TWICE – BEHIND THE MASK

BEHIND THE MASK

Eyes wide open
2020.10.26


Lyrics/작사: Heize
Composer/작곡: Sam Klempner, Jacob Attwooll, Josh Record, Dua Lipa
Arranger/편곡: Sam Klempner, Jacob Attwooll

Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu


Romanization

baeteun sumeul mashin dwi
hansumman namgyeodweotji
niga nareul tteonan dwi
oneulman salge dwaetji

Round and round and round
bireo niga dwidorabogil
Sound that makes me high and low
nal boreo wajweo

mannado munjegetji
eotteon maldo eopgesseuni
geujeo majuhan chaero

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you’re smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you’re crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you’re trying
Say yes woo yeah

bicheul naegi wihaeseo
naneun da tabeoryeosseo
ojik neoreul wihaeseo
naeildo beotigesseo

Round and round and round
mideo niga nal arabogil
Sound that makes me high and low
gieokaenaegil

nunmul jeojeo itgetji
sumeul meogeumeun chaero
naman barabomyeonseo

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you’re smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you’re crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you’re trying
Say yes woo yeah

nae ireumeul bulleo jweo
yejeoncheoreom Once again
georireul jopyeo jweo
unmyeongcheoreom Twice again

Rain and pain are falling down
But don’t cry, it will dry
bogo shipeo jogeum deo gakkai Yeah
No matter what they say
Behind the text yeah who yeah

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you’re smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you’re crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you’re trying
Say yes woo yeah

nae ireumeul bulleo jweo
yejeoncheoreom Once again
georireul jopyeo jweo
unmyeongcheoreom Twice again

Behind the mask
Yeah who yeah


Hangul

뱉은 숨을 마신 뒤
한숨만 남겨뒀지
니가 나를 떠난 뒤
오늘만 살게 됐지

Round and round and round
빌어 니가 뒤돌아보길
Sound that makes me high and low
날 보러 와줘

만나도 문제겠지
어떤 말도 없겠으니
그저 마주한 채로

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you’re smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you’re crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you’re trying
Say yes woo yeah

빛을 내기 위해서
나는 다 타버렸어
오직 너를 위해서
내일도 버티겠어

Round and round and round
믿어 니가 날 알아보길
Sound that makes me high and low
기억해내길

눈물 젖어 있겠지
숨을 머금은 채로
나만 바라보면서

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you’re smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you’re crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you’re trying
Say yes woo yeah

내 이름을 불러 줘
예전처럼 Once again
거리를 좁혀 줘
운명처럼 Twice again

Rain and pain are falling down
But don’t cry, it will dry
보고 싶어 조금 더 가까이 Yeah
No matter what they say
Behind the text yeah who yeah

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you’re smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you’re crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you’re trying
Say yes woo yeah

내 이름을 불러 줘
예전처럼 Once again
거리를 좁혀 줘
운명처럼 Twice again

Behind the mask
Yeah who yeah


Translation

After exhaling deeply
A sigh is all that’s left
After you left me
I’ve come to only live for today

Round and round and round
I beg that you turn and look behind you
Sound that makes me high and low
Come see me

It’ll probably be a problem, even if we meet
Since we won’t have anything to say
Just standing face to face

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you’re smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you’re crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you’re trying
Say yes woo yeah

In order to give out light
I’ve completely burnt up
I’ll still endure it for you…
…tomorrow as well

Round and round and round
I believe that you’ll recognize me
Sound that makes me high and low
So that you remember

You’re probably wet with tears
Holding your breath in your mouth
While just looking at me

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you’re smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you’re crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you’re trying
Say yes woo yeah

Call my name
Like before, once again
The distance decreases
As if by fate, twice again

Rain and pain are falling down
But don’t cry, it will dry
I want to see you, a little closer, yeah
No matter what they say
Behind the text yeah who yeah

Behind the mask
Yeah who yeah
I wonder if you’re smiling
Who yeah woo yeah
I wonder if you’re crying
Let me ask in the mask
I’m lonely but if you’re trying
Say yes woo yeah

Call my name
Like before, once again
The distance decreases
As if by fate, twice again

Behind the mask
Yeah who yeah


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: perfecsian
Info: music.naver

Trending Songs

NCT U – 90’s Love

By Dejaboo / November 23, 2020 / 3 Comments

GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

By Sandy / November 23, 2020 / 5 Comments

NCT U – My Everything

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

NCT U – I.O.U

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

NCT U – Work It

By Sandy / November 27, 2020 / 0 Comments

woo!ah! – Bad Girl

By Dejaboo / November 24, 2020 / 0 Comments

NCT U – All About You (단잠)

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

Chungha (청하) – Dream of You (with R3HAB)

By Wozumo / November 26, 2020 / 0 Comments

TXT (투모로우바이투게더) – Your Light

By Sandy / November 24, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – ALL IN (Korean Ver.)

By Sandy / November 25, 2020 / 0 Comments

NCT U – Raise The Roof

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

1 comment

  1. RinLoveUe

    (Translation by perfecsian)

    After exhaling deeply
    A sigh is all that’s left
    After you left me
    I’ve come to only live for today

    Round and round and round
    I beg that you turn and look behind you
    Sound that makes me high and low
    Come see me

    It’ll probably be a problem, even if we meet
    Since we won’t have anything to say
    Just standing face to face

    Behind the mask
    Yeah who yeah
    I wonder if you’re smiling
    Who yeah woo yeah
    I wonder if you’re crying
    Let me ask in the mask
    I’m lonely but if you’re trying
    Say yes woo yeah

    In order to give out light
    I’ve completely burnt up
    I’ll still endure it for you…
    …tomorrow as well

    Round and round and round
    I believe that you’ll recognize me
    Sound that makes me high and low
    So that you remember

    You’re probably wet with tears
    Holding your breath in your mouth
    While just looking at me

    Behind the mask
    Yeah who yeah
    I wonder if you’re smiling
    Who yeah woo yeah
    I wonder if you’re crying
    Let me ask in the mask
    I’m lonely but if you’re trying
    Say yes woo yeah

    Call my name
    Like before, once again
    The distance decreases
    As if by fate, twice again

    Rain and pain are falling down
    But don’t cry, it will dry
    I want to see you, a little closer, yeah
    No matter what they say
    Behind the text yeah who yeah

    Behind the mask
    Yeah who yeah
    I wonder if you’re smiling
    Who yeah woo yeah
    I wonder if you’re crying
    Let me ask in the mask
    I’m lonely but if you’re trying
    Say yes woo yeah

    Call my name
    Like before, once again
    The distance decreases
    As if by fate, twice again

    Behind the mask
    Yeah who yeah

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: