JAPANESE NiziU (ニジュー/니쥬)

NiziU (ニジュー) – Joyful

Joyful

[EP] Step and a step
2020.12.02


Lyrics/作词: KENTZ 
Composer/作曲: KENTZ, Junya Maesako, Yui Mugino 
Arranger/编曲: ??? 

Mako, Rio, Maya, Riku, Ayaka,
Mayuka, Rima, Miihi, Nina


Romanization

Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1,2,3,4!

Sunshiny day
hi wo abite
kireina sora to osoroi no kode
Shine like you
airain hiite
On my way
taiyou ga asu wo terashiteru youdane

aratana hibi wo kise kaeru
kyou wa kinou yori mo karafuru
genki ni naru mahou wo kakeru

Look at me now!
kyou mo sou kagayaku
shijou saikou no jibun
donna hyoujou demo utsukushiku
Look at you wow!
motto migaiteiku
kibun wa I feel like Im brand new
(A new you)
egao de Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful, lookin’ so pretty girl

iebe? burube?
watashi kara ―” de
dare no tame janai tada jibun no tame
warau tabi ni kirei ni natteitte
tsumikasaneru
Lets get it day by day

mainichi ga Runway show
mae wo muite keshiki wo miwatasou

ima kono toki wo kiwadateru
risou no aso paretto de egaku
mitsukeru atarashii jibun

Look at me now!
kyou mo sou kagayaku
shijou saikou no jibun
donna hyoujou demo utsukushiku
Look at you wow!
motto migaiteiku
kibun wa I feel like Im brand new
(A new you)
egao de Keep it, keep it, up! up!

pojitibu suikonde mite
negatibu sugu haite
taikutsu na nichijou wa Make-up, now grade up
mabushii Future ni katto suru UV and Haters
iine doushiyou? dare wo foro?
mazuha jibun wodesho
Go with your flow
koukaku mo sono kao mo ryouhou wo ageteiku
besu kara suteki  
nandaka nori yoi You see?

kagami to mukiau hibi wo
dare mo shiranai kedo
namida ya egao no kimi wa
kokoro no naka kara uruwashii

I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1,2,3,4!

Look at me now!
kyou mo sou kirameku
niji iro ni someru
matsu ke mo tenshon mo ageteiku
Look at you wow 
motto hikatteiku
omoi wa I feel like I need you 
(I’m WithU)
egao de Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful, lookin’ so pretty girl


Japanese

Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1,2,3,4!

Sun-shiny day
陽を浴びて
キレイな空とおそろいのコ―デ
Shine like you
アイライン引いて
On my way
太陽が明日を照らしてるようだね

新たなひびを着せ替える
今日は昨日よりもカラフル
元氣になる魔法をかける

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you wow!
もっと磨いていく
氣分は I feel like I’m brand new
(A new you)
笑顔で Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful, lookin’ so pretty girl

イエベ? ブルベ?
"私カラ―"で
誰のためじゃない ただ自分のため
笑う度にキレイになっていって
積み重ねる
Let’s get it day by day

每日が Runway show
前を向いて景色を見渡そう

今この瞬間(とき)を際立てる
理想の未來(あす) パレットで描く
見つける 新しい自分

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you wow!
もっと磨いていく
氣分は I feel like I’m brand new
(A new you)
笑顔で Keep it, keep it, up! up!

ポジティブ吸いこんでみて
ネガティブすぐ吐いて
退屈な日常は Make-up, now grade up
眩しいFutureにカットするUV and Haters
イイネどうしよう? 誰をフォロ―?
まずは自分をでしょ
Go with your flow
口角もその顔も兩方を上げていく
ベ―スから素敵 
なんだかノリ良い You see?

鏡と向き合うひびを
誰も知らないけど
淚や笑顔の君は
心の中から麗しい

I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1,2,3,4!

Look at me now!
今日もそう煌く
虹色に染める
マツ毛もテンションも上げていく
Look at you wow!
もっと光っていく
想いは I feel like I need you
(I’m WithU)
笑顔で Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful, lookin’ so pretty girl


Translation

N/A


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: uta-net

5 thoughts on “NiziU (ニジュー) – Joyful

  1. ”Sun–shiny day
    hi wo abite
    kireina sora to osoroi no kode
    Shine like you” Miihi

    ”mainichi ga Runway show
    mae wo muite keshiki o miwatasou” Mako

    ”(A new you)” and ”(I’m WithU)” Miihi

    1. I think the first verse is Rima, it sounds more like her than Miihi, especially the 3rd line of the verse. I’m also not sure about Miihi doing that part and not Mayuka. I did add in the Mako part, that I forgot to code by accident >.<

  2. The first verse is definitely Miihi, Rima’s voice is higher and thinner
    The “A new you” and “I’m with you” don’t sound like Mayuka, so I think they’re Miihi as well

    1. I don’t think it’s Miihi but it’s probably Maya since she doesn’t have many other lines and it sounds similar to her other ones, so I’ll put it as Maya for now.

  3. Based on the live:
    “A new you” and “I’m WithU” are Miihi not Maya

    “egao de Keep it, keep it, up! up!” are all Nina not Mako

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X