LOONA – Hi High

Hi High

[EP] [+ +] 
2018.08.20

ViviYves, Jinsoul, Haseul,
Kim LipChuuHeejinHyunjin,
Go WonChoerryOlivia HyeYeojin
Lyrics/작사: Jaden Jeong, GDLO(MonoTree), 황현(MonoTree)
Composer/작곡: 황현(MonoTree), GDLO(MonoTree), Mayu Wakisaka
Arranger/편곡: 황현(MonoTree), GDLO(MonoTree)

Romanization Korean Translation
You know it’s been a long day
I haven’t seen you today
You’re somewhere
I’m sure

(Woo oh yeah, hey yeah)

niga nal boneun geol ara
nugubodado jal ara

geunde itji jakku almyeonseodo neol gyesok nolligo shipeo
aniya naega wae irae
neol ppalli bada jweoyaji

mildangeun anya hajiman namjan
joshim joshim joshim uh

Woo- Ah shwipjin aneulgeol
Woo- Ah bimiri jom mana
naye sarang shwipge jugo shipjineun ana
Woo- Ah nan teukbyeolhanikka
Woo- Ah nan yeppeun aenikka
malhaejweo boyeojweo jom deo andari nage

Say Hi Hi Hi Hi
annyeonghago malhal mankeum
Take Me High High High High
nareul jom deo deryeoga jweo
kkume Love Love Love Love
dugeundugeun ttwige haejweo
(It’s true)
jogeum deo (Someday)
himeul nae (Oh yeah)
shwiungeon andwae sarangiran janinhae

toktokhae jajuhae dalkomhan yaegi
nan geureom nan harue han du beon
sesange eobtteon igijeogin naya
It’s you- yeah

saranghae neoman bogo shipeo
ireon mal deutgo shipjanha?

aju jogeumman gidaryeo jom deo
deouk aega tage

Woo- Ah mari eopseodo
Woo- Ah mudjin marajweo
gakkeum mani soshimhaejyeo geureoneun geoya

Woo- Ah geokjeongi dwae
Woo- Ah jichimyeon andwae
sashil na nae mami jeonbu deulkyeobeorilkka

Say Hi Hi Hi Hi
annyeonghago malhal mankeum
Take Me High High High High
nareul jom deo deryeoga jweo
kkume Love Love Love Love
dugeundugeun ttwige haejweo
(It’s true)
jogeum deo (Someday)
himeul nae (Oh yeah)
suneungboda deo sarangiran janinae

sashil niga joa neoye modeun ge da
daman nan duryeoweo (Whoah)
gidarin sarang geuge neo ilkka
shigani jogeum deo piryohae nan
neoreul boyeojweo

[YJ/GW] dalkomdalkomhae saegomdalkomhae
[YJ/GW] maegommaegomhae maegomsaegomhae
[YJ/GW] sangkeumsangkeumhae sangkeummaegomhae
eojireoweojyeo

Take me High High High High
i gibuni neomu joa

dugeundae (So bad)
eotteokhae (Oh yeah)
nae mami dara, daraolla eotteokhae

High High High High High High High
High High High High
gimbabcheoreom neon manducheoreom dalkomhae

You know it’s been a long day
I haven’t seen you today
You’re somewhere 
I’m sure

(Woo oh yeah, hey yeah)

니가 날 보는 걸 알아
누구보다도 잘 알아

근데 있지 자꾸 알면서도 널 계속 놀리고 싶어
아니야 내가 왜 이래
널 빨리 받아 줘야지

밀당은 아냐 하지만 남잔
조심 조심 조심 uh

Woo- Ah 쉽진 않을걸
Woo- Ah 비밀이 좀 많아 
나의 사랑 쉽게 주고 싶지는 않아
Woo- Ah 난 특별하니까
Woo- Ah 예쁜 애니까
말해줘 보여줘 좀 더 안달이 나게

Say Hi Hi Hi Hi
안녕하고 말할 만큼
Take Me High High High High
나를 좀 더 데려가 줘
꿈에 Love Love Love Love
두근두근 뛰게 해줘
(It’s true) 
조금 더 (Someday)
힘을 내 (Oh yeah)
쉬운건 안돼 사랑이란 잔인해

톡톡해 자주해 달콤한 얘기
난 그럼 난 하루에 한 두 번
세상에 없던 이기적인 나야
It’s you- yeah

사랑해 너만 보고 싶어
이런 말 듣고 싶잖아?

