MY FACE
FACE US
2020.10.13
Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: Iain James, Karen Poole, Sonny J. Mason Osuji, 라이언 전
Arranger/편곡: Sonny J Mason
Dongheon, Hoyoung, Minchan, Gyehyeon,
Yeonho, Yongseung, Kangmin
Romanization
eodumi got naeril teni
modu nuneul gama
shwipsari arachaejin mot hae baby
jjarithaejil drama
yecheukhaji mothan sungan nege
jeopgeunhagi wihan isangjeogin timing
noril teni seodureuji mara
Can’t run away,
can’t already run away
meorissoge eojireopyeo gadeon nae
baljaguk hanamada beonjyeo nan
ne mam soge nuneul tteuneun geol
I got you, I got you,
We’re in trouble
I got you, I got you,
Take a look, Night is crumble
(Find your, find your real face)
durija hanain ne bal georeum
noabeoryeo ne ane chakhan
neol geuge mweodeun
(I’m trouble)
ne mamsoge ieojyeo nan
deo gipeun eodumeul fly
(Hidden your face, close up,
I got your real face)
Take it
deo heuteureojyeogado dwae
Search
cheoncheonhi pagodeun black
uahago gangnyeolhan taste
jungdokdwae ganeun bamin geol (flow)
modeun geol da matgyeo yes!
michin deushi noryeo weonhaneun geol
adeukhaejin [GH/YS] euishik neomeo trance it
eoneusae neon imi [GH/YS] nareul chaja hemae
sarojabhilsurok Undercover
Can’t run away,
can’t already run away
tto yuhokhae ppurichil sudo eopge
namgyeo dun heunjeogmada gyeopchyeo nan
ne kkumsogeul hejipeo noeul geol
I got you, I got you,
We’re in trouble
I got you, I got you,
Take a look, Night is crumble
(Find your, find your real face)
durija hanain ne bal georeum
noabeoryeo ne ane chakhan
neol geuge mweodeun
(I’m trouble)
ne mamsoge ieojyeo nan
deo gipeun eodumeul fly
(Hidden your face, close up,
I got your real face)
neol sarojabeulge
(your hidden face,
connect your hidden face)
Oh geurae geureoke
(your hidden face,
connect your hidden face)
neol sarojabeulge
(your hidden face,
connect your hidden face)
Oh geurae geureoke
We turn away
chaja nae eternal way
weroweotteon ne mamsoge eoneusae
hwangholhage gadeuk beonjyeo gal
yeogin urimane Paradise
Hey listen
aju bonneungjeogeuro
gwanneungjeogeuro find you
(I got your signal
in your sorrow)
nun majuchin sungan
imi modeun geon done
mari makhigo
sumi makhigo frozen
(Feels good
jom deo ppajyeodeureo jigeum neon)
Yeah you know, I got you
(Get your Crime Scene)
eunmilhage umjikyeo nan
jigeum neol mangchireo ga
(Hidden your face, close up,
I got your real face)
Your hidden face, connect
(close up) your hidden face
Your hidden face, connect
(close up) your hidden face
Your hidden face, connect
(close up) your hidden face
I wanna do
I I wanna do
neol sarojabeulge
(your hidden face, connect
(close up) your hidden face)
Oh geurae geureoke
(your hidden face, connect
(close up) your hidden face)
neol sarojabeulge
(your hidden face, connect
(close up) your hidden face)
Oh geurae geureoke
(your hidden face, connect
(close up) your hidden face)
Hangul
어둠이 곧 내릴 테니
모두 눈을 감아
쉽사리 알아채진 못 해 baby
짜릿해질 drama
예측하지 못한 순간 네게
접근하기 위한 이상적인 timing
노릴 테니 서두르지 말아
Can’t run away,
can’t already run away
머릿속에 어지럽혀 가던 내
발자국 하나마다 번져 난
네 맘 속에 눈을 뜨는 걸
I got you, I got you,
We’re in trouble
I got you, I got you,
Take a look, Night is crumble
(Find your, find your real face)
둘이자 하나인 네 발 걸음
놓아버려 네 안에 착한
널 그게 뭐든
(I’m trouble)
네 맘속에 이어져 난
더 깊은 어둠을 fly
(Hidden your face, close up,
I got your real face)
Take it
더 흐트러져가도 돼
Search
천천히 파고든 black
우아하고 강렬한 taste
중독돼 가는 밤인 걸 (flow)
모든 걸 다 맡겨 yes!
미친 듯이 노려 원하는 걸
아득해진 [계현/용승] 의식 너머 trance it
어느새 넌 이미 [계현/용승] 나를 찾아 헤매
사로잡힐수록 Undercover
Can’t run away,
can’t already run away
또 유혹해 뿌리칠 수도 없게
남겨 둔 흔적마다 겹쳐 난
네 꿈속을 헤집어 놓을 걸
I got you, I got you,
We’re in trouble
I got you, I got you,
Take a look, Night is crumble
(Find your, find your real face)
둘이자 하나인 네 발 걸음
놓아버려 네 안에 착한
널 그게 뭐든
(I’m trouble)
네 맘속에 이어져 난
더 깊은 어둠을 fly
(Hidden your face, close up,
I got your real face)
널 사로잡을게
(your hidden face,
connect your hidden face)
Oh 그래 그렇게
(your hidden face,
connect your hidden face)
널 사로잡을게
(your hidden face,
connect your hidden face)
Oh 그래 그렇게
We turn away
찾아 내 eternal way
외로웠던 네 맘속에 어느새
황홀하게 가득 번져 갈
여긴 우리만의 Paradise
Hey listen
아주 본능적으로
관능적으로 find you
(I got your signal
in your sorrow)
눈 마주친 순간
이미 모든 건 done
말이 막히고
숨이 막히고 frozen
(Feels good
좀 더 빠져들어 지금 넌)
Yeah you know, I got you
(Get your Crime Scene)
은밀하게 움직여 난
지금 널 망치러 가
(Hidden your face, close up,
I got your real face)
Your hidden face, connect
(close up) your hidden face
Your hidden face, connect
(close up) your hidden face
Your hidden face, connect
(close up) your hidden face
I wanna do
I I wanna do
널 사로잡을게
(your hidden face, connect
(close up) your hidden face)
Oh 그래 그렇게
(your hidden face, connect
(close up) your hidden face)
널 사로잡을게
(your hidden face, connect
(close up) your hidden face)
Oh 그래 그렇게
(your hidden face, connect
(close up) your hidden face)
Translation
The darkness will soon fall,
and everyone will close their eyes
It’s not easy to find out baby
Exciting drama
The unexpected moment
Ideal timing to approach
Don’t rush
Can’t run away
Can’t already run away
My head was getting dizzy
Every single footstep spreads
Open the eyes in your mind
I got you, I got you
We’re in trouble
I got you, I got you
Take a look, night is crumble
(Find your, find your real face)
Two, one, four steps
Let go of you, good in you,
whatever it is
(I’m trouble)
I’m in your mind
Fly deeper darkness
(Hidden your face close up
I got your real face)
Take it,
you can get more distracted
Search,
slowly digging, black
Elegant and intense taste
It’s an addictive night (flow)
Leave everything, yes!
You want to aim like crazy
Beyond the distant consciousness, trance it
You’re already looking for me
The more you get caught, the more undercover
Can’t run away
Can’t already run away
Lure you again so that you can’t resist
Every trace that I left overlaps
I’m gonna wander your dreams
I got you, I got you
We’re in trouble
I got you, I got you
Take a look, night is crumble
(Find your, find your real face)
Two, one, four steps
Let go of you, good in you,
whatever it is
(I’m trouble)
I’m in your mind
Fly deeper darkness
(Hidden your face close up
I got your real face)
I’ll capture you
(Your hidden face
Connect your hidden face)
Oh, yeah, that’s it
(Your hidden face
Connect your hidden face)
I’ll capture you
(Your hidden face
Connect your hidden face)
Oh, yeah, that’s it
We turn away,
find my eternal way
In your lonely heart
Filled with ecstasies
This is our own paradise
Hey listen
Very instinctively
and sensually Find you
(I got your signal
in your sorrow)
The moment we meet our eyes,
everything is already done
Words are choked
and frozen
(Feels good, fall a little more
Now you)
Yeah, you know I got you
(Get your crime scene)
I move stealthily
I’m gonna ruin you now
(Hidden your face close up
I got your real face)
Your hidden face Connect
(close up) Your hidden face
Your hidden face Connect
(close up) Your hidden face
Your hidden face Connect
(close up) Your hidden face
I wanna do,
I, I wanna do
I’ll capture you
(Your hidden face, Connect
(close up) Your hidden face)
Oh, yeah, that’s it
(Your hidden face, Connect
(close up) Your hidden face)
I’ll capture you
(Your hidden face, Connect
(close up) Your hidden face)
Oh, yeah, that’s it
(Your hidden face, Connect
(close up) Your hidden face)
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: noonchi_art @lyricstranslate
Info: music.naver
