KOREAN ON AIR (온에어)

ON AIR (온에어) – You & I (신경 쓰여서)

신경 쓰여서

singyeong sseuyeoseo
“You&I”
You&I
2020.08.14


Lyrics/작사: 윤장근, 근한(GeunHan)
Composer/작곡: dwell:in(드웰린), 위시(WISH), 윤장근, 킹안(KingAn)
Arranger/편곡: dwell:in(드웰린), BINO

Cheonyoung, Kingan, Geunhan


Ro manization

jeo biche bichweojyeo
geurimeul geurineun
misoga naege daha beonjyeo

i han beonye butjiri
wanseongdwel jeume
urineun myeonghwaga dwen geot gata

cheoeum bwatteon geu sungan
barawatteon moseup
neoreul barabogo inne

saranghaneun geotcheoreom
nuni neoegeseo
tteoreojil suga eopseo

baraman bogi shingyeong sseuyeoseo
oraetorok
nae gyeote hamkke isseo jugil
always

manheun saenggak soge
juingongieoseo
neol chaja
hemaego tto saenggakhae

shigye chochimcheoreom heulleoganeun
shigan sogeseo urido heulleogasseo
balkge tteo inneun
taeyangcheoreom bichieosseo
My lady
nuni bushin geudaeyeosseo

haengbogago shipeunde
tteonagagi shileunde
geuge neomu museopgo duryeounde nan
You & I
You & I
ginagin yeohaengeul tteonagil

bogo shipdeon i sungan
kkumkkweowatteon moseup
neoreul barabogo inne

saranghaneun geotcheoreom
nuni neoegeseo
tteoreojil suga eopseo

ijeobogien shingyeong sseuyeoseo
oraetorok
nae gyeote hamkke isseojullae
Anywhere

manheun gieok soge
juingongieoseo
neol chaja
hemaego tto saenggakhae

naega neoege banhan
geu mam da seumyeodeulgil
neoege
joeun saramirago
gieokdwegil
hamkke geuryeoga

oraetorok
nae gyeote hamkke isseojugil

baraman bogi shingyeong sseuyeoseo
oraetorok
nae gyeote hamkke isseojugil
Always

manheun saenggak sogye
juingongieoseo
neol chaja
hemaego tto saenggakhae

sonkkeute chagaun
baram bureodo
du soneul kkok jaba
ttatteuthan saekkameuro

geochilge pyohyeondwen mareul geuryeodo
hwasahan geurim gateun
gibuni eoyeoseo


Hangul

저 빛에 비춰져
그림을 그리는
미소가 나에게 닿아 번져

이 한 번의 붓질이
완성될 즘에
우리는 명화가 된 것 같아

처음 봤던 그 순간
바라왔던 모습
너를 바라보고 있네

사랑하는 것처럼
눈이 너에게서
떨어질 수가 없어

바라만 보기 신경 쓰여서
오래토록
내 곁에 함께 있어 주길
always

많은 생각 속의
주인공이어서
널 찾아
헤매고 또 생각해

시계 초침처럼 흘러가는
시간 속에서 우리도 흘러갔어
밝게 떠 있는
태양처럼 빛이었어
My lady
눈이 부신 그대였어

행복하고 싶은데
떠나가기 싫은데
그게 너무 무섭고 두려운데 난
You & I
You & I
기나긴 여행을 떠나길

보고 싶던 이 순간
꿈꿔왔던 모습
너를 바라보고 있네

사랑하는 것처럼
눈이 너에게서
떨어질 수가 없어

잊어보기엔 신경 쓰여서
오래토록
내 곁에 함께 있어줄래
Anywhere

많은 기억 속에
주인공이어서
널 찾아
헤매고 또 생각해

내가 너에게 반한
그 맘 다 스며들길
너에게
좋은 사람이라고
기억되길
함께 그려가

오래토록
내 곁에 함께 있어주길

바라만 보기 신경 쓰여서
오래토록
내 곁에 함께 있어주길
Always

많은 생각 속의
주인공이어서
널 찾아
헤매고 또 생각해

손끝에 차가운
바람 불어도
두 손을 꼭 잡아
따뜻한 색감으로

거칠게 표현된 말을 그려도
화사한 그림 같은
기분이 어여서


Translation

Shining in the light
Painting a picture
The smile reaches me and spreads

This one brush stroke
In the near future
I think we have become a masterpiece

The moment I first saw
What I’ve been hoping for
I’m looking at you

Like a love
Snow coming from you
Can’t fall down

I care about just looking
For a long time
I hope you will be with me
Always

In many thoughts
Being the main character
To find you
I wander and think again

Flowing like the second hand of a clock
In the time that passed
Shining brightly
like the sun
My lady
You were dazzling

I want to be happy
I don’t want to leave
It’s so scary and I’m afraid
You & I
You & I
Let’s go on a long journey

This moment I missed you
The dream I’ve dreamed
I’m looking at you

Like a love
Snow coming from you
Can’t fall down

I’m worried that I’ll forget
For a long time
Will you stay by my side?
Anywhere

In many thoughts
Being the main character
To find you
I wander and think again

I fall in love with you
The heart that covers me
To you
A good person
Memories
We draw together

For a long time
Will you stay by my side?

I care about just looking
For a long time
Will you stay by my side?
Always

In many thoughts
Being the main character
To find you
I wander and think again

Cold at the fingertips
Even if the wind blows
Hold my hands
With warm colors

Even if I can’t express
my rough words
In this picturesque mood


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: https://mykpop.jspinyin.net/
& CCL
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.