Red Velvet – Rookie (Japanese Ver.)

Rookie

SAPPY
2019.05.29

Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Yeri Lyrics/作詞: Yoon-Kyung Cho
Composer/作曲: Jamil “Digi” Chammas, Leven Kali,
ara Forsberg, Karl Powell, Harrison Johnson,
MZMC, Otha “Vakseen” Davis III, Tay Jasper
Arranger/編曲: The Colleagues, Jamil “Digi” Chammas

Romanization Japanese Translation
Yeah alright 1, 2

kimi wa kao agete watashi wo mita
yappa Rookie rookie
My super rookie rookie boy
doki miru tabi omou kanzen Type
yappa Rookie rookie
My super rookie rookie boy, ha

masu sonzaikan utagaiyou mo nai
yoyuu na furi shite warau kedo genkai
shikou teishi de kooritsuiteta
kekkyoku bouyomi no gachigachi Ice da shi

omou no wa itsu demo kimi no koto
madowaseru ayauku How could you?
donna chiisana koto mo
oboeteirareru no Why?
yureru My love my love
yorisotte kimi to aruku kono michi Pretty boy, ha

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
sono kanji ga sukisuki
Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
sono kanji ga sukisuki

kimi wa Nice da kedo abunai hito
yappa Rookie rookie
My super rookie rookie boy
shibireru hamaru hodo My heart
yappa Rookie rookie
My super rookie rookie boy, ha

Hey hoka no yatsu ni waraikakeru natte
kareshi ka tte kurai ni okoru no ne nante
asa wa mainichi mukae ni kuru Baby
warui mushi ga tsuku no ga kowai? Baby yeah

[I/Joy/Ye] I like it surudoi kimi no me
[I/Joy/Ye] tarinai? hajimatte mo nai noni
[I/Joy/Ye] nani machi? matasenaide
yorisotte kimi to aruku kono michi Pretty boy, ha

omou no wa itsu demo kimi no koto
madowaseru ayauku How could you?
donna chiisana koto mo
oboeteirareru no Why?
yureru My love my love
yorisotte kimi to aruku kono michi Pretty boy, ha

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
sono kanji ga sukisuki
Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
sono kanji ga sukisuki

nani mo fuan ni naru koto nai yo
watashi wa mou toriko ni natteru Uh
tsumetaku suru no wa tada kowai kara yo
nukerarenaku naru jibun ga Yeah

Rookie rookie
kimi wa Rookie rookie rookie
Rookie rookie
kimi wa Rookie rookie rookie
Rookie rookie
kimi wa Rookie rookie rookie
Rookie rookie
kimi wa Rookie rookie rookie

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
sono kanji ga sukisuki
Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
sono kanji ga sukisuki

Yeah alright 1, 2

君は顔上げて私を見た
やっぱ Rookie rookie
My super rookie rookie boy
ドキッ見る度思う完全 Type
やっぱ Rookie rookie
My super rookie rookie boy, ha

増す存在感疑いようも無い
余裕なフリして笑うけど限界
思考停止で凍り付いてた
結局棒読みのガチガチ Ice だし

思うのはいつでも君のこと
惑わせる危うく How could you?
どんな小さなことも
覚えていられるの Why?
揺れる My love my love
寄り添って君と歩くこの道 Pretty boy, ha

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
その感じがスキスキ
Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
その感じがスキスキ

君は Nice だけど危ない人
やっぱ Rookie rookie
My super rookie rookie boy
痺れるハマる程 My heart
やっぱ Rookie rookie
My super rookie rookie boy, ha

Hey 他の奴に笑いかけるなって
彼氏かって位に怒るのねなんて
朝は毎日迎えにくる Baby
悪い虫がつくのが怖い? Baby yeah

[アイ/ジョイ/イェ] I like it 鋭い君の目
[アイ/ジョイ/イェ] 足りない? 始まっても無いのに
[アイ/ジョイ/イェ] 何待ち? 待たせないで
寄り添って君と歩くこの道 Pretty boy, ha

思うのはいつでも君のこと
惑わせる危うく How could you?
どんな小さなことも
覚えていられるの Why?
揺れる My love my love
寄り添って君と歩くこの道 Pretty boy, ha

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
その感じがスキスキ
Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
その感じがスキスキ

何も不安になることないよ
私はもう虜になってる Uh
冷たくするのはただ怖いからよ
抜けられなくなる自分が Yeah

Rookie rookie
君は Rookie rookie rookie
Rookie rookie
君は Rookie rookie rookie
Rookie rookie
君は Rookie rookie rookie
Rookie rookie
君は Rookie rookie rookie

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
その感じがスキスキ
Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
その感じがスキスキ

Yeah alright 1, 2

You looked up at me and saw me
After all rookie rookie
My super rookie rookie boy
Every single time you’re my type
After all Rookie rookie
My super rookie rookie boy, ha

There is no doubt about your increasing presence
He laughs hard, but it’s too late
I was frozen by a pause in my mind
Ultimately, it’s like a big blck of ice

I always think about you
I’m confusing, how could you?
Any little thing that happened
Can you remember Why?
Shake my love my love
This way to cuddle and walk with you pretty boy, ha

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
That feeling is brisky brisky
Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
That feeling is brisky brisky

You’re nice but dangerous
After all rookie rookie
My super rookie rookie boy
My heart is about to get stuck
After all rookie rookie
My super rookie rookie boy, ha

Hey he makes me laugh at others
I don’t know if he’s angry with me
You come to pick me up every morning baby
Are you afraid to get bad bugs? Baby yeah

I like it, your sharp eyes
Not enough? It doesn’t even start yet
What are you waiting for?
This way to cuddle and walk with you pretty boy, ha

I always think about you
I’m confusing, how could you?
Any little thing that happened
Can you remember why?
Shake my love my love
This way to cuddle and walk with you pretty boy, ha

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
That feeling is brisky brisky
Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
That feeling is brisky brisky

I have nothing to worry about
I am already jealous
It’s just scary to get cold
I’m not going to be able to get out of it yeah

Rookie rookie
You’re rookie rookie rookie
Rookie rookie
You’re rookie rookie rookie
Rookie rookie
You’re rookie rookie rookie
Rookie rookie
You’re rookie rookie rookie

Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
That feeling is brisky brisky
Rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Looking looking
That feeling is brisky brisky

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: musixmatch
Info: uta-net

Leave a Reply