LOONA – Perfect Love

Perfect Love

[EP] [+ +]
2018.08.20

ViviYves, Jinsoul, Haseul,
Kim LipChuuHeejinHyunjin,
Go WonChoerryOlivia HyeYeojin
Lyrics/작사: Le’mon
Composer/작곡: 윤종성(MonoTree), Le’mon
Arranger/편곡: 윤종성(MonoTree)

Romanization Korean Translation
Oh baby, hold on
bojamaja nollatjana neon nae isanghyeong
jjarithage seuchin sungan budijchin i dure shiseondo

malhae mweohae wanbyeok hajana
jigeum bunwigi shimsangchi ana
uri Chemistry shinseonajana
Baby jinshimiya

mweonga dalla
ijekkeot neukkyeobon jeok eobtteon Love
hana dulsshik deureo manneun i neukkim

It’s a perfect love (Ooh)
It’s a perfect love
It’s a perfect love
(Ooh)
It’s a perfect love (Oh)
It’s a perfect love (Oh)
It’s a perfect love

Yeah yeah yeah hold on
teullin guseok hana eopshi maja Oh
jakku kkeullyeo
hanshirado tteoreojimyeon an doendan deut marya

malhae mweohae wanbyeok hajana
jigeum bunwigi shimsangchi ana
uri Chemistry shinseonajana
Baby jinshimiya

mweonga dalla
ijekkeot neukkyeobon jeok eobtteon Love
hana dulsshik deureo manneun i neukkim

It’s a perfect love (Ooh)
It’s a perfect love
It’s a perfect love
(Ooh)
It’s a perfect love (Oh)
It’s a perfect love  (Oh)
It’s a perfect love

mweora hadeon gane (ooh whoah)
nugurado jeongshin mot charil mankeum
neoege ttwieodeul junbiga dwaesseo Ooh

It’s a perfect love (Ooh)
It’s a perfect love
It’s a perfect love
(Ooh)
It’s a perfect love (Oh)
It’s a perfect love (Oh)
It’s a perfect love

Oh baby, hold on
보자마자 놀랐잖아 넌 내 이상형
짜릿하게 스친 순간 부딪친 이 둘의 시선도

말해 뭐해 완벽 하잖아
지금 분위기 심상치 않아
우리 Chemistry 신선하잖아
Baby 진심이야

뭔가 달라
이제껏 느껴본 적 없던 Love
하나 둘씩 들어 맞는 이 느낌

It’s a perfect love (Ooh)
It’s a perfect love
It’s a perfect love (Ooh)

It’s a perfect love (Oh)
It’s a perfect love (Oh)
It’s a perfect love

Yeah yeah yeah hold on
틀린 구석 하나 없이 맞아 Oh
자꾸 끌려
한시라도 떨어지면 안 된단 듯 말야

말해 뭐해 완벽 하잖아
지금 분위기 심상치 않아
우리 Chemistry 신선하잖아
Baby 진심이야

뭔가 달라
이제껏 느껴본 적 없던 Love
하나 둘씩 들어 맞는 이 느낌

It’s a perfect love (Ooh)
It’s a perfect love
It’s a perfect love
(Ooh)
It’s a perfect love  (Oh)
It’s a perfect love  (Oh)
It’s a perfect love

뭐라 하던 간에 (ooh whoah)
누구라도 정신 못 차릴 만큼
너에게 뛰어들 준비가 됐어 Ooh

It’s a perfect love (Ooh)
It’s a perfect love
It’s a perfect love (Ooh)

It’s a perfect love  (Oh)
It’s a perfect love (Oh)
It’s a perfect love

Oh baby hold on, at first sight
I was surprised you are my ideal type
A thrilling moment our eyes meet

Tell me what are you doing it’s perfect
The atmosphere is unusual now
Our chemistry is new
Baby I’m sincere

It’s somewhat different
Love I’ve never felt before
The right feeling is entering one by one

It’s a perfect love (Ooh)
It’s a perfect love
It’s a perfect love (Ooh)
It’s a perfect love
It’s a perfect love
It’s a perfect love

Yeah yeah yeah hold on
There is no wrong side oh
I’m constantly attracted to you and even for a second
I can’t detach myself from you

Tell me what are you doing it’s perfect
The atmosphere is unusual now
Our chemistry is new
Baby I’m sincere

It’s somewhat different
Love I’ve never felt before
The pieces are fitting perfectly one by one

It’s a perfect love (Ooh)
It’s a perfect love
It’s a perfect love (Ooh)
It’s a perfect love
It’s a perfect love
It’s a perfect love

Whatever you say
Like a person out of their mind
I’m ready to run to you

It’s a perfect love (Ooh)
It’s a perfect love
It’s a perfect love (Ooh)
It’s a perfect love
It’s a perfect love
It’s a perfect love

Korean: music.naver
Rom: eja@CCL
Eng: サンゴの空
Info: music.naver

22 Replies to “LOONA – Perfect Love”

  1. I think the last two “It’s a perfect love” in all the chrous are Hyunjin and Olivia singing respectively, at least they are shwon in the live performance when those lines came and the other members weren’t singing

    Also I think the last line in the bridge sounds like Kim Lip’s voice

  2. 1st chorus:
    It’s a perfect love ([Haseul] Ooh)
    It’s a perfect love
    It’s a perfect love ([Haseul] Ooh)
    It’s a perfect love
    [Hyunjin] It’s a perfect love
    [Olivia Hye] It’s a perfect love

    2nd chorus:
    It’s a perfect love ([Chuu] Ooh)
    It’s a perfect love
    It’s a perfect love ([Chuu] Ooh)
    It’s a perfect love
    [Yeojin] It’s a perfect love
    [Gowon] It’s a perfect love

    3rd chorus:
    It’s a perfect love ([Yves] Ooh)
    It’s a perfect love
    It’s a perfect love ([Yves] Ooh)
    It’s a perfect love
    [Vivi] It’s a perfect love
    [Heejin] It’s a perfect love

    Also “neoege ttwieodeul junbiga dwaesseo Oh” is Jinsoul not Kim Lip :)

  3. 1st/3rd Chorus:
    It’s a perfect love ([Jinsoul] Ooh)
    It’s a perfect love
    It’s a perfect love ([Yves] Ooh)
    It’s a perfect love

    2nd Chorus:
    It’s a perfect love ([Chuu] Ooh)
    It’s a perfect love
    It’s a perfect love ([Yves] Ooh)
    It’s a perfect love

  4. Sourced mostly from: https://www.youtube.com/watch?v=vNvRz3LZbPo

    – The first “Ooh” in the first chorus is sang by Jinsoul
    – The second “Ooh” in the first chorus is sang by Haseul
    – After the first chorus, the first “It’s a Perfect Love” is sang by Hyunjin
    – The second “It’s a Perfect Love” after the first chorus is sang by Olivia Hye
    – The first “Ooh” in the second chorus is either sang by Kim Lip or Yeojin, they showed Yeojin on the screen at the Loonabirth concert when this part was being sung but Idk it sounds like Kim Lip
    – The second “Ooh” in the second chorus is either sang by Yves or Choerry, they showed Choerry on the screen but this kind of sound like Yves, I really don’t know
    – After the second chorus, the first “It’s a Perfect Love” is sang again by Hyunjin
    – The second “It’s a Perfect Love” is sang by Gowon
    – The first “Ooh” in the last chorus is sang by Heejin
    – The second “Ooh” the last chorus is sang by Yves
    – After the last chorus, the first “It’s a Perfect Love” is sang by Yeojin
    – The last “It’s a Perfect Love” is sang by Heejin

  5. Perfect Love Lyrics:

    First Verse:

    Yves: Oh baby, hold on
    Yves: Bojamaja nollatjana neon nae isanghyeong
    Heejin: Jjarithage seuchin sungan budijchin i dure shiseondeo
    Yeojin: Malhae mweohae wanbyeok hajanha
    Gowon: Jigeum bunwigi shimsangchi anha
    ViVi: Uri Chemistry shinseonajanha
    Choerry: Baby jinshimiya ha~

