NATURE – I’m So Pretty (Japanese Ver.)

I’m So Pretty

I’m So Pretty -Japanese ver.-
2020.02.12

Sohee, Saebom, Lu, Chaebin,
Haru, Loha, Uchae, Sunshine
Lyrics/作詞: Mayu Wakisaka
Composer/作曲: Erik Lidbom, Claire Rodrigues Lee, youwhich
Arranger/編曲: Erik Lidbom

Romanization Japanese Translation
What oh oh oh

kyou wa nani wo kiyou ka?
seiso na wanpiisu ga kokochi ii
kore ni awasete kousui
kaori hirogaru On my body

ne, I’m so pretty
tsumari minna Watching
yabami Lipstick
Everyone wanting my kiss

zawameku mukaikaze ni
ryoume wo pachipachi shitara
sore wo aizu ni kocchi mite
kore kurai shita tte ari janai

ne, I’m so pretty
tsumari minna Watching
yabami Lipstick
Everyone wanting my kiss

No no no no (No no no no)
Oh my god

[So/All] kare ni furi furi shippo futte
[So/All] ubu na furi bakari tte
[Lo/All] ano ko wa hontou no megitsune
[Lo/All] netami wa kowai wa

[U/All] ne, I’m so pretty
[U/All] tsumari minna Watching
[Lo/All] yabami Lipstick (yabami Lipstick)
[Lo/All] Everyone wanting my kiss
[Ha/All] ne, I’m so pretty (Yes I do, yes I do)
[Ha/All] tsumari minna Watching
[Lu/All] yabami Lipstick
[Lu/All] Everyone wanting my kiss

Mwah na na na na na
karui suteppu

sukoshi furafura shitara
soko ni tamatama kare ga
yasashiku dakitometekureta
dakedo “arigato” wa sarige ni

“kotoba yori mo koohii ogotte yo” to
chikaku no kafe ittemita dake yo
teka, watashi sonna ni mo warui
honki daseba oogoto ni naru wa

*No no no no [Ha/Sun] (No no no no)
*Oh my god

[So/All] kare ni furi furi shippo futte
[So/All] ubu na furi bakari tte
[Lu/All] ano ko wa hontou no megitsune
[Lu/All] netami wa kowai wa

[Sae/All] ne, I’m so pretty
[Sae/All] tsumari minna Watching
[Sun/All] yabami Lipstick (yabami Lipstick)
[Sun/All] Everyone wanting my kiss
[Ha/All] ne, I’m so pretty (Yes I do, Yes I do)
[Ha/All] tsumari minna Watching
[Sun/All] yabami Lipstick
[Sun/All] Everyone wanting my kiss

Calm down baby
waraikaketa dake
If you tease me
I’ll be stealing your love
And then breaking your love

[Ha/All] Oh oh oh oh
[Ha/All] Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
tsunagitomenai to
[U/All] Oh oh oh oh
[U/All] Oh oh oh oh
Are you, are you ready
For real?
Oh my god

kare ni furi furi shippo futte
ubu na furi bakari tte
ano ko wa hontou no megitsune
netami wa kowai wa

[Sae/All] ne, I’m so pretty
[Sae/All] tsumari minna Watching
[Chae/All] yabami Lipstick (You want it, You want it)
[Chae/All] Everyone wanting my kiss
[U/All] ne, I’m so pretty
[U/All] tsumari minna Watching (Woo)
[Lo/All] yabami Lipstick
[Lo/All] Everyone wanting my kiss

