MAMAMOO – Waggy (쟤가 걔야)

쟤가 걔야

jyaega gyaeya
“Waggy”
White Wind
2019.03.14

Je m’baladais sur l’avenue
mweoraneun geoya
geu aereul bomyeon nado moreul noraega nawa
gibuni joeun ohu haessal gateun
sangkeumhan saramege ppajin geot gata

meongmeongmeong meongmeongi ttaeroneun bueongi
sesange mweo ireon saengmyeongchega isseulkka

You are my sunshine of my life
o! sarange kkok ppajin geot gata

jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya
gyaegyaegyae gyaegyaegyaegyae gyaega jyaeya
bombaram tagoseo nae ape natanan
jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya

iri wa ppalli wa nareul bwa eodi bwa
neo na jiltu maneun geo aljana
jamkkanman oneulman jogeumman naege
shigan jom naejweo
[Moon/All] naega malhan jyaega gyaeya (if you)
[Moon/All] geuttae malhan aega neoya (is you)
ijen dollyeo marhaji aneulgeyo
nega naekkeoyeosseum jogesseo
modu da bureobge

meongmeongmeong ttarawa icheungjib gangaji
nareul joljol ttaraol ttaen jeongmal neomu gwiyeoweo

You are my sunshine of my life
o! sarange kkok ppajin geot gata

jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya
gyaegyaegyae gyaegyaegyaegyae gyaega jyaeya
yojeum nae meorissok bange hangadeuk
jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya

Um naeireun mweo halkka uri hamkke hangangina georeulkka
nalsshido joeunde duri bakkeseo maekju han jan eottae

jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya
gyaegyaegyae gyaegyaegyaegyae gyaega jyaeya
yojeum nae meorissok bange hangadeuk
jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya

meongmeongmeong meongmeongi ttaeroneun bueongi
sesange mweo ireon saengmyeongchega isseulkka

You are my sunshine of my life
o! sarange kkok   ppajin geot gata

Je m’baladais sur l’avenue
뭐라는 거야
그 애를 보면 나도 모를 노래가 나와
기분이 좋은 오후 햇살 같은
상큼한 사람에게 빠진 것 같아

멍멍멍 멍멍이 때로는 부엉이
세상에 뭐 이런 생명체가 있을까

You are my sunshine of my life
오! 사랑에 꼭 빠진 것 같아

쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
걔걔걔 걔걔걔걔 걔가 쟤야
봄바람 타고서 내 앞에 나타난
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야

이리 와 빨리 와 나를 봐 어디 봐
너 나 질투 많은 거 알잖아
잠깐만 오늘만 조금만 나에게
시간 좀 내줘
[문별/All] 내가 말한 쟤가 걔야 (if you)
[문별/All] 그때 말한 애가 너야 (is you)
이젠 돌려 말하지 않을게요
네가 내꺼였음 좋겠어
모두 다 부럽게

멍멍멍 따라와 이층집 강아지
나를 졸졸 따라올 땐 정말 너무 귀여워

You are my sunshine of my life
오! 사랑에 꼭 빠진 것 같아

쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
걔걔걔 걔걔걔걔 걔가 쟤야
요즘 내 머릿속 방에 한가득
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야

Um 내일은 뭐 할까 우리 함께 한강이나 걸을까
날씨도 좋은데 둘이 밖에서 맥주 한 잔 어때

쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
걔걔걔 걔걔걔걔 걔가 쟤야
요즘 내 머릿속 방에 한가득
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야

멍멍멍 멍멍이 때로는 부엉이
세상에 뭐 이런 생명체가 있을까

You are my sunshine of my life
오! 사랑에 꼭 빠진 것 같아

Je m’baladais sur l’avenue
What are you saying?
When I see that person, I start singing without realizing it
Like a good feeling afternoon sunlight
I think I’ve fallen for a refreshing person

Pup pup pup puppy, at times an owl
How does this kind of being exist in this world

You are my sunshine of my life
Oh, I think ve fallen in love

That-that-that that-that-that-that that’s them
That-that-that that-that-that-that that’s them
Riding the spring wind, appearing in front of me
That-that-that that-that-that-that that’s them

Come here, hurry up, look at me, where are you looking
You know I get really jealous
Hold on, just today, for a bit, for me
Make some time
The person I talked about is them
The person I talked about before (is you)
Can you hear now, I’m not going to talk
I would like if you were mine
So everyone would be jealous

Bark bark bark follow me upstairs puppy
When you follow me around, you’re seriously so cute

You are my sunshine of my life
Oh, I think I’ve fallen in love

That-that-that that-that-that-that that’s them
That-that-that that-that-that-that that’s them
Lately, full in my mind
That-that-that that-that-that-that that’s them

Um, what should we do tomorrow, walk along the Han River together?
The weather’s nice, how about a beer outside together?

That-that-that that-that-that-that that’s them
That-that-that that-that-that-that that’s them
Lately, full in my mind
That-that-that that-that-that-that that’s them

Pup pup pup puppy, at times an owl
How does this kind of being exist in this world

You are my sunshine of my life
Oh, I think l’ve fallen in love…