    First Pre-Chorus:

    Kim Lip: Mweonga dalla
    Kim Lip: Ijekkeot neukkyeobon jeok eobtteon Love
    Chuu: Hana dulsshik deureo manneun i neukkim~

    First Chorus:

    All: It’s a Perfect Love
    Jinsoul: Hoo~ hoo~ hoo
    All: It’s a Perfect Love~
    All: It’s a Perfect Love
    Haseul: Hoo~ hoo~ hoo
    All: It’s a Perfect Love~
    All: Oh~
    Hyunjin: It’s a Perfect Love
    All: Oh~
    Olivia Hye: It’s a Perfect Love

    Second Verse:

    Kim Lip: Yeah eh eh hold on
    Kim Lip: Teullin guseok hana eopshi maja Oh
    Haseul: Jakku kkeullyeo
    Haseul: Hanshirado tteoreojimyeon an doendan deut marya
    Olivia Hye: Malhae mweohae wanbyeok hajanha
    Hyunjin: Jigeum bunwigi shimsangchi anha
    Chuu: Uri Chemistry shinseonajanha
    Yves: Baby jinshimiya ha~

    Second Pre-chorus:

    Jinsoul: Mweonga dalla
    Jinsoul: Ijekkeot neukkyeobon jeok eobtteon Love
    Heejin: Hana dulsshik deureo manneun i neukkim~

    Second Chorus:

    All: It’s a Perfect Love
    Yeojin: Hoo~ hoo~ hoo
    All: It’s a Perfect Love~
    All: It’s a Perfect Love
    Choerry: Hoo~ hoo~ hoo
    All: It’s a Perfect Love~
    All: Oh~
    Hyunjin: It’s a Perfect Love
    All: Oh~
    Gowon: It’s a Perfect Love

    Bridge:

    Choerry: Mweora hadeon gane
    Haseul: (Ooh Whoa)
    Yves: Nugurado jeongshin mot charil mankeum
    Haseul: Neo~ege
    Jinsoul: Twwieodeul junbiga dwaesseo hoo~ hoo

    Final Chorus:

    All: It’s a Perfect Love
    Heejin: Hoo~ hoo~ hoo
    All: It’s a Perfect Love~
    All: It’s a Perfect Love
    Yves: Hoo~ hoo~ hoo
    All: It’s a Perfect Love~
    All: Oh~
    Yeojin: It’s a Perfect Love
    All: Oh~
    Heejin: It’s a Perfect Love

      1. I don’t think that it’s all because when they performed it at Loona Studio not all of them sang it they lipped it while others came out to sing it like what Haseul, Yeojin and Choerry did, but when you isolate each ‘hoo’ in the studio version they all sound different

        https://twitter.com/gg_vocals/status/1031935186609496065

        Also, there’s an error in your second chorus:

        Yves: It’s a Perfect Love
        Gowon: It’s a Perfect Love

        It should be:

        Hyunjin: It’s a Perfect Love
        Gowon: It’s a Perfect Love

          1. OMG, Yves is also singing this part too?? Are all 3 of Hyunjin, Vivi and Yves singing this part or are some of them just lipsyncing the part?? I’m so confused right now

  6. when are you going to put this one correctly? like in this point of the life i think we all know that the “oooh” is singed by diferents members, and “it’s a perfect love” in second chorus is vivi not yves

  7. In the First Chorus:
    The first “Hoo~” is Jinsoul
    The second “Hoo~” is Haseul

    In the Second Chorus:
    The First “Hoo~” is Yeojin
    The Second “Hoo~” is Choerry

    In the Last Chorus:
    The First “Hoo~” is Kim Lip
    The Second “Hoo~” is Choerry, when you hear the the second “Hoo~” from both the second chorus and last chorus they’re identical

Leave a Reply