아주 조금만 기다려 좀 더
더욱 애가 타게

Woo- Ah 말이 없어도
Woo- Ah 묻진 말아줘
가끔 많이 소심해져 그러는 거야 

Woo- Ah 걱정이 돼
Woo- Ah 지치면 안돼
사실 나 내 맘이 전부 들켜버릴까

Say Hi Hi Hi Hi
안녕하고 말할 만큼
Take Me High High High High
나를 좀 더 데려가 줘
꿈에 Love Love Love Love
두근두근 뛰게 해줘
(It’s true)
조금 더 (Someday)
힘을 내 (Oh yeah)
수능보다 더 사랑이란 잔인해

사실 니가 좋아 너의 모든 게 다 
다만 난 두려워 (Whoah)
기다린 사랑 그게 너 일까 
시간이 조금 더 필요해 난
너를 보여줘

[YJ/GW] 달콤달콤해 새콤달콤해
[YJ/GW] 매콤매콤해 매콤새콤해
[YJ/GW] 상큼상큼해 상큼매콤해
어지러워져 

Take me High High High High
이 기분이 너무 좋아

두근대 (So bad)
어떡해 (Oh yeah)
내 맘이 달아, 달아올라 어떡해

High High High High High High High
High High High High
김밥처럼 넌 만두처럼 달콤해

You know it’s been a long day
I haven’t seen you today
You’re somewhere
I’m sure

(Woo oh yeah, hey yeah)

I know that you’re looking at me
More than anyone
But I just want to keep teasing you
No, what am I doing?
I should just take you in
I’m not playing hard-to-get but boys will be boys
Watch out, watch out, watch out

Woo- Ah It won’t be easy
Woo- Ah Quite many secrets
I don’t want to pass my love on to you so easily
Woo- Ah Because I’m special
Woo- Ah Because I’m that pretty girl
Tell me, show me, make you more anxious

Say hi hi hi hi,
make me say hi
Take me high high high high,
take me even higher
In the dreams, love love love love,
make it pound and pound
(it’s true)
A little bit more (someday)
Try harder (oh yeah)
It shouldn’t be so easy Love is supposed to be cruel

Text me, more often, tell me that sweet story
Then I will, once or twice a day
I’m being more egoistic than i have ever been
It’s you, yeah

I love you, I want to look at only you
Don’t you want to hear me say that?
Just wait a little bit, some more
Making you even more anxious

Woo- Ah Even when I don’t say anything
Woo- Ah Please don’t ask
I get quite a bit shy sometimes, that’s all

Woo- Ah I get worried
Woo- Ah That you might get tired of it
And also that you might find out about my real feelings

Say hi hi hi hi,
make me say hi
Take me high high high high,
take me even higher
In the dreams, love love love love,
make it pound and pound
(it’s true)
Little bit more (someday)
Try harder (oh yeah)
Love is even more cruel than college entrance exams

I actually like you everything about you
But I worry (Whoah)
Long-waited love If that’s really you
I need just a little bit more time
Let me see you

[YJ/GW] Sweet to sweet Sweet and sour
[YJ/GW] Spicy so spicy Spicy and sour
[YJ/GW] Fresh so fresh Fresh and spicy
It makes me dizzy

Take me high high high high,
I love this feeling

My heart is pounding (so bad)
What should I do (oh yeah)
My heart is all excited, getting excited, what should i do

High High High High High High High
High High High High
Like gimbap, you’re like dumplings, so sweet

Korean: music.naver
Rom: eja@CCL
Eng: loonatheworld
Info: music.naver

9 Replies to “LOONA – Hi High”

  1. “dalkomdalkomhae saegomdalkomhae
    maegommaegomhae maegomsaegomhae
    sangkeumsangkeumhae sangkeummaegomhae”

    This part is Yeojin and Go Won together according to the showcase performance

  2. According to the showcase:

    1. in the chorus, the ‘jogeum deo’ is HeeJin

    2. This part: ‘dalkomdalkomhae saegomdalkomhae
    maegommaegomhae maegomsaegomhae
    sangkeumsangkeumhae sangkeummaegomhae’ is GoWon and YeoJin

