LOONA – favOriTe

favOriTe

[Single] favOriTe
2018.08.07

ViviYves, Jinsoul, Haseul,
Kim LipChuuHeejinHyunjin,
Go WonChoerryOlivia HyeYeojin
Lyrics/작사: 김수정, Jaden Jeong
Composer/작곡: 빌리진(BADD), Sophia Pae(중복아티스트비노출),
Slyberry(BADD), 김진형(BADD
Arranger/편곡: 빌리진(BADD), Slyberry(BADD), 김진형(BADD)

Romanization Korean Translation
Hello, Welcome
I wanna try some right now
Ayy, Let’s get it

sarang ttawin piryo eobtteon naega
neoreul bongeoya

dareun geon da gwanshim eopseo jigeum
neoreul gatgesseo

nan mam ganeun daero Feel it
neol hyanghaeseo gagesseo

jigeum neon geogi isseojweo
shijak hae

eolgul gap haran yaegi (Heard it everyday)
neomu jaju deudjiman (Heard it everyday)
neoreul gatgo shipeo neol
jeonbu da jeonbureul

deo kkeullyeo Baby

meorieseo balkkeutkkaji
gajillae ni maeumkkaji
naega weonan dan hangajin (Only you love)
ojik ttak neoya

shinbalkkeun mukkgo Do it
neoege dallyeogalge
uyeon gateun unmyeongkkaji
It’s you my favOriTe

nan neoreul cheom bon geu sunganbuteo
gyeolguk naekkeoraneun geol alji

kkok ange doel geoya neoreul
dul mane Rendezvous

naega got nege gal teni makji ma

saenggakdo mot haesseotji
sangsangdo mothan sarang

mami dugeundugeun seolleeo
neo hana isseumyeon nan
haengbokhaejil geot gata

geunyang naman barabwa Baby

naeil jeonyeoge mweohae (Tell me everything)
shigan ssak biweonwa (Tell me everything)
neoreul gatgo shipeo neol
jeonbu da jeonbureul

deo kkeullyeo Baby

meorieseo balkkeutkkaji
gajillae ni maeumkkaji
naega weonan dan hangajin (Only you love)
ojik ttak neoya

shinbalkkeun mukkgo Do it
neoege dallyeogalge
eoseo yeoreo maeumkkaji
It’s you my favOriTe

amu geotto an haedo joa
ni saenggage sarajin haru
naege wa
dareun gomin deoneun an haedo dwae
ireoda neol nochilkka
jakku jogeuphage mandeureo

dodohan naega jigeum
(dodohan naega)
neoreul bogo itjana
(bogo itjana)
naega gajil geoya
neol jeonbu da jeonbureul
deo kkeullyeo Baby

meorieseo balkkeutkkaji
gajillae ni ipsulkkaji
nae soweoneun dan hangaji (Only you love)
It’s you ttak neoya

il-bun il-chodo gireo
seodulleo naegero Move
naege jweo ni shigankkaji
‘Cause you’re my favOriTe

