Sweet Heart
Clean with Passion for Now OST Part.1
2018.11.26
Lyrics/작사: 러브시티 (Love City)
Composer/작곡: 러브시티 (Love City)
Arranger/편곡: 정수민
Hyojung, Binnie, Arin
Romanization
bam haneure dare bireobolkka
gureume garyeo deureojullyeona molla
aetaneun nae mam dapdapae (ireoda maennal)
bame jamdo jedaero motja
tungtung nunman butgoseo
neol dalmeun harul majihae
sseuldeeopshi nalsshineun eojjeom irido jonnni
neon nunchi eopshi nal nollineun ge (geurido jonni)
baeshishi geureoke useoneomgimyeon
naega geunyang neomeo gal jul aranni
cham dansunhae neon geureon ge wae jaeminni
hanshimhae boigiman hae
geunde wae nae nuneun neol jakkuman ttaragalkka
shimjangeun tto wae mamdaero ttwineunji
bam haneure dare bireobolkka
gureume garyeo deureojullyeona molla
aetaneun nae mam dapdapae (ireoda maennal)
bame jamdo jedaero motja
tungtung nunman butgoseo
neol dalmeun harul majihae
shingyeongsseuige wae hangsang nae juwireul maemdoni
jom meolli tteoreojeo isseojullae (sammiteo bakkeuro)
baeshishi geureoke useoneomgimyeon
naega moreuneun cheok hal jul alanni
cham dansunhae neon geureon ge wae jaeminni
hanshimhae boigiman hae
geunde wae nae nuneun neol jakkuman ttaragalkka
shimjangeun tto wae mamdaero ttwineunji
bam haneure dare bireobolkka
gureume garyeo deureojullyeona molla
aetaneun nae mam dapdapae (ireoda maennal)
bame jamdo jedaero motja
tungtung nunman butgoseo
neol dalmeun harul majihae
Sweet Heart, Sweet Heart
Trouble and Sweet Heart
wae mipjiga aneun geonde
Sweet Heart, Sweet Heart
tungtung georyeodo neon nae mam moreuni
cheoncheonhi hangeoreum
gakkai maju seon uri
eonjebuteo ilkka
da neoro gadeukangeol
eoneusaenga da ni saenggak ppunin na
bam haneure dare bireobolkka
gureume garyeo deureojullyeona molla
aetaneun nae mam dapdapae (ireoda maennal)
bame jamdo jedaero motja
tungtung nunman butgoseo
neol dalmeun harul majihae
Sweet Heart , Sweet Heart
Trouble and Sweet Heart
wae mipjiga aneungeonde
Sweet Heart, Sweet Heart
Trouble and Sweet Heart
neol dalmaseo miso ppunin oneul
Hangul
밤 하늘의 달에 빌어볼까
구름에 가려 들어줄려나 몰라
애타는 내 맘 답답해 (이러다 맨날)
밤에 잠도 제대로 못자
퉁퉁 눈만 붓고서
널 닮은 하룰 맞이해
쓸데없이 날씨는 어쩜 이리도 좋니
넌 눈치 없이 날 놀리는 게 (그리도 좋니)
배시시 그렇게 웃어넘기면
내가 그냥 넘어 갈 줄 알았니
참 단순해 넌 그런 게 왜 재밌니
한심해 보이기만 해
근데 왜 내 눈은 널 자꾸만 따라갈까
심장은 또 왜 맘대로 뛰는지
밤 하늘의 달에 빌어볼까
구름에 가려 들어줄려나 몰라
애타는 내 맘 답답해 (이러다 맨날)
밤에 잠도 제대로 못자
퉁퉁 눈만 붓고서
널 닮은 하룰 맞이해
신경쓰이게 왜 항상 내 주위를 맴도니
좀 멀리 떨어져 있어줄래 (3미터 밖으로)
배시시 그렇게 웃어넘기면
내가 모르는 척 할 줄 알았니
참 단순해 넌 그런 게 왜 재밌니
한심해 보이기만 해
근데 왜 내 눈은 널 자꾸만 따라갈까
심장은 또 왜 맘대로 뛰는지
밤 하늘에 달에 빌어볼까
구름에 가려 들어줄려나 몰라
애타는 내 맘 답답해 (이러다 맨날)
밤에 잠도 제대로 못자
퉁퉁 눈만 붓고서
널 닮은 하룰 맞이해
Sweet Heart, Sweet Heart
Trouble and Sweet Heart
왜 밉지가 않은 건데
Sweet Heart, Sweet Heart
퉁퉁 거려도 넌 내 맘 모르니
천천히 한걸음
가까이 마주 선 우리
언제부터 일까
다 너로 가득한걸
어느샌가 다 니 생각 뿐인 나
밤 하늘에 달에 빌어볼까
구름에 가려 들어줄려나 몰라
애타는 내 맘 답답해 (이러다 맨날)
밤에 잠도 제대로 못자
퉁퉁 눈만 붓고서
널 닮은 하룰 맞이해
Sweet Heart , Sweet Heart
Trouble and Sweet Heart
왜 밉지가 않은건데
Sweet Heart, Sweet Heart
Trouble and Sweet Heart
널 닮아서 미소 뿐인 오늘
Translation
Should I pray to the moon in the night sky?
Not sure if it’ll listen since it’s covered in clouds
But my heart is burning up (every day)
I can’t even sleep at night
My eyes get so puffy
Then I face a new day that resembles you
Why is the weather so uselessly good? You don’t get it,
you’re just teasing me (are you having fun)
If you just smile like that
Did you think I’d get over it?
You’re so simple, why is that so fun for you?
You’re so pathetic
But why do my eyes keep following you?
Why is my heart beating so fast?
Should I pray to the moon in the night sky?
Not sure if it’ll listen since it’s covered in clouds
But my heart is burning up (every day)
I can’t even sleep at night
My eyes get so puffy
Then I face a new day that resembles you
Why do you always stay near me, getting on my nerves?
Can you go far away (3 meters outside)
If you just smile like that
Did you think I’d ignore you?
You’re so simple, why is that so fun for you?
You’re so pathetic
But why do my eyes keep following you?
Why is my heart beating so fast?
Should I pray to the moon in the night sky?
Not sure if it’ll listen since it’s covered in clouds
But my heart is burning up (every day)
I can’t even sleep at night
My eyes get so puffy
Then I face a new day that resembles you
Sweet Heart, Sweet Heart
Trouble and Sweet Heart
But why can’t I hate you?
Sweet Heart, Sweet Heart
I keep hinting but why don’t you know?
Slowly, step by step
We’ve faced each other
When did this start?
Everything is filled with you
Suddenly, I’m only thinking about you
Should I pray to the moon in the night sky?
Not sure if it’ll listen since it’s covered in clouds
But my heart is burning up (every day)
I can’t even sleep at night
My eyes get so puffy
Then I face a new day that resembles you
Sweet Heart, Sweet Heart
Trouble and Sweet Heart
But why can’t I hate you?
Sweet Heart, Sweet Heart
Trouble and Sweet Heart
This day resembles you so it’s all smiles
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: genie.co.kr
Hi. All chorus part is:
“[Hyojung] aetaneun nae mam dapdapae [Binnie] (ireoda maennal)”
And “(sammiteo bakkeuro)” is Arin.