WINNER – AIR

AIR

EVERYD4Y
2018.04.04

Jinwoo, Seunghoon, Mino, Seungyoon Lyrics/작사: 강승윤, MINO, 이승훈
Composer/작곡: 강승윤, AiRPLAY
Arranger/편곡: AiRPLAY

Romanization Korean Translation
yeoyuroun jameseo du nuneul tteumyeon
jeil meonjeo dagawa nal gamssaneun neo (Hi)
budeureoun neoye hyanggiro chaeweojin naye cheot sum
neon namane hanappunin Diffuser

ni jonjae misemeonji geolleojuneun Filter
jichin nal gamssajuneun shwimteo
gomingwa geokjeong mugen ijen neoro inhae
hu naraganeun gitteol

sum deurikyeol ttae neowa naega
hana dwemeul neukkyeo mom aneseo
meolli tteoreojeo isseodo nun gamado
baro ape inneun geotcheoreom nal anajweo

chikchikan nae achimi
eonjebuteonga shinseonhae
neoye hyanggi ttaemune
jichin nae haru kkeuchi
ijen dangyeonhi utge dwae
niga itgi ttaemune

nae gonggi soge (Air, air)
Baby you in my air (Air, air)
Girl niga eopshin dan obundo beotil su eopseo
Baby you are my air (Air, air)
Baby you are my air

nae momeul gamssaneun Fresh air
Better than cashmere
neoye sum naeeumi beeo
itgie nae bangeun machi aeweol

eodumi deuriweotteon
jinannare weroum
geu machimpyoro ieojin jeomseon
ttara jeopgo neoro eodeun saeroun naeil

chikchikan nae achimi
eonjebuteonga shinseonhae
neoye hyanggi ttaemune
jichin nae haru kkeuchi
ijen dangyeonhi utge dwae
niga itgi ttaemune

nae gonggi soge (Air, air)
Baby you in my air (Air, air)
Girl nega eopshin dan obundo beotil su eopseo
Baby you are my air (Air, air)
Baby you are my air

eojjeomyeon naega neol neomu dangyeonhage
yeogigo inneun geoljido molla
hajiman niga eopseumyeon nan sumeul shwil su eopseo
geureonikka Baby please stay with me

chikchikan nae achimi
eonjebuteonga shinseonhae
neoye hyanggi ttaemune
jichin nae haru kkeuchi
ijen dangyeonhi utge dwae
niga itgi ttaemune

nae gonggi soge (Air, air)
Baby you in my air (Air, air)
Girl niga eopshin dan obundo beotil su eopseo
Baby you are my air (Air, air)
Baby you are my air

[Seung/Min] Hands up in the air
[Seung/Min] jeogi jeo taeyangeul garige
[Seung/Min] Tension jom ollilge
[Seung/Min] naesung tteoneun neodo chumchuge

[Seung/Min] Hands up in the air
[Seung/Min] jeogi jeo gureumi japige
[Seung/Min] gyesok jom heundeulge
[Seung/Min] meolliseodo niga boige

여유로운 잠에서 두 눈을 뜨면
제일 먼저 다가와 날 감싸는 너 (Hi)
부드러운 너의 향기로 채워진 나의 첫 숨
넌 나만의 하나뿐인 Diffuser

니 존재 미세먼지 걸러주는 Filter
지친 날 감싸주는 쉼터
고민과 걱정 무겐 이젠 너로 인해
후 날아가는 깃털

숨 들이켤 때 너와 내가
하나 됨을 느껴 몸 안에서
멀리 떨어져 있어도 눈 감아도
바로 앞에 있는 것처럼 날 안아줘

칙칙한 내 아침이
언제부턴가 신선해
너의 향기 때문에
지친 내 하루 끝이
이젠 당연히 웃게 돼
니가 있기 때문에

내 공기 속에 (Air, air)
Baby you in my air (Air, air)
Girl 니가 없인 단 5분도 버틸 수 없어
Baby you are my air (Air, air)
Baby you are my air

내 몸을 감싸는 Fresh air
Better than cashmere
너의 숨 내음이 베어
있기에 내 방은 마치 애월

어둠이 드리웠던
지난날의 외로움
그 마침표로 이어진 점선
따라 접고 너로 얻은 새로운 내일

칙칙한 내 아침이
언제부턴가 신선해
너의 향기 때문에
지친 내 하루 끝이
이젠 당연히 웃게 돼
니가 있기 때문에

내 공기 속에 (Air, air)
Baby you in my air (Air, air)
Girl 니가 없인 단 5분도 버틸 수 없어
Baby you are my air (Air, air)
Baby you are my air

어쩌면 내가 널 너무 당연하게
여기고 있는 걸지도 몰라
하지만 네가 없으면 난 숨을 쉴 수 없어
그러니까 Baby please stay with me

칙칙한 내 아침이
언제부턴가 신선해
너의 향기 때문에
지친 내 하루 끝이
이젠 당연히 웃게 돼
니가 있기 때문에

내 공기 속에 (Air, air)
Baby you in my air (Air, air)
Girl 니가 없인 단 5분도 버틸 수 없어
Baby you are my air (Air, air)
Baby you are my air

[/] Hands up in the air
[/] 저기 저 태양을 가리게
[/] Tension 좀 올릴게
[/] 내숭 떠는 너도 춤추게

[/] Hands up in the air
[/] 저기 저 구름이 잡히게
[/] 계속 좀 흔들게
[/] 멀리서도 니가 보이게

When I wake up from peaceful sleep
You come to me first and wrap around me (hi)
My first breath is filled with your soft scent
You’re my one and only diffuser

Your existence is like a filter that catches yellow dust
A resting place that embraces me when I’m tired
All my worries, anxieties and baggage
Fly away like feathers because of you

When I breathe in
I feel that you and I become one inside my body
Even when we’re far apart, even when I close my eyes
You hold me as if you’re right next to me

My once stale mornings
Now feel so new
Because of your scent
At the end of my long days
Now I can smile so naturally
Because you’re here

In my air (air, air)
Baby you in my air (air, air)
Girl, without you, I can’t last even five minutes
Baby you are my air (air, air)
Baby you are my air

Wrapping around my body is fresh air
Better than cashmere
Because of your breath
My room is like Aewol

My loneliness of the past
Filled with darkness
Following that period
I earned a new tomorrow through you

My once stale mornings
Now feel so new
Because of your scent
At the end of my long days
Now I can smile so naturally
Because you’re here

In my air (air, air)
Baby you in my air (air, air)
Girl, without you, I can’t last even five minutes
Baby you are my air (air, air)
Baby you are my air

Maybe I might be taking you for granted
But if I don’t have you
I can’t breathe
So baby please stay with me

My once stale mornings
Now feel so new
Because of your scent
At the end of my long days
Now I can smile so naturally
Because you’re here

In my air (air, air)
Baby you in my air (air, air)
Girl, without you, I can’t last even five minutes
Baby you are my air (air, air)
Baby you are my air

Hands up in the air
To cover up the sun
To raise the tension
To make you dance when you’re shy

Hands up in the air
To catch the clouds
To keep on shaking it
To see you even from far away

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

One Reply to “WINNER – AIR”

  1. “Hands up in the air
    jeogi jeo taeyangeul garige
    Tension jom ollilge
    naesung tteoneun neodo chumchuge

    Hands up in the air
    jeogi jeo gureumi japige
    gyesok jom heundeulge
    meolliseodo nega boige”

    is actually seunghoon and mino (:

Leave a Reply