Hello, Welcome
I wanna try some right now
Ayy, Let’s get it

사랑 따윈 필요 없던 내가
너를 본거야

다른 건 다 관심 없어 지금
너를 갖겠어

난 맘 가는 대로 Feel it
널 향해서 가겠어

지금 넌 거기 있어줘
시작 해

얼굴 값 하란 얘기 (Heard it everyday)
너무 자주 듣지만 (Heard it everyday)
너를 갖고 싶어 널
전부 다 전부를

더 끌려 Baby

머리에서 발끝까지
가질래 니 마음까지
내가 원한 단 한가진 (Only you love)
오직 딱 너야

신발끈 묶고 Do it
너에게 달려갈게
우연 같은 운명까지
It’s you my favOriTe

난 너를 첨 본 그 순간부터
결국 내꺼라는 걸 알지

꼭 안게 될 거야 너를
둘 만의 Rendezvous

내가 곧 네게 갈 테니 막지 마

생각도 못 했었지
상상도 못한 사랑

맘이 두근두근 설레어
너 하나 있으면 난
행복해질 것 같아

그냥 나만 바라봐 Baby

내일 저녁에 뭐해 (Tell me everything)
시간 싹 비워놔 (Tell me everything)
너를 갖고 싶어 널
전부 다 전부를

더 끌려 Baby

머리에서 발끝까지
가질래 니 마음까지
내가 원한 단 한가진 (Only you love)
오직 딱 너야

신발끈 묶고 Do it
너에게 달려갈게
어서 열어 마음까지
It’s you my favOriTe

아무 것도 안 해도 좋아
니 생각에 사라진 하루
내게 와
다른 고민 더는 안 해도 돼
이러다 널 놓칠까
자꾸 조급하게 만들어

도도한 내가 지금
(도도한 내가)
너를 보고 있잖아
(보고 있잖아)
내가 가질 거야
널 전부 다 전부를
더 끌려 Baby

머리에서 발끝까지
가질래 니 입술까지
내 소원은 단 한가지 (Only you love)
It’s you 딱 너야

1분 1초도 길어
서둘러 내게로 Move
내게 줘 니 시간까지
‘Cause you’re my favOriTe

 Hello, Welcome
I wanna try some right now
Ayy, Let’s get it

I never needed love
Until I saw you
I have no interest in anything else right now
I have to have you

Wherever my heart takes me, feel it
I’ll go towards you
Just stay where you are
Let’s get it started

I should act like i look (heard it everyday)
I hear it way too often (heard it everyday)
I want to have all of you
All of you, the whole of you
I get attracted even more, baby

From the top of your head to the tip of your toes
I’ll have it all, even your heart
The only one thing that I wanted (Only you love)
Is just you

Tie my shoelaces and just do it
I’ll run to you
The fate that seems like coincidence
It’s you my favOriTe

From the moment that i saw you for the first time
I knew that you will be mine

I’ll eventually hold you in my arms
Rendezvous, just the two of us
I will get to you soon, don’t hold me back

I have never even thought about it
Love beyond imagination
My heart is pounding
with just you
I will be happy
Just look at me, baby

What are you doing tomorrow evening? (tell me everything)
Clear up your schedule (tell me everything)
I want to have all of you
All of you, the whole of you
I get attracted even more, baby

From the top of your head to the tip of your toes
I’ll have it all, even your heart
The only one thing that I wanted (Only you love)
Is just you

Tie my shoelaces and just do it
I’ll run to you
Open up to me, even your heart
It’s you my favOriTe

I am happy even when I’m doing nothing
The day has just gone by thinking of you
Come to me
No more worries needed
The idea that I might lose you
Keeps making me anxious

Sassy girl that I am
(Sassy girl)
Looking at you
(looking at)
I will have it all
All of you, the whole of you
I get attracted even more, baby

From the top of your head to the tip of your toes
I’ll have it all, even your heart
The only one thing that I wanted  (Only you love)
It’s you, exactly you

Even one minute, one second is too long
Hurry towards me, move
Give it to me, even your time
‘cause you’re my favOriTe

Korean: eja@music.naver
Rom: eja@CCL
Eng: loonatheworld
Info: music.naver

18 Replies to “LOONA – favOriTe”

  1. the “Only you love” only sang by one member, the first one is Heejin, second one is Yeojin, and the last is Gowon

    and this part
    “[Vivi] naeil jeonyeoge mweohae (Tell me everything)
    [Haseul] shigan ssak biweonwa (Tell me everything)”

  2. Jinsoul adlibs:
    dodohan naega jigeum (dodohan naega)
    neoreul bogo itjana (bogo itjanha)
    naega gajil geoya
    neol jeonbu da jeonbureul
    deo kkeullyeo Baby (deo kkeullyeo Baby)

  3. “shigan ssak biweonwa” is Olivia Hye singing, she is standing diferent from the members and lipsyncing this part in the MV

    Also I belive the “only you love”s are sung by two members, ’cause you can listen two people singing, so I think there are respectively:

    Heejin/Hyunjin
    Vivi/Yeojin
    Go Won/Vivi

    1. yes! I heard many times that “shigan ssak biweonwa” is indeed Olivia, also I believe that “only you love”s are sung by two members. Just got time to edit it. thank you so much!

      1. Sooo, I was just watching their debut concert performance for favOriTe and they show:

        Hyunjin singing “naeil jeonyeoge mweohae”
        Vivi singing “shigan ssak biweonwa”
        and again at the last chours Vivi singing “neoreul bogo itjana”

  4. OK, based on the showcase, you have some lines wrong:

    1. The first ‘Only You Love’ is only HeeJin

    2. The Second ‘Only You Love’ is JinSoul

    3. ‘neoreul bogo itjana’ is ViVi, not YeoJin

    4. The third ‘Only You Love’ is Kim Lip

    OK, that’s all

  5. The “tell me everything” after Hyunjin’s line is Vivi singing, she lipsuncs it in the performance

    The middle “only you love” is Jinsoul and the last one is Kim Lip (unfortunelly, cause they already have so much lines in this song :c)

