Hui (후이) – for you

for you

[Single] BREAKERS Final
2018.06.09

Hui Lyrics/작사: 후이
Composer/작곡: 후이, The Proof
Arranger/편곡: The Proof

Romanization Korean Translation
mianhan geotteuri neomuna mana
gajok chingu geu modeun geot
sesangeun nae mamdaero dweji anaseo
hansungando shwil su eopseo

jinaga beorin shigan mot dollyeo
ichyeojin inyeoneun nae gaseumsoge mudeo
haejul su itneun ge eopgie
haejun geotto eopgie
nan tto huhweye nunmureul heullyeo

saranghaneun modeun geoshi
pyeonhage useul su itgil
naega himdeureodo geudaeneun
nal bogo haengbokhagireul

nal bogo haengbokhal su ittamyeon
nan geugeollo chungbunhae baby
nal mideojuneun modeun saramdeureul wihae
(wihae wihae) wihae

For you

jugeul mankeum himdeureodo
For you
nan gwaenchana ulji ma
For you

nae modeun geol da beoryeodo
neol wihae for you
For you for you
nan gwaenchana

gakkeumsshigeun jayurobge
harue yeolshigansshik jago shipeo
saramdeure shiseoneseo
jayureul galmanghago itna shipeo

hajiman eojjeogesseo ige nainde
jogeumsshik neureoganeun naye naite
heobihal shigani eopjana

naro inhae maneun geoshi
pyeonanhaejil su ittamyeon
naega himdeureodo geudaeneun
nal bogo haengbokhagireul

nal bogo useul suman ittamyeon
nan geugeollo chungbunhae baby
nal baraboneun modeun saramdeureul wihae
(wihae wihae) wihae

For you

jugeul mankeum himdeureodo
For you
nan gwaenchana ulji ma
For you

nae modeun geol da beoryeodo
neol wihae for you
For you for you

nan gwaenchana
nan gwaenchana
himi deureodo
nan gwaenchana

eokkae wie jueojin jimi mana
nal mideojuneun ahobe gajokdeurege
bukkeureobji aneul naye gago
nan jeoldae sseureojiji ana

urin gyesok dallyeogal geoya
For you

For you (for you)
For you (for you)
nan gwaenchana

nan gwaenchana

미안한 것들이 너무나 많아
가족 친구 그 모든 것
세상은 내 맘대로 되지 않아서
한순간도 쉴 수 없어

지나가 버린 시간 못 돌려
잊혀진 인연은 내 가슴속에 묻어
해줄 수 있는 게 없기에
해준 것도 없기에
난 또 후회의 눈물을 흘려

사랑하는 모든 것이
편하게 웃을 수 있길
내가 힘들어도 그대는
날 보고 행복하기를

날 보고 행복할 수 있다면
난 그걸로 충분해 baby
날 믿어주는 모든 사람들을 위해
(위해 위해) 위해

For you

죽을 만큼 힘들어도
For you
난 괜찮아 울지 마
For you

내 모든 걸 다 버려도
널 위해 for you
For you for you
난 괜찮아

가끔씩은 자유롭게
하루에 열시간씩 자고 싶어
사람들의 시선에서
자유를 갈망하고 있나 싶어

하지만 어쩌겠어 이게 나인데
조금씩 늘어가는 나의 나이테
허비할 시간이 없잖아

나로 인해 많은 것이
편안해질 수 있다면
내가 힘들어도 그대는
날 보고 행복하기를

날 보고 웃을 수만 있다면
난 그걸로 충분해 baby
날 바라보는 모든 사람들을 위해
(위해 위해) 위해

For you

죽을 만큼 힘들어도
For you
난 괜찮아 울지 마
For you

내 모든 걸 다 버려도
널 위해 for you
For you for you

난 괜찮아
난 괜찮아
힘이 들어도
난 괜찮아

어깨 위에 주어진 짐이 많아
날 믿어주는 아홉의 가족들에게
부끄럽지 않을 나의 각오
난 절대 쓰러지지 않아

우린 계속 달려갈 거야
For you

For you (for you)
For you (for you)
난 괜찮아

난 괜찮아

There are many things I feel sorry about
To my family and friends
The world is out of my control
So I can’t rest for even a moment

The wasted time that has passed can’t be turned back
I’ve buried lost opportunities in my chest
There’s nothing that I can do
I’ve done nothing
Once again, the tears of regret flow

Everyone I love
I hope you can smile in a carefree way
Even though it’s hard for me
I hope you’re happy to see me

If you can feel happy seeing me
That’s enough for me baby
For everyone who’s trusting in me
(For them for them) for them

For you

Even though it feels like I’m dying
For you
I’m alright, please don’t cry
For you

Even if I lose everything
For you, for you
For you for you
I’m alright

Sometimes I want to
Sleep for 10 hours without worries everyday
From other people’s point of view
I’m longing for freedom

But what can I do? This is me we’re talking about
Gradually my age is increasing
There’s no time to waste

If a lot of people
Feel safe because of me
Even though it’s hard for me
I hope you’re happy to see me

If you can feel happy seeing me
That’s enough for me baby
For everyone who’s staring at me
(For them for them) for them

For you

Even though it feels like I’m dying
For you
I’m alright, please don’t cry
For you

Even if I lose everything
For you, for you
For you for you

I’m alright
I’m alright
Even though it’s hard
I’m alright

There’s a heavy load on my shoulders
But for the nine families that trust in me
With my shameless determination
I’ll never fall

We’ll keep on running
For you

For you (for you)
For you (for you)
I’m alright

I’m alright

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: PTG INFO @ Twitter (with some edits)
Info: music.naver

Leave a Reply