    3. In the last chorus the ‘dugeundae’ part is not HyunJin, is Choerry

  3. They released the official fanchant with the girls parts in it
    https://pbs.twimg.com/media/DlFuf15WwAAF2Yn.jpg
    https://pbs.twimg.com/media/DlFughYXcAEb5dh.jpg

    so
    [JinSoul]
    You know it’s been a long day
    I haven’t seen you today
    You’re somewhere
    I’m sure

    [Choerry]
    Uh~

    [HeeJin]
    niga nal boneun geol ara
    nugubodado jal ara
    geunde itji jakku almyeonseodo neol gyesok nolligo shipeo
    [Kim Lip]
    aniya naega wae irae
    neol ppalli bada jweoyaji
    [Choerry]
    mildangeun anya hajiman namjan
    joshim joshim joshim uh

    Woo- Ah [YeoJin] shwipjin aneulgeol
    Woo- Ah [YeoJin] bimiri jom mana
    [HeeJin] naye sarang shwipge jugo shipjineun ana
    Woo- Ah [ViVi] nan teukbyeolhanikka
    Woo- Ah [HyunJin] nan yeppeun aenikka
    [JinSoul] malhaejweo boyeojweo jom deo andari nage

    [All]
    Say Hi Hi Hi Hi
    annyeonghago malhal mankeum
    Take Me High High High High
    nareul jom deo deryeoga jweo
    kkume Love Love Love Love
    dugeundugeun ttwige haejweo [Kim Lip] (It’s true)
    [HeeJin] jogeum deo [ViVi] (Someday)
    [JinSoul] himeul nae [Choerry] (Oh yeah)
    [All] shwiungeon andwae sarangiran janinhae

    [JinSoul] toktokhae jajuhae dalkomhan yaegi
    [Choerry] nan geureom nan harue han du beon
    [Olivia Hye] sesange eobtteon igijeogin naya
    [Kim Lip] It’s you- yeah

    [Yves]
    saranghae neoman bogo shipeo
    ireon mal deutgo shipjana?
    [Olivia Hye]
    aju jogeumman gidaryeo jom deo
    deouk aega tage

    Woo- Ah [Chuu] mari eopseodo
    Woo- Ah [Yves] mudjin marajweo
    [Yves] gakkeum mani soshimhaejyeo geureoneun geoya
    Woo- Ah [Go Won] geokjeongi dwae
    Woo- Ah [Go Won] jichimyeon andwae
    [Chuu] sashil na nae mami jeonbu deulkyeobeorilkka

    [All]
    Say Hi Hi Hi Hi
    annyeonghago malhal mankeum
    Take Me High High High High
    nareul jom deo deryeoga jweo
    kkume Love Love Love Love
    dugeundugeun ttwige haejweo [Chuu] (It’s true)
    [Yves] jogeum deo [Olivia Hye] (Someday)
    [Go Won] himeul nae [Chuu] (Oh yeah)
    [All] suneungboda deo sarangiran janinae

    [HeeJin] sashil niga joa neoye modeun ge da
    daman nan duryeoweo (Whoah)
    [Kim Lip] gidarin sarang geuge neo ilkka
    [Olivia Hye] shigani jogeum deo piryohae nan
    [Chuu] neoreul boyeojweo

    [YeoJin & GoWon] dalkomdalkomhae saegomdalkomhae
    [YeoJin & GoWon]maegommaegomhae maegomsaegomhae
    [YeoJin & GoWon]sangkeumsangkeumhae sangkeummaegomhae
    [Yves] eojireoweojyeo

    [All]
    Take me High High High High
    i gibuni neomu joa
    [Choerry] dugeundae [Vivi] (So bad)
    [Haseul] eotteokhae [HyunJin] (Oh yeah)
    [JinSoul] nae mami dara, daraolla eotteokhae

    [All]
    High High High High High High High
    High High High High
    gimbabcheoreom neon manducheoreom dalkomhae

  4. With Olivia Hye’s color being gray can we have the parts they sing together color coded in a bright white? To contrast her color better, for all the loona songs out now and the future ones too please?

Leave a Reply