[So/All] ne, I’m so pretty
[So/All] tsumari minna Watching (You want me right now)
[Sun/All] yabami Lipstick
[Sun/All] Everyone wanting my kiss (But I’m saying “no” saying “no”)
[Ha/All] ne, I’m so pretty
[Ha/All] tsumari minna Watching
[Lu/All] yabami Lipstick (You want my lipstick)
[Lu/All] Everyone wanting my kiss (Yes ya do)

ki wo tsukete
honki daseba My Love

What oh oh oh

今日は何を着ようか?
清楚なワンピースが心地いい
これに合わせて香水
香り広がる On my body

ね、I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

ざわめく向かい風に
両目をパチパチしたら
それを合図にこっち見て
これくらいしたってアリじゃない

ね、I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

No no no no (No no no no)
Oh my god

[/All] 彼にフリフリ尻尾ふって
[/All] ウブなふりばかりって
[/All] あの子は本当のメギツネ
[/All] 妬みは怖いわ

[/All] ね、I’m so pretty
[/All] つまりみんな Watching
[/All] やばみ Lipstick (やばみ Lipstick)
[/All] Everyone wanting my kiss
[/All] ね、I’m so pretty (Yes I do, yes I do)
[/All] つまりみな Watching
[ルー/All] やばみ Lipstick
[ルー/All] Everyone wanting my kiss

Mwah na na na na na
軽いステップ

少しフラフラしたら
そこにたまたま彼が
優しく抱きとめてくれた
だけど「ありがと」はさりげに

「言葉よりもコーヒー奢ってよ」と
近くのカフェ行ってみただけよ
てか、私そんなにも悪い
本気出せば大ごとになるわ

*No no no no [/サン] (No no no no)
*Oh my god

[/All] 彼にフリフリシッポふって
[/All] ウブなふりばかりって
[ルー/All] あの子は本当のメギツネ
[ルー/All] 妬みは怖いわ

[/All] ね、I’m so pretty
[/All] つまりみんな Watching
[サン/All] やばみ Lipstick (やばみ Lipstick)
[サン/All] Everyone wanting my kiss
[/All] ね、I’m so pretty (Yes I do, Yes I do)
[/All] つまりみんな Watching
[サン/All] やばみ Lipstick
[サン/All] Everyone wanting my kiss

Calm down baby
笑いかけただけ
If you tease me
I’ll be stealing your love
And then breaking your love

[/All] Oh oh oh oh
[/All] Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
つなぎとめないと
[/All] Oh oh oh oh
[/All] Oh oh oh oh
Are you, are you ready
For real?
Oh my god

彼にフリフリシッポふって
ウブなふりばかりって
あの子は本当のメギツネ
妬みは怖いわ

[/All] ね、I’m so pretty
[/All] つまりみんな Watching
[チェ/All] やばみ Lipstick (You want it, You want it)
[チェ/All] Everyone wanting my kiss
[/All] ね、I’m so pretty
[/All] つまりみんな Watching (Woo)
[/All] やばみ Lipstick
[/All] Everyone wanting my kiss

[/All] ね、I’m so pretty
[/All] つまりみんな Watching (You want me right now)
[サン/All] やばみ Lipstick
[サン/All] Everyone wanting my kiss (But I’m saying “no” saying “no”)
[/All] ね、I’m so pretty
[/All] つまりみんな Watching
[ルー/All] やばみ Lipstick (You want my lipstick)
[ルー/All] Everyone wanting my kiss (Yes ya do)

気をつけて
本気出せば My love

English lyrics here

*A/N: Even though Sunshine gets credited for this line, it is still Aurora’s voice
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: uta-net

Trending Songs

BTS (방탄소년단) – Life Goes On

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

aespa – Black Mamba

By Wozumo / November 17, 2020 / 2 Comments

BTS (방탄소년단) – Blue & Grey

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

BTS (방탄소년단) – Telepathy (잠시)

By Sandy / November 19, 2020 / 1 Comment

BTS (방탄소년단) – Dis-ease (병)

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

BTS (방탄소년단) – Stay

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

MOMOLAND – Ready Or Not

By Dejaboo / November 17, 2020 / 1 Comment

TWICE – Scorpion

By Wozumo / November 17, 2020 / 1 Comment

GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

WOODZ (조승연) – BUMP BUMP

By Sandy / November 17, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: