Super Junior – Lo Siento (Feat. Leslie Grace)

Lo Siento

REPLAY – The 8th Repackage Album
2018.04.12

Leeteuk, Heechul, Yesung, Shindong
Eunhyuk, Donghae, Siwon, Leslie Grace
Lyrics/작사: Yasmil Marrufo, 김희철, 은혁 (EUNHYUK),
Leslie Grace, Kenzie, Mario Caceres
Composer/작곡: Charli Taft, Daniel `Obi` Klein, Andreas Oberg,
Juan “Play” Salinas, Oscar “Skillz” Salinas
Arranger/편곡: Daniel `Obi` Klein, Play N` Skillz

Romanization Korean Translation
ajjilhi binnaneun dangshineun Special somebody
(Whoa na na na eh)
ppalgan kapet wie Perfect body
(Whoa na na na eh)
cheonsaye misoro on geol
challani binnadeon geu yeoshineun baro neo

nae gamhi geudaereul chanmihageman haejweo Oh Yeah

bami jiteul ttae Kiss you one more time
urin bamsae chumeul chul geoya Oh oh oh

yaksokhae shilmanghal il eopseul geoya No no no
mari piryo eopsjana

[YE/LES] We can take it slow

Lo siento, Lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lo siento, Lo siento, let’s take our time
Si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy

jigeum neol ango Momento (Si no es así)
Lo siento

No sé cómo me enredé con tus besos
(Whoa na na na eh)
Fue una tentación tan solo un momento
(Whoa na na na eh)
chagaun nal deul saram ittamyeon
(Ahora te toca esperar)
Can’t deny nan soljikhi nega anim andoel geot gata

gajang tteugeopge (Te llevaré)
Kiss you one more time
[YE/LES] We can dance real close,
real close tonight woah oh oh
aljana dareun saenggak ttawin eopseo No no no
neodo mweonji aljana

[SI/LES] We can take it slow

Lo siento, Lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lo siento, Lo siento, let’s take our time

Don’t push i bam No rush neol heureuneun daero matgyeo
jigeum neol ango Momento
Lo siento
Lo siento
Lo siento

Esto está mal pero no puedo parar
(Sé que no hay marcha atrás)
Porque esto no es normal (No es normal)
jal ara gidarilge chajabwa
Feelings
[YE/LES] Inside your heart

Yeah! Girl, hold up with it
Boo! Just wait a minute
amudo dachi anneun duri manneun bame Ending
(Okay)
neoreul heundeureo Like crescendo
bin teum eopshi shwil teum eopshi haega tteul ttaedo

Lo siento, Lo siento, woah~
Lo siento, Lo siento
nae nunman bwa
(Let’s take our time)
[DONG/LES] Si te beso hoy mañana me voy
loca por ti no estoy
jigeum neol ango Momento (Si no es así)
Lo siento

Lo Siento shillyehalge ne ipsure tto gwitgae
geu daeumeun MAMACITA nega naege Kisshae jweo
haega tteo itgeon dari tteo itgeon
sanggwaneopseo Reina & Rosa
Medusaye nun nan gutgo neol taeumyeon
hwaryeohan bukkochcheoreom
neon heundeureojweo i bange neol gadweo
75.5do 151boda tteugeopge
saebyeogeul tamhae One by One

아찔히 빛나는 당신은 Special somebody
(Whoa na na na eh)
빨간 카펫 위에 Perfect body
(Whoa na na na eh)
천사의 미소로 온 걸
찬란히 빛나던 그 여신은 바로 너

내 감히 그대를 찬미하게만 해줘 Oh Yeah

밤이 짙을 때 Kiss you one more time
우린 밤새 춤을 출 거야 Oh oh oh

약속해 실망할 일 없을 거야 No no no
말이 필요 없잖아

[YE/LES] We can take it slow

Lo siento, Lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lo siento, Lo siento, let’s take our time
Si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy

지금 널 안고 Momento (Si no es así)
Lo siento

No sé cómo me enredé con tus besos
(Whoa na na na eh)
Fue una tentación tan solo un momento
(Whoa na na na eh)
차가운 날 데울 사람 있다면
(Ahora te toca esperar)
Can’t deny 난 솔직히 네가 아님 안될 것 같아

가장 뜨겁게 (Te llevaré)
Kiss you one more time
[YE/LES] We can dance real close,
real close tonight woah oh oh
알잖아 다른 생각 따윈 없어 No no no
너도 뭔지 알잖아

[SI/LES] We can take it slow

Lo siento, Lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lo siento, Lo siento, let’s take our time

Don’t push 이 밤 No rush 널 흐르는 대로 맡겨
지금 널 안고 Momento
Lo siento
Lo siento
Lo siento

Esto está mal pero no puedo parar
(Sé que no hay marcha atrás)
Porque esto no es normal (No es normal)
잘 알아 기다릴게 찾아봐
Feelings
[YE/LES] Inside your heart

