April (에이프릴) KOREAN

APRIL (에이프릴) – M.F.B.F. (To My Future Boy Friend) M.F.B.F. (내 미래의 남자친구에게)

M.F.B.F. (내 미래의 남자친구에게)

M.F.B.F. (nae miraeye namjachinguege)
“M.F.B.F. (To My Future Boy Friend)”

[EP] Spring
2016.04.27

Chaewon, Hyunjoo, Naeun, Yena, Jinsol Lyrics/작사: G-High(MonoTree), 이주형(MonoTree)
Composer/작곡: G-High(MonoTree), 이주형(MonoTree)
Arranger/편곡: G-High(MonoTree), 이주형(MonoTree)

Romanization Korean Translation
jakkujakku gidaryeojyeoyo
jigeum neoneun eodijjeumingayo?
ajik mannan jeogeun eopseodo bogo shipeo
seolleneun tteollimdo neol hyanghan maeumdo
modu hanadulsshik junbidwhaeseuni
ja ije natanajweoyo

I want you my love
nan gunggeumhaeyo geudaen eotteon eolgurilji
eodi nugunji?
oneul uyeoni neol bondamyeon
saranghandago gobaekhamyeon an doelkkayo?

bogo shipeo neol algo shipeo neol
hannune geudae arabol tende
deutgo shipeo neol ango shipeo neol
ije gobaekhamyeon an doelkkayo?

dugeundugeun tteollyeowayo
hokshi beolsseo jinachin geolkkayo?
seodureuji aneuryeo haedo jal an dwaeseo
seolleneun tteollimdo neol hyanghan maeumdo
modu hanadulsshik junbidwhaeseuni
ja! ije natana jweoyo

I want you my love
nan gunggeumhaeyo geudaen eotteon eolgurilji
eodi nugunji?
oneul uyeoni neol bondamyeon
saranghandago gobaekhamyeon an doelkkayo?

bonjeogeun eopsjiman na neomu gidaryeojyeo
beolsseo mam seolleeo
ireon mam da andamyeon
meonjeo natanajweoyo

nae miraeye Boyfriend nan algo shipeo
geudaen eotteoke saratgo mueol haenneunji?
oneul uyeoni neol bondamyeon
saranghandago gobaekhalge na

I want you my love
nan gunggeumhaeyo geudaen eotteon eolgurilji
eodi nugunji?
oneul uyeoni neol bondamyeon
saranghandago gobaekhamyeon an doelkkayo?

bogo shipeo neol algo shipeo neol
hannune geudae arabol tende
deutgo shipeo neol ango shipeo neol
ije gobaekhamyeon an doelkkayo?

자꾸자꾸 기다려져요
지금 너는 어디쯤인가요?
아직 만난 적은 없어도 보고 싶어
설레는 떨림도 널 향한 마음도
모두 하나둘씩 준비됐으니
자 이제 나타나줘요

I want you my love
난 궁금해요 그댄 어떤 얼굴일지
어디 누군지?
오늘 우연히 널 본다면
사랑한다고 고백하면 안 될까요?

보고 싶어 널 알고 싶어 널
한눈에 그대 알아볼 텐데
듣고 싶어 널 안고 싶어 널
이제 고백하면 안 될까요?

두근두근 떨려와요
혹시 벌써 지나친 걸까요?
서두르지 않으려 해도 잘 안 돼서
설레는 떨림도 널 향한 마음도
모두 하나둘씩 준비됐으니
자! 이제 나타나 줘요

I want you my love
난 궁금해요 그댄 어떤 얼굴일지
어디 누군지?
오늘 우연히 널 본다면
사랑한다고 고백하면 안 될까요?

본적은 없지만 나 너무 기다려져
벌써 맘 설레어
이런 맘 다 안다면
먼저 나타나줘요

내 미래의 Boyfriend 난 알고 싶어
그댄 어떻게 살았고 무얼 했는지?
오늘 우연히 널 본다면
사랑한다고 고백할게 나

I want you my love
난 궁금해요 그댄 어떤 얼굴일지
어디 누군지?
오늘 우연히 널 본다면
사랑한다고 고백하면 안 될까요?

보고 싶어 널 알고 싶어 널
한눈에 그대 알아볼 텐데
듣고 싶어 널 안고 싶어 널
이제 고백하면 안 될까요?

I keep waiting
Where are you right now?
I’ve never met you but I miss you
This fluttering feeling, my heart for you
Everything is ready
Now please appear before me

I want you my love
I’m curious to see how you look like
Where are you? Who are you??
If I see you today
Can I tell you that I love you?

I miss you, I wanna know you
I would recognize you right away
I wanna hear you, I wanna hug you
Can I confess to you now?

My heart is pounding and trembling
Have you already passed me by?
I try not to rush but it’s not easy
This fluttering feeling, my heart for you
Everything is ready
Now please appear before me

I want you my love
I’m curious to see how you look like
Where are you? Who are you??
If I see you today
Can I tell you that I love you?

I’ve never seen you but I’m waiting so much
My heart is already fluttering
If you know this
Please appear to me first

My future boyfriend, I wanna know
How have you lived, what did you do?
If I see you today
I’ll tell you that I love you

I want you my love
I’m curious to see how you look like
Where are you? Who are you??
If I see you today
Can I tell you that I love you?

I miss you, I wanna know you
I would recognize you right away
I wanna hear you, I wanna hug you
Can I confess to you now?

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: popgasa
info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading