Park Bom (박봄) – My Lover (내연인)

내연인

naeyeonin
“My Lover”
Spring
2019.03.13

ttaki bogo shipeun geon anijiman oneulttara

sumaneun geu yeonin junge dodaeche nae yeonineun
dodaeche nae yeonineun eodinnayo eodinnayo
seucheo ganeun inyeon junge hokshina naega neoreul
mot arabon geonjido molla nae sojunghan nae yeonineul

du beon dashin an bol sain geotcheoreom
urin seoro mame hyungteoreul namgyeotji
geuttaen geuge wae geurido apanna molla
neol anajujido motago nan nabakke mollanna bwa

ttaki bogo shipeun geon anijiman oneulttara

sumaneun geu yeonin junge dodaeche nae yeonineun
dodaeche nae yeonineun eodinnayo eodinnayo
seucheo ganeun inyeon junge hokshina naega neoreul
mot arabon geonjido molla nae sojunghan nae yeonineul

Where you are, where you at, where you are

gwaenseure oneulttara eotteoke jinaeneunji
chuweojin nalsshi ttaemune niga geokjeongi dwae
ajikdo babocheoreom gamgireul dalgo saneunji
animyeon nugungae sarangi dweeo inneunji

sumaneun geu yeonin junge dodaeche nae yeonineun
dodaeche nae yeonineun eodinnayo eodinnayo
seucheo ganeun inyeon junge hokshina naega neoreul
mot arabon geonjido molla nae sojunghan nae yeonineul

Where you are, where you at, where you are

딱히 보고 싶은 건 아니지만 오늘따라

수많은 그 연인 중에 도대체 내 연인은
도대체 내 연인은 어딨나요 어딨나요
스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
못 알아본 건지도 몰라 내 소중한 내 연인을

두 번 다신 안 볼 사인 것처럼
우린 서로 맘에 흉터를 남겼지
그땐 그게 왜 그리도 아팠나 몰라
널 안아주지도 못하고 난 나밖에 몰랐나 봐

딱히 보고 싶은 건 아니지만 오늘따라

수많은 그 연인 중에 도대체 내 연인은
도대체 내 연인은 어딨나요 어딨나요
스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
못 알아본 건지도 몰라 내 소중한 내 연인을

Where you are, where you at, where you are

괜스레 오늘따라 어떻게 지내는지
추워진 날씨 때문에 니가 걱정이 돼
아직도 바보처럼 감기를 달고 사는지
아니면 누군가에 사랑이 되어 있는지

수많은 그 연인 중에 도대체 내 연인은
도대체 내 연인은 어딨나요 어딨나요
스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
못 알아본 건지도 몰라 내 소중한 내 연인을

Where you are, where you at, where you are

It’s not that I miss you or anything but today

Around all of these lovers
Where is my lover where is my lover where where
It’s possible that I didn’t recognize you
From the relationships I pass by

As if we wouldn’t see each other again
We gave each other deep scars
I don’t know why it hurt so badly back then
I couldn’t hold you, I think I only thought of myself

It’s not that I miss you or anything but today

Around all of these lovers
Where is my lover where is my lover where where
It’s possible that I didn’t recognize you
From the relationships I pass by, my special lover

Where you are, where you at, where you are

For some reason I’m curious how your day was
I’m worried about you because of the colder weather
Are you still getting a cold like a fool
Or are you becoming someone else’s love

Around all of these lovers
where is my lover where is my lover where where
It’s possible that I didn’t recognize you
From the relationships I pass by, my special lover

Where you are, where you at, where you are