KOREAN Super Junior (슈퍼주니어)

Super Junior – Heads Up

Heads Up

Time_Slip
2019.10.14

Leeteuk, Heechul, Yesung,
Shindong, Eunhyuk, Siwon,
Donghae, Ryeowook, Kyuhyun
Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: Alexander Karlsson, Alexej Viktorovitch, Sandra Lyng
Arranger/편곡: Jel

RomanizationKoreanTranslation
mangseorida dwi cheojil
gamjeongeul meonjeo Appeal
nuneul matchul ttaen jashingam itge
sarojaba deo gipi
eojjeomyeon negen naega jogeum wiheomhae
iseongjeogiragien Unreal-hae
jeokji aneun Risk almyeonseodo wae
nae ibane Cream-cheoreom noga ga

tteollin nunppiche jamgin modeun ge
neol deo weonhage hae
jigeum gangnyeolhi beonjin neukkimi
heuryeojigi jeone

jigeum Heads up, heads up
wain biche muldeun ipsure
aseulhage maedallin geu mal
akkyeoduji mareo mareo
geurae Got me, got me
shwil sae eopshi nareul jeoksheo nwa
eoseo nareul muneotteuryeo bwa
jigeum hae jweo hae jweo

beolsseo chago neomcheo nan
areumdaun neol hyanghan
jibchak Can’t stop
on sabangi jeogil ppuniya
gin eodume deo tteugeopge
gamchul modeun geol neowa naega
hamkke hagil weonhae To long

gateun nunppiche seorol dameun chae
weonhaneun geon ppeonhae
gyesok deo gipi pagodeun bichi
kkeojeo gagi jeone

jigeum Heads up, heads up
wain biche muldeun ipsure
aseulhage maedallin geu mal
akkyeoduji mareo mareo
geurae Got me, got me
shwil sae eopshi nareul jeoksheo nwa
eoseo nareul muneotteuryeo bwa
jigeum hae jweo hae jweo

All about, all about
All about, all about, all about us
All about, all about
All about, all about, all about us

neol kkamjjak nollage hal wanbyeokhan hiyeol sok
deo kkeureoollineun nal
chajabwa chajabwa neon

saebyeogiran beiri geochin dwiye naeiri
oneul bameul jeolttae moreul teni
[Ye/Eun] seoroyege matgil jeukeungjeogin Something
Replay replay yeongweon soge gacheo

jigeum Heads up, heads up
waenji daedamhaejin sonkkeute
maekkeureopge gamgyeooneun Touch
jujeohaji mareo mareo
geurae Got me, got me
jom deo gipi sarojaba bwa
eoseo ape muneotteuryeo nal
gyesok hae jweo hae jweo

망설이다 뒤 쳐질
감정을 먼저 Appeal
눈을 맞출 땐 자신감 있게
사로잡아 더 깊이
어쩌면 네겐 내가 조금 위험해
이성적이라기엔 Unreal해
적지 않은 Risk 알면서도 왜
내 입안의 Cream처럼 녹아 가

떨린 눈빛에 잠긴 모든 게
널 더 원하게 해
지금 강렬히 번진 느낌이
흐려지기 전에

지금 Heads up, heads up
와인 빛에 물든 입술에
아슬하게 매달린 그 말
아껴두지 말어 말어
그래 Got me, got me
쉴 새 없이 나를 적셔 놔
어서 나를 무너뜨려 봐
지금 해 줘 해 줘

벌써 차고 넘쳐 난
아름다운 널 향한
집착 Can’t stop
온 사방이 적일 뿐이야
긴 어둠에 더 뜨겁게
감출 모든 걸 너와 내가
함께 하길 원해 To long

같은 눈빛에 서롤 담은 채
원하는 건 뻔해
계속 더 깊이 파고든 빛이
꺼져 가기 전에

지금 Heads up, heads up
와인 빛에 물든 입술에
아슬하게 매달린 그 말
아껴두지 말어 말어
그래 Got me, got me
쉴 새 없이 나를 적셔 놔
어서 나를 무너뜨려 봐
지금 해 줘 해 줘

All about, all about
All about, all about, all about us
All about, all about
All about, all about, all about us

널 깜짝 놀라게 할 완벽한 희열 속
더 끌어올리는 날
찾아봐 찾아봐 넌

새벽이란 베일이 걷힌 뒤의 내일이
오늘 밤을 절대 모를 테니
[/] 서로에게 맡길 즉흥적인 Something
Replay replay 영원 속에 갇혀

지금 Heads up, heads up
왠지 대담해진 손끝에
매끄럽게 감겨오는 Touch
주저하지 말어 말어
그래 Got me, got me
좀 더 깊이 사로잡아 봐
어서 앞에 무너뜨려 날
계속 해 줘 해 줘

If I hesitate, I’m going to be left behind
I’ll appeal to your emotions first
When our eyes meet, I’m going to
Captivate you more deeply with confidence
Perhaps you might be a bit dangerous to me
Too unreal for me to be rational
Although I’m aware of the significant risk
Why is it melting like cream in my mouth?

Everything that is locked in my shaking gaze
Wants you more
Before the feeling that is intensely spreading
Now becomes indistinct

Now heads up, heads up
The lips that are dyed wine red
Don’t, don’t hold back those words
That are dangling precariosly from your lips
That’s right, you got me, got me
You engulf me endlessy
Come on, try to bring me to my knees
Now do it, do it

I’m already to the brim and overflowing
Towards the beautiful you
I can’t stop my obsession
I’m surrounded by enemies
In the enduring darkness, our senses are more
Passionately heightened, you and I
Want to be together, too long

Looking at each other with the same gaze
What we want is obvious
Before the deepening
Light fades

Now heads up, heads up
The lips that are dyed wine red
Don’t, don’t hold back those words
That are dangling precariosly from your lips
That’s right, you got me, got me
You engulf me endlessy
Come on, try to bring me to my knees
Now do it, do it

All about, all about
All about, all about, all about us
All about, all about
All about, all about, all about us

In the perfect euphoria that takes you by surprise
Try and find the me, who is
Being pulled up higher, you

Since the tomorow that is behind
The dawn’s veil which is pulled back certainly doesn’t know tonight
Let’s give each other an impulsive something
Replay replay trapped in eternity

Now heads up, heads up
Fingertips that have somehow become bold
The smoothly-enveloping touch
Don’t, don’t hesitate
That’s right, you got me, got me
Try to captivate me more deeply
Come forward now, bring me to my knees
Keep doing it, doing it

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: iwish itwassnowing
Info: music.naver

2 thoughts on “Super Junior – Heads Up

  1. “mangseorida dwi cheojil
    gamjeongeul meonjeo Appeal
    nuneul matchul ttaen jashingam itge
    sarojaba deo gipi” It’s Yesung, not Eunhyuk

    All about, all about
    All about, all about, all about us <— Donghae

    All about, all about
    All about, all about, all about us <— I think Heechul sings this part, but as long as he can't perform, Shindong sing it on live

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.