Park Bom (박봄) – Shameful (창피해)

창피해

changpihae
“Shameful”
Spring
2019.03.13

Bom Lyrics/작사: 용감한 형제, 투챔프
Composer/작곡: 용감한 형제, 투챔프
Arranger/편곡: 투챔프

Romanization Korean Translation
wiheomhae niga nal boneun pyojeong
kkok geureoke malhaeyaman hani jakku
geu eotteon maldo ijen dagaojil ana
imi shigeobeorin ni mam japgo shipji ana

Stop your lying lips 
I’ll find out my way
gamchweodo gyeolguk deutge dweneun ppeonhan Story
anin cheok haedo maebeon ireoke neon
nal tto shilmangshikige hae

neon naega ajikkaji geureokedo changpihae
animyeon sarameul wae geureokedo mushihae
na jigeum jinjihae eoseo ppalli mareul hae
yeollakdo an dwego gyesok neon nal pihae Baby

It’s over over
wae nal himdeulge hae apeuge
It’s over over
wae naega changpihae?
ije urin kkeuchingeolkka

I know it’s over
geurae bollonbuteo malhae eoseo
neo jakku binggeulbinggeul
dolliji ma mamsogi boyeo

You can’t turn it back 
pyeongsowa dareun bunwigi ttaemune
mal motaneun neoreul bomyeon
gwaenhi hansumman nawa changpihae

Stop your lying lips
I’ll find out my way
gamchweodo gyeolguk deutge dweneun ppeonhan Story
anin cheok haedo maebeon ireoke neon
nal tto shilmangshikige hae

neon naega ajikkaji geureokedo changpihae
animyeon sarameul wae geureokedo mushihae
na jigeum jinjihae eoseo ppalli mareul hae
yeollakdo an dwego gyesok neon nal pihae Baby

It’s over over
wae nal himdeulge hae apeuge
It’s over over
wae naega changpihae?
ije urin kkeuchingeolkka

soljjiki neoye mameul algo shipeo
nan neoye maeumeul hwaginhago shipeo
jeongmal idaeroneun neol bol jashini eopseo
da jiugo shipeo

neon naega ajikkaji geureokedo changpihae
animyeon sarameul wae geureokedo mushihae
na jigeum jinjihae eoseo ppalli mareul hae
yeollakdo an dwego gyesok neon nal pihae Baby

위험해 니가 날 보는 표정
꼭 그렇게 말해야만 하니 자꾸
그 어떤 말도 이젠 다가오질 않아
이미 식어버린 니 맘 잡고 싶지 않아

Stop your lying lips
I’ll find out my way
감춰도 결국 듣게 되는 뻔한 Story
아닌 척 해도 매번 이렇게 넌
날 또 실망시키게 해

넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해
나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 Baby

It’s over over
왜 날 힘들게 해 아프게
It’s over over
왜 내가 창피해?
이제 우린 끝인걸까

I know it’s over
그래 본론부터 말해 어서
너 자꾸 빙글빙글
돌리지 마 맘속이 보여

You can’t turn it back
평소와 다른 분위기 때문에
말 못하는 너를 보면
괜히 한숨만 나와 창피해

Stop your lying lips
I’ll find out my way
감춰도 결국 듣게 되는 뻔한 Story
아닌 척 해도 매번 이렇게 넌
날 또 실망시키게 해

넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해
나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 Baby

It’s over over
왜 날 힘들게 해 아프게
It’s over over
왜 내가 창피해?
이제 우린 끝인걸까

솔직히 너의 맘을 알고 싶어
난 너의 마음을 확인하고 싶어
정말 이대로는 널 볼 자신이 없어
다 지우고 싶어

넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해
나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 Baby

The dangerous way you look at me
Do you always have to say things that way
Whatever you say doesn’t approach me anymore
I no longer want to hold onto your heart that’s already left

Stop your lying lips
I’ll find out my way
Even if you hide, it’s a typical story I’ll end up hearing
Even though you act differently
You disappoint me again

Are you still that embarrassed by me
Or why are you looking on a person like that
I’m serious right now tell me fast
I can’t even get in contact with you, you keep avoiding me baby

It’s over over
Why are you giving me pain and hurting me
It’s over over
Why are you embarrassed by me
Is this the end for us?

I know it’s over
So start from the main reason and tell me now
Don’t go in circles
I can see inside your heart

You can’t turn it back
When I see you’re unable to speak
Because of this different vibe
You just sigh embarrassed

Stop your lying lips
I’ll find out my way
Even if you hide, it’s a typical story I’ll end up hearing
Even though you act differently
You disappoint me again

Are you still that embarrassed by me
Or why are you looking on a person like that
I’m serious right now tell me fast
I can’t even get in contact with you, you keep avoiding me baby

It’s over over
Why are you giving me pain and hurting me
It’s over over
Why are you embarrassed by me
Is this the end for us?

Honestly I want to know your thoughts
I want to be sure of how you feel
I don’t have the confidence to see you this way
I want to erase it all

Are you still that embarrassed by me
Or why are you looking on a person like that
I’m serious right now tell me fast
I can’t even get in contact with you, you keep avoiding me baby

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: @kristinekwak
Info: music.naver

Leave a Reply