TOHOSHINKI (東方神起) – This is my love

This is my love

TOMORROW
2018.09.19

Yunho, Changmin Lyrics/作詞: Kelly
Composer/作曲: Shinjiroh Inoue
Arranger/編曲: Shinjiroh Inoue

Romanization Japanese Translation
kanawanai todokanai negai sotto shimatte
dare ka no egao wo tada seikan dekinai
yowakute morokute sore ga boku to wakatte
soredemo ii yo to te wo sashidashita kimi

itsu datte hitori de
ikiteru you na furishita
sono ai ga sou ai ga
yoake tsugeru made

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
kimi ga ite boku ga iru
You are so special, bring me so special

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
kimi wa ima boku no hikari
You are so special, bring me so special

(This is you) Oh (This is me) Oh, I
(kimi no iru sekai ni) kodoku wa nakatta
(This is you) Oh (This is me) Oh, I
(kimi wo omoi) kimi totomoni
ikiteiku This is love

modorenai susumenai fuan sotto nugutte
nanigenai egao mo nichijou e to kawatta

hanasanai hanarenai
tsuyoku nareru ki ga shita
sono ai ga sou ai ga
boku wo terasu kara

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
kimi to mitai yume ga aru
You are so special, bring me so special

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
soba ni ite boku no hikari
You are so special, bring me so special
This is you

aishiteru to ieru koto
aitai to omoeru koto
tanjunna koto ga subete mabushiku…

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
kimi ga ite boku ga iru
You are so special, bring me so special

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
kimi wa ima boku no hikari
You are so special, bring me so special

(This is you) Oh (This is me) Oh, I
(kimi no iru sekai ni) kodoku wa nakatta
(This is you) Oh (This is me) Oh, I
(kimi wo omoi) kimi totomoni
ikiteiku This is love

叶わない 届かない 願いそっと仕舞って
誰かの笑顔を ただ静観できない
弱くて 脆くて それが僕とわかって
それでもいいよと 手を差し出した君

いつだって 一人で
生きてるようなふりした
その愛が そう愛が
夜明け告げるまで

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
君がいて僕がいる
You are so special, bring me so special

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
君は今僕の光
You are so special, bring me so special

(This is you) Oh (This is me) Oh, I
(君のいる世界に) 孤独はなかった
(This is you) Oh (This is me) Oh, I
(君を想い) 君と共に
生きていく This is love

戻れない 進めない 不安そっと拭って
何気ない笑顔も 日常へと変わった

離さない 離れない
強くなれる気がした
その愛が そう愛が
僕を照らすから

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
君と見たい夢がある
You are so special, bring me so special

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
そばにいて僕の光
You are so special, bring me so special
This is you

愛してると言えること
会いたいと思えること
単純なことが全て 眩しく…

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
君がいて僕がいる
You are so special, bring me so special

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
君は今僕の光
You are so special, bring me so special

(This is you) Oh (This is me) Oh, I
(君のいる世界に) 孤独はなかった
(This is you) Oh (This is me) Oh, I
(君を想い) 君と共に
生きていく This is love

“It won’t come true”, “I can’t do this’ — quietly my wishes die out
Even just watching over someone else’s smile is something I cannot do
Weak and tender-hearted… I know that’s how I am
Then you held out your hand to me saying “but you’re fine just like this”

I was always alone
Pretending to be alive
Until this love
Yes, until love beckoned dawn for me

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
Because you exist, I exist
You are so special, bring me so special

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
Now you are my light
You are so special, bring me so special

(This is you) Oh (This is me) Oh, I
There’s no loneliness in a world you’re in
(This is you) Oh (This is me) Oh, I
My heart goes to you, and together with you
We’re going to live, this is love

“I can’t go back”, “I can’t go on” — quietly erasing that anxiety
My casual smile too turned into the smile of my everyday life

I won’t let go, I won’t part from it
It feels like I became stronger
Because this love
Yes, because love shines on me

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
There’s a dream I want to dream with you
You are so special, bring me so special

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
My light, stay by my side
You are so special, bring me so special
This is you

Being able to say “I love you’
Being able to think “I miss you”
All those simple things are dazzling to me…

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
Because you exist, I exist
You are so special, bring me so special

This is my love (Oh I, I believe you)
This is my love (Oh I, I’ll be with you)
Now you are my light
You are so special, bring me so special

(This is you) Oh (This is me) Oh, I
There’s no loneliness in a world you’re in
(This is you) Oh (This is me) Oh, I
My heart goes to you, and together with you
We’re going to live, this is love

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: @TVXQSound
info: uta-net

Leave a Reply