난 일해
nan ilhae
“Work Hard”
[EP] GROWTH
2020.10.26
Lyrics/작사: 용감한 형제, 마부스 (Maboos)
Composer/작곡: 용감한 형제, 마부스 (Maboos),
제이에스 (JS)
Arranger/편곡: 제이에스 (JS)
E-Chan, Teo, D1, GK, Heechan,
Lune, Junseo, Yuku, Harry-June
Romanization
So brave
For you
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
neon yeogiga eoulliji ana
chorahago mal eomneun neowa naye shiksa
neon neomu binnanikka neon hwaryeohaeyaman hae
neon areumdaunikka nan ilhaeyaman hae
neowaye miraereul wihae neoye haengbogeul wihae
neon Penthousewa Ferrariwa Wine
geureon ge neoegen deo eoullyeo yeppeunikka
neoreul wihae yeolshimhi nan ireul haeya dwae
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo (Yeah yeah for you)
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo (Yeah yeah for you)
neon areumdaweo So geureon neoreul wihaeseo
na mweodeun da haejulge Baby you’d only one
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
neon gyesok binnayaman hae
Like bust down Cartier
jal eoullyeo ppalgan Rarieseo
naerineun moseubeun hwabo geu jache jachebalgwang nae nunape
meoshi heulleo Drip drip
oneulttara neon deo Lit Lit Like RiRi
ne lipseutik Wanna lick it wanna lick it
9 to 5roneun bujogae 9 to 9
neomane namjaga dwegi wihaeseo nan
Until the day I ballin’
da julge nege All-in
neowaye miraereul wihae neoye haengbogeul wihae
neon Penthousewa Ferrariwa Wine
geureon ge neoegen deo eoullyeo yeppeunikka
neoreul wihae yeolshimhi nan ireul haeya dwae Yeah
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo (Yeah yeah for you)
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo (Yeah yeah for you)
neon areumdaweo So geureon neoreul wihaeseo
na mweodeun da haejulge Baby you’d only one
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
I work hard nan maeilmaeil hustle hustle hard
(I work hard nan maeilmaeil hustle hustle hard)
Everyday I’ll make you feel like a princess
neon geureol jagyeok isseo Miss Beautiful
I work hard nan maeilmaeil hustle hustle hard
(I work hard nan maeilmaeil hustle hustle hard)
Everyday I’ll make you feel like a princess
neon geureol jagyeok isseo Miss Beautiful
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
(I work hard nan maeilmaeil hustle hustle hard)
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
(Yeah yeah for you)
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
(I work hard nan maeilmaeil hustle hustle hard)
maeil nan ilhae nan ilhae nan ilhaeyo
Hangul
So brave
For you
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
넌 여기가 어울리지 않아
초라하고 말 없는 너와 나의 식사
넌 너무 빛나니까 넌 화려해야만 해
넌 아름다우니까 난 일해야만 해
너와의 미래를 위해 너의 행복을 위해
넌 Penthouse와 Ferrari와 Wine
그런 게 너에겐 더 어울려 예쁘니까
너를 위해 열심히 난 일을 해야 돼
매일 난 일해 난 일해 난 일해요 (Yeah yeah for you)
매일 난 일해 난 일해 난 일해요 (Yeah yeah for you)
넌 아름다워 So 그런 너를 위해서
나 뭐든 다 해줄게 Baby you’d only one
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
넌 계속 빛나야만 해
Like bust down Cartier
잘 어울려 빨간 Rari에서
내리는 모습은 화보 그 자체 자체발광 내 눈앞에
멋이 흘러 Drip drip
오늘따라 넌 더 Lit Lit Like RiRi
네 립스틱 Wanna lick it wanna lick it
9 to 5로는 부족해 9 to 9
너만의 남자가 되기 위해서 난
Until the day I ballin’
다 줄게 네게 All-in
너와의 미래를 위해 너의 행복을 위해
넌 Penthouse와 Ferrari와 Wine
그런 게 너에겐 더 어울려 예쁘니까
너를 위해 열심히 난 일을 해야 돼 Yeah
매일 난 일해 난 일해 난 일해요 (Yeah yeah for you)
매일 난 일해 난 일해 난 일해요 (Yeah yeah for you)
넌 아름다워 So 그런 너를 위해서
나 뭐든 다 해줄게 Baby you’d only one
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
I work hard 난 매일매일 hustle hustle hard
(I work hard 난 매일매일 hustle hustle hard)
Everyday I’ll make you feel like a princess
넌 그럴 자격 있어 Miss Beautiful
I work hard 난 매일매일 hustle hustle hard
(I work hard 난 매일매일 hustle hustle hard)
Everyday I’ll make you feel like a princess
넌 그럴 자격 있어 Miss Beautiful
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
(I work hard 난 매일매일 hustle hustle hard)
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
(Yeah yeah for you)
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
(I work hard 난 매일매일 hustle hustle hard)
매일 난 일해 난 일해 난 일해요
Translation
So brave
For you
Every day, I work work work
Every day, I work work work
Every day, I work work work
Every day, I work work work
You don’t fit in here
Our silent meal together is pathetic
Because you shine so much, you need to be flashy
Because you’re so beautiful, I need to work
For a future with you, for your happiness
A penthouse, a Ferrari and wine
That suits you better because you’re so beautiful
So I need to work hard for you
Every day, I work work work (Yeah yeah for you)
Every day, I work work work (Yeah yeah for you)
You’re beautiful so for you
I will do anything, baby you’d only one
Every day, I work work work
You need to keep shining
Like bust down Cartier
You look good in a red Rari
When you get out, it’s like a photoshoot, you shine on your own
Dripping with swag, drip drip
Today, you’re even more lit lit like RiRi
Your lipstick, wanna lick it, wanna lick it
Working 9 to 5 isn’t enough, gotta do 9 to 9
In order to be your man
Until the day I ballin’
I’ll give you everything, all-in
For a future with you, for your happiness
A penthouse, a Ferrari and wine
That suits you better because you’re so beautiful
So I need to work hard for you
Every day, I work work work (Yeah yeah for you)
Every day, I work work work (Yeah yeah for you)
You’re beautiful so for you
I will do anything, baby you’d only one
Every day, I work work work
I work hard, every day, hustle hustle hard
(I work hard, every day, hustle hustle hard)
Everyday I’ll make u feel like a princess
You have a right to feel like that, miss beautiful
I work hard, every day, hustle hustle hard
(I work hard, every day, hustle hustle hard)
Everyday I’ll make u feel like a princess
You have a right to feel like that, miss beautiful
Every day, I work work work
(I work hard, every day, hustle hustle hard)
Every day, I work work work
(Yeah yeah for you)
Every day, I work work work
(I work hard, every day, hustle hustle hard)
Every day, I work work work
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: music.naver