Yeah! Girl, hold up with it
Boo! Just wait a minute
아무도 닿지 않는 둘이 맞는 밤의 Ending
(Okay)
너를 흔들어 Like crescendo
빈 틈 없이 쉴 틈 없이 해가 뜰 때도

Lo siento, Lo siento, woah~
Lo siento, Lo siento
내 눈만 봐
(Let’s take our time)
[DONG/LES] Si te beso hoy mañana me voy
loca por ti no estoy
지금 널 안고 Momento (Si no es así)
Lo siento

Lo Siento 실례할게 네 입술에 또 귓가에
그 다음은 MAMACITA 네가 내게 Kiss해 줘
해가 떠 있건 달이 떠 있건
상관없어 Reina & Rosa
Medusa의 눈 난 굳고 널 태우면
화려한 불꽃처럼
넌 흔들어줘 이 방에 널 가둬
75.5도 151보다 뜨겁게
새벽을 탐해 One by One

Breathtakingly shining, you are a special somebody
(Whoa na na na eh)
On the red carpet, perfect body
(Whoa na na na eh)
With an angelic smile,
the brightly shining goddess is you

Please allow me to exalt you, oh yeah

When the night is dark, kiss you one more time
We’ll dance all night, oh oh oh

I promise, you won’t be disappointed, no no no
No need for words

[YE/LES] We can take it slow

I’m sorry, I’m sorry, I’m not in a hurry
I’m sorry, I’m sorry, let’s take our time
If I kiss you today, tomorrow I’ll go, I’m not crazy for you

Let me hold you right now, momento (If not)
I’m sorry

I do not know how I got tangled up with your kisses
(Whoa na na na eh)
It was a temptation, just a moment
(Whoa na na na eh)
If there’s someone to warm up the cold me
(Now you have to wait)
Can’t deny, honestly, it has to be you

The hottest I can (I’ll take you)
Kiss you one more time
[YE/LES] We can dance real close,
real close tonight woah oh oh
You know there’s no need for other things, no no no
You know what it is

[SI/LES] We can take it slow

I’m sorry, I’m sorry, I’m not in a hurry
I’m sorry, I’m sorry, let’s take our time

Don’t push tonight, no rush, go with the flow
Let me hold you right now, momento
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry

This is wrong but I cannot stop
(I know there’s no going back)
Because this is not normal (It’s not normal)
I know, I’ll be waiting, look for it
Feelings
[YE/LES] Inside your heart

Yeah! Girl, hold up with it
Boo! Just wait a minute
No one else is here on our night’s ending
(Okay)
Shake it, like crescendo
With no space, with no rest, even after the sun rises

I’m sorry, I’m sorry, woah~
I’m sorry, I’m sorry,
only look into my eyes
(Let’s take our time)
[DONG/LES] If I kiss you today, tomorrow I’ll go
I’m not crazy for you
Let me hold you right now, momento (If not)
I’m sorry

I’m sorry, excuse me, let me kiss you, let me whisper to you
Next, MAMACITA, you kiss me
Whether the sun is up or the moon is up,
it doesn’t matter, Reina & Rosa
Medusa’s eyes, I’m hard as stone,
you burn like the fireworks
Shake it, place yourself in this night
Hotter than 75.5 percent 151,
let’s go till dawn, one by one

Korean: music.naver
Rom: Amysbubble85@CCL
Eng: popgasa & deu cutae@YouTube
info: music.naver

One Reply to “Super Junior – Lo Siento (Feat. Leslie Grace)”

  1. Spanish Translation

    [Lo siento, Lo siento, yo no tengo prisa vamos lento]
    I’m sorry, I’m sorry, I’m not rushed, let’s go slow
    [Lo siento, Lo siento, let’s take our time]
    I’m sorry, I’m sorry, let’s take our time
    [Si te beso hoy mañana me voy loca por ti no estoy]
    If I kiss you today, I’ll leave tomorrow. I’m not crazy for you
    [jigeum neol ango Momento (Si no es así)]
    jigeum neol ango Momento (If that’s not how it is OR if that’s not true)
    [Lo siento]
    I’m sorry

    [No sé cómo me enredé con tus besos (Whoa na na na eh)]
    I don’t know how I got tangled in your kisses (Whoa na na na eh)
    [Fue una tentación tan solo un momento (Whoa na na na eh)]
    It was a momentary temptation (Whoa na na na eh)
    [chagaun nal deul saram ittamyeon (Ahora te toca esperar)]
    chagaun nal deul saram ittamyeon (Now it’s your turn to wait)


    [gajang tteugeopge (Te llevaré) Kiss you one more time]
    gajang tteugeopge (I’ll take you) Kiss you one more time

    [Esto está mal pero no puedo parar (Sé que no hay marcha atrás)]
    This is bad/wrong, but I can’t stop (I know there’s no way back)
    [Porque esto no es normal (No es normal)]
    Because this isn’t normal (It’s not normal)

Leave a Reply