  6. so based on the live performance and other resources

    first verse:
    [Hyunjin] eolgul gap haran yaegi ([Vivi] Heard it everyday)
    [Olivia] neomu jaju deudjiman ([Vivi] Heard it everyday)

    [Heejin] Only you love

    second verse:
    [Hyunjin] naeil jeonyeoge mweohae ([Gowon] Tell me everything)
    [Olivia] shigan ssak biweonwa ([Gowon] Tell me everything)

    [Jinsoul] Only you love

    last verse:
    [Olivia] dodohan naega jigeum
    (dodohan naega)
    [Vivi] neoreul bogo itjana
    (bogo itjana)

    [Kim Lip] Only you love

    and this part i still think Haseul sings all of it but they changed it to Yves in the last minute
    “ni saenggage sarajin haru
    naege wa”

  7. So I just watched the live showcase for “favOriTe” so here are the confirmed lines from whatever I saw of the members mouthing the lyrics:

    [Heejin] Hello, Welcome
    I wanna try some right now
    Ayy, Let’s get it
    [Kim Lip] sarang ttawin piryo eobtteon naega
    neoreul bongeoya
    [Yves] dareun geon da gwanshim eopseo jigeum
    neoreul gatgesseo

    [Jinsoul] nan mam ganeun daero Feel it
    neol hyanghaeseo gagesseo
    [Heejin] jigeum neon geogi isseojweo
    shijak hae

    [Hyunjin] eolgul gap haran yaegi ( [Vivi] Heard it everyday)
    [Olivia Hye] neomu jaju deudjiman ( [Gowon] Heard it everyday)
    [Choerry] neoreul gatgo shipeo neol
    jeonbu da jeonbureul
    [Chuu] deo kkeullyeo Baby

    [All] meorieseo balkkeutkkaji
    gajillae ni maeumkkaji
    naega weonan dan hangajin ( [Heejin] Only you love)
    [Haseul] ojik ttak neoya

    [Olivia Hye] shinbalkkeun mukkgo Do it
    [Yeojin] neoege dallyeogalge
    [Kim Lip] uyeon gateun unmyeongkkaji
    [Heejin] It’s you my favOriTe

    [Gowon] nan neoreul cheom bon geu sunganbuteo
    [Yeojin] gyeolguk naekkeoraneun geol alji

    [Kim Lip] kkok ange doel geoya neoreul
    dul mane Rendezvous
    [Jinsoul] naega got nege gal teni makji ma

    [Heejin] saenggakdo mot haesseotji
    sangsangdo mothan sarang
    [Choerry] mami dugeundugeun seolleeo
    [Yves] neo hana isseumyeon nan
    haengbokhaejil geot gata
    [Chuu] geunyang naman barabwa Baby

    [Hyunjin] naeil jeonyeoge mweohae ( [Vivi] Tell me everything)
    [Olivia Hye] shigan ssak biweonwa ( [Gowon]Tell me everything)
    [Choerry] neoreul gatgo shipeo neol
    jeonbu da jeonbureul
    [Chuu] deo kkeullyeo Baby

    [All] meorieseo balkkeutkkaji
    gajillae ni maeumkkaji
    naega weonan dan hangajin ([Jinsoul] Only you love)
    [Kim Lip] ojik ttak neoya

    [Olivia Hye] shinbalkkeun mukkgo Do it
    [Yeojin] neoege dallyeogalge
    [Hyunjin] eoseo yeoreo maeumkkaji
    [Jinsoul] It’s you my favOriTe

    [Heejin] amu geotto an haedo joa
    [Yves] ni saenggage sarajin haru
    [Haseul] naege wa
    [Jinsoul] dareun gomin deoneun an haedo dwae
    [Kim Lip] ireoda neol nochilkka
    jakku jogeuphage mandeureo

    [Olivia Hye] dodohan naega jigeum
    ( [Jinsoul] dodohan naega)
    [Vivi] neoreul bogo itjana
    ( [Jinsoul] bogo itjana)
    [Choerry] naega gajil geoya
    neol jeonbu da jeonbureul
    [Chuu] deo kkeullyeo Baby

    [All] meorieseo balkkeutkkaji
    gajillae ni ipsulkkaji
    nae soweoneun dan hangaji ( [Kim Lip] Only you love)
    [Yves] It’s you ttak neoya

    [Choerry] il-bun il-chodo gireo
    [Jinsoul] seodulleo naegero Move
    [Kim Lip] naege jweo ni shigankkaji
    [Heejin] ‘Cause you’re my favOriTe

Leave a Reply