SEVENTEEN – 20 (Japanese Ver.)

20

WE MAKE YOU
2018.05.30

Jeonghan, Joshua, Woozi, DK, Seungkwan Lyrics/作詞: WOOZI, Y.A
Composer/作曲: WOOZI, WON YOUNGHEON, NOH HYUN
Arranger/編曲: WON YOUNGHEON, NOH HYUN

Romanization Japanese Translation
ai kawarazuna kyou ga hajimaru Morning
Far away so far away
Far away so far away

susumanai itsu made mo futari kyori
So far away
Far away so far away

mada kawaranai mama no boku wa
sou kimi no chiisana hitomi ni
osanaku utsuru ka na maa
wakatte ita koto da shi

kedo doushite warau kimi ga ki ni naru no ni
ugokenai nukedashitai no ni

I wanna be your morning baby
kore kara Be alright
soba ni iru Morning baby
I want you to be my night
kimi no naka no subete
boku no subete ni naru you ni

boku mite And be my lady
You’re my twenties

nani mo nakatta furi de nagasanaide
If you want me yeah if you want me
boku no subete wo ageru yo
sono kokoro ni boku ireba

hontou ni kidzukanai uchi ni
boku mo kawatte ita
kojire kojire Baby
kimi ni kojiraseta Lady
konna koto ni naru tte boku mo
masaka omoi mo shinaku
You’re oh

mada kawaranai mama no boku wa
sou kimi no chiisana hitomi ni
osanaku utsuru ka na maa
wakatte ita koto da shi

kedo doushite warau kimi ga ki ni naru no ni
ugokenai nukedashitai no ni

I wanna be your morning baby
kore kara Be alright
soba ni iru Morning baby
I want you to be my night
kimi no naka no subete
boku no subete ni naru you ni
boku mite And be my lady
You’re my twenties

boku wo miru kimi wa totemo kirei da tte
kokoro kara iitai

kono me ni iru
kimi no subete ga itoshikute
soba e oide yo
I want you to want me baby

I wanna be your morning baby
kore kara Be alright (itsu made mo)
kimi dake wo omou
boku wo misete ageru yo

nanimo nakatta furi de nagasanaide
If you want me yeah if you want me
boku no subete wo ageru yo
sono kokoro ni boku ireba

相変わらずな今日が始まる Morning
Far away so far away
Far away so far away

進まない いつまでも 二人距離
So far away
Far away so far away

まだ変わらないままの僕は
そう 君の小さな瞳に
幼く映るかな まあ
分かっていたことだし

けどどうして 笑う君が気になるのに
動けない 抜け出したいのに

I wanna be your morning baby
これから Be alright
そばにいる Morning baby
I want you to be my night
君の中のすべて
僕のすべてになるように

僕見て And be my lady
You’re my twenties

なにもなかったふりで流さないで
If you want me yeah if you want me
僕のすべてをあげるよ
その心に 僕いれば

本当に気づかないうちに
僕も変わっていた
こじれ こじれ Baby
君にこじらせた Lady
こんなことになるって 僕も
まさか思いもしなく
You’re oh

まだ変わらないままの僕は
そう 君の小さな瞳に
幼く映るかな まあ
分かっていたことだし

けどどうして 笑う君が 気になるのに
動けない 抜け出したいのに

I wanna be your morning baby
これから Be alright
そばにいる Morning baby
I want you to be my night
君の中のすべて
僕のすべてになるように
僕見て And be my lady
You’re my twenties

僕を見る君はとてもきれいだって
心から言いたい

この目にいる
君のすべてが愛しくて
そばへおいでよ
I want you to want me baby

I wanna be your morning baby
これから Be alright (いつまでも)
君だけを想う
僕を見せてあげるよ

なにもなかったふりで 流さないで
If you want me yeah if you want me
僕のすべてをあげるよ
その心に 僕いれば

The usual morning begins
Far away so far away
Far away so far away

The distance between two people are not advancing
So far away
Far away so far away

I who remain unchanged
In your eyes
Is it reflected as childish?
Well I knew it

But why do I care about the smiling you
I can’t anymore, even though I want to sneak away

I wanna be your morning baby
From now on, be alright
I’ll be by your side in the morning baby
I want you to be my night
So that all of you
Can become my everything
Look at me and be my lady
You’re my twenties

Don’t wash away things unreasonably like it’s nothing
If you want me yeah if you want me
I’ll give you my everything
If I’m in that heart

Before I realized
I had changed too
Confused, confused, baby
You got me twisted, lady
I’ve never thought
The things would become like this
You’re oh

I who remain unchanged
In your eyes
Is it reflected as childish?
Well I knew it

But why do I care about the smiling you
I can’t anymore, even though I want to sneak away

I wanna be your morning baby
From now on, be alright
I’ll be by your side in the morning baby
I want you to be my night
So that all of you
Can become my everything
Look at me and be my lady
You’re my twenties

I want to say from my heart that you who are
Looking at me, are very beautiful

I love all of you
Which is in these eyes
Come to my side
I want you to want me baby

I wanna be your morning baby
From now on, be alright (Forever and ever)
I’ll only think of you
I’ll show you

Don’t wash away things unreasonably like it’s nothing
If you want me yeah if you want me
I’ll give you my everything
If I’m in that heart

Japanese: lyrical-nonsense
Rom: lyrical-nonsense
Eng: @shiro_hoonie
info: petit-lyrics

Leave a Reply