JAPANESE Super Junior-D&E (동해&은혁)

Super Junior-D&E – GIFT

GIFT

Present
2015.04.01

Eunhyuk, Donghae Lyrics/作詞: Sara Sakurai
Composer/作曲: SKY BEATZ, FAST LANE, ANDREW CHOI, 220
Arranger/編曲: SKY BEATZ, FAST LANE, ANDREW CHOI, 220

Romanization Japanese Translation
I will try…
Oh oh yeah

itsumo no you ni
winku de Hello
dare ni mo odokete Smile
kakko tsuketemite mo
ochikonderu no bareteru
kimi ni wa kitto

hontou no boku wo shitteru
soredemo soba ni ite
warattekureru

“aishiteru” tte tsutaetakute
itsumo koko ni kaettekuru yo
kimi ni niau iro no
kirei na ribon wo kakete okuru yo
itoshii egao ni todoke Gift

kokoro no mama ni nagasu namida wo sono te de
kakusanakute ii yo
boku ni mo misete
kimi no yowasa mo (Everything)
subete wo (Everything)
soba ni iru yo

nakigao no kimi ni misetai
totteoki no keshiki
tsureteyukitai

Ah kimi ga soko ni iru kara
boku wa boku no mama de irareru
kimi e no omoi wo
chiisana messeeji kaado ni
soete okuru yo
uketotte hoshii

itsuno hi mo kimi wa (donna toki mo)
itsumo no egao de
mattetekureta ne
donna kotoba yori
donna houseki yori
sore wa kakegae no nai Gift

Ah kimi ga soko ni iru kara
boku wa boku no mama de irareru
kimi ga kureta you ni
boku ga agerareru mono wo sagasu yo
itoshii hibi no naka de

“aishiteru” tte tsutaetakute
itsumo koko ni kaettekuru yo
kimi ni niau iro no
kirei na ribon wo kakete okuru yo
itoshii egao ni todoke Gift

Oh whoa, oh oh whoa
ai wo arigatou

I will try…
Oh oh yeah

いつものように
ウィンクで Hello
誰にもおどけて Smile
カッコつけてみても
落ち込んでるのバレてる
キミにはきっと

本当のボクを知ってる
それでも傍にいて
笑ってくれる

「愛してる」って伝えたくて
いつもここに帰ってくるよ
キミに似合う色の
綺麗なリボンをかけて贈るよ
愛しい笑顔に届け Gift

心のままに流す涙をその手で
隠さなくていいよ
ボクにも見せて
キミの弱さも (Everything)
すべてを (Everything)
傍にいるよ

泣き顔のキミに見せたい
とっておきの景色
連れてゆきたい

Ah キミがそこにいるから
ボクはボクのままでいられる
キミへの想いを
小さなメッセージカードに
添えて贈るよ
受け取ってほしい

いつの日もキミは (どんなときも)
いつもの笑顔で
待っててくれたね
どんな言葉より
どんな宝石より
それはかけがえのない Gift

Ah キミがそこにいるから
ボクはボクのままでいられる
キミがくれたように
ボクがあげられるものを探すよ
愛しい日々の中で

「愛してる」って伝えたくて
いつもココに帰ってくるよ
キミに似合う色の
綺麗なリボンをかけて贈るよ
愛しい笑顔に届け Gift

Oh whoa, oh oh whoa
愛をありがとう

I will try…
Oh oh yeah

Just like the usual
Hello with your wink
Smile that can fool anyone
Even when I try to look good
It was exposed that I’m feeling down
To you definitely

You know the real me
And yet you stay with me
And laugh

I wanna say I love you
I will always come back here
Color that suits you
I’ll send together with pretty ribbon
A gift that’ll reach that lovely smile

Tears that keep falling in your heart
You don’t have to hide it with that hand
Show it to me
Your weakness too (everything)
And your everything (everything)
I’m here with you

I wanna show it to your crying face
My treasured scenery
I wanna bring you there

Ah because you’re there
I can stay just the way I am
My thought for you
I’ll put it in a small message card
And send to you
I want you to accept it

In any day you’re (in any time)
With your usual smile
You waited for me
More than any word
More than any jewel
It’s an irreplaceable gift

Ah because you’re there
I can stay just the way I am
Just like what you gave me
I’ll find something I can give to you
In this lovely day

I wanna say I love you
I will always come back here
Color that suits you
I’ll send together with pretty ribbon
A gift that’ll reach that lovely smile

Oh whoa, oh oh whoa
Thank you for the love

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: @hyukarmpits
info: uta-net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading