Red Velvet – Red Flavor (Japanese Ver.)

Red Flavor

#Cookie Jar
2018.07.04

Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Yeri Lyrics/作詞: カミカオル
Composer/作曲: Daniel Caesar, Ludwig Lindell
Arranger/編曲: Caesar & Loui

Romanization Japanese Translation
[I/All] Pop pop popping up amai Honey
[I/All] soko ni Juicy akai Strawberry mix up
[Seul/All] kono Candy shop kaiten yo Baby
[Seul/All] meshiagare koi no aji wa reddo fureibaa

kimi wa mada shiranai dake da
kono hitotsubu no iryoku wo
sugu koishitaku naru wa Nineteen
aisaresugitara komatchau

kyou wa dokidoki na wandaa
karafuru na henka wa
daigomi tteiu yo ne

[I/All] Pop pop popping up amai Honey
[I/All] soko ni Juicy akai Strawberry mix up
[Joy/All] kono Candy shop kaiten yo Baby
[Joy/All] meshiagare koi no aji wa reddo fureibaa

shisen sorasu teku nante yada
mitsumeattetai wa gachi de
torokeyou yo futari no sekai
maiagarou motteru hane?

My boy okuretekuru tte
[Seul/Wen] zenzen kimi wakattenai
kakushita saranghae

[Seul/All] Pop pop popping up amai Honey
[Seul/All] soko ni Juicy akai Strawberry mix up
kono Candy shop kaiten yo Baby
meshiagare koi no aji wa reddo fureibaa

Happy de Cheerful everyday ga Boom
ohanabatake mitai ni Bloom
Candy girl, cookie girl, chocolate girl
Let’s open your mouth
Bet you wanna, bet you wanna dance like this
amai mono nara mina daisuki
kimi to nara Chew chew, yummy-gummy
sukina iro sakebou yo
[Ye/All] Say red red ah

karadajuu shimikonda Dream
tokete nagareru Sugar cream
namerakana aisukuriimu ni
irodori no Jelly beans

Oh my sweet baby
(oo mai suiito beibe)
Oh my sweet baby
(oo mai suiito beibe)
fukuranda kimochi
meshiagare koi no aji wa
[Seul/All] reddo fureibaa

[Seul/All] Pop pop popping up amai Honey
[Seul/All] soko ni Juicy akai Strawberry mix up
[I/All] kono Candy shop kaiten yo Baby
[I/All] meshiagare koi no aji wa reddo fureibaa

amai ai de tsutsunde hoshii no

[アイ/All] Pop pop popping up 甘い Honey
[アイ/All] そこに Juicy 赤い Strawberry mix up
[スル/All] この Candy shop 開店よ Baby
[スル/All] 召し上がれ 恋の味はレッドフレイバー

君はまだ知らないだけだ
この一粒の威力を
すぐ恋したくなるわ Nineteen
愛されすぎたら困っちゃう

今日はドキドキなワンダー
カラフルな変化は
醍醐味っていうよね

[アイ/All] Pop pop popping up 甘い Honey
[アイ/All] そこに Juicy 赤い Strawberry mix up
[ジョイ/All] スルこの Candy shop 開店よ Baby
[ジョイ/All] 召し上がれ 恋の味はレッドフレイバー

視線そらすテクなんてヤダ
見つめ合ってたいわ ガチで
とろけようよ2人の世界
舞い上がろう 持ってる羽?

My boy 遅れてくるって
[スル/ウェン] 全然君わかってない
隠した 사랑해

[スル/All] Pop pop popping up 甘い Honey
[スル/All] そこに Juicy 赤い Strawberry mix up
この Candy shop 開店よ Baby
召し上がれ 恋の味はレッドフレイバー

Happy で Cheerful everyday が Boom
お花畑みたいに Bloom
Candy girl, cookie girl, chocolate girl
Let’s open your mouth
Bet you wanna, bet you wanna dance like this
甘いものならみなダイスキ
君となら Chew chew, yummy-gummy
好きな色さけぼうよ
[イェ/All] Say red red ah

身体中しみこんだ Dream
溶けて流れる Sugar cream
なめらかなアイスクリームに
彩りの Jelly beans

Oh my sweet baby
(オーマイスイートベイベー)
Oh my sweet baby
(オーマイスイートベイベー)
膨らんだキモチ
召し上がれ 恋の味は
[スル/All] レッドフレイバー

[スル/All] Pop pop popping up 甘い Honey
[スル/All] そこに Juicy 赤い Strawberry mix up
[アイ/All] この Candy shop 開店よ Baby
[アイ/All] 召し上がれ 恋の味はレッドフレイバー

甘い愛で包んで欲しいの

Pop pop popping up, I mix up
A few juicy red strawberries into some sweet honey
My candy shop’s open for business, baby
Eat up, love tastes like red flavor

You still have no idea
How much sway I’ll have over you
You’ll almost instantly miss me, 19
And I’ll feel bad that you love me so much

Today’s gonna be an exciting wonder
The best part of it’s gonna be
The colorful change you’ll go through

Pop pop popping up, I mix up
A few juicy red strawberries into some sweet honey
My candy shop’s open for business, baby
Eat up, love tastes like red flavor

I hate your technique of avoiding my gaze
I really wanna look into your eyes
Let’s melt away into our own little world together
Let’s fly on high, you’ve got wings, right?

My boy, I tell you you’re gonna be late
And you still don’t get
My hidden I love you

Pop pop popping up, I mix up
A few juicy red strawberries into some sweet honey
My candy shop’s open for business, baby
Eat up, love tastes like red flavor

Our happy and cheerful everyday goes boom
Bloom like a field of flowers
Candy girl, cookie girl, chocolate girl
Let’s open your mouth
Bet you wanna bet you wanna dance like this
Everybody likes sweets
When I’m with you I chew chew, yummy-gummy
Let’s yell our favorite color
Say red red ah

My dream’s soaked into your body
My sugar cream’s melted and running
I put some colorful jelly beans
On your soft ice cream

Oh my sweet baby
(Oh my sweet baby)
Oh my sweet baby
(Oh my sweet baby)
My feelings for you have gotten so big
Eat up, love’s got a
Red flavor

Pop pop popping up, I mix up
A few juicy red strawberries into some sweet honey
My candy shop’s open for business, baby
Eat up, love tastes like red flavor

I want you to surround me with your sweet love

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: kimonobeat
info: uta-net

Leave a Reply