나쁜 피
nappeun pi
“Bad Blood”
Bad Blood
2020.11.05
Lyrics/작사: KZ, 전다운, D’DAY
Composer/작곡: KZ, 전다운, Noise_bo2
Arranger/편곡: KZ, 전다운, Noise_bo2
Dahye
Romanization
taesaengbuteo nan mweonga dwiteullyeojyeo isseosseo
geokkuro maedallyeo hwangnyanghan samage
honja shipjagareul jigo isseo
Nothing eopseo naega gajigo inneun
mojori da neoneun ppaeasa gatjana
Help me Help me nan
You You You
michin deushi useosseo
You hear that right
nae meorissoge nuga inneunji molla
heureuneun nappeun pi
nae mome nappeun bit
gadeuk cha beorige haejweo
joakhan hyeonshil soge nareul garyeojweo
gyesokdwen nappeun il
(michyeoga Go Black)
ijeneun nappunin
nunapi an boyeo I’m so blind
buseojineun Crack my heart
nappeun pi
neomu eoryeotji
geuttaen mweoga olgo geureunji
molla nan molla ginmalhagi shireo
Let me down slow
Nothing eopseo naega gajigo inneun
mojori da neoneun ppaeasa gatjana
Help me Help me nan
You You You
michin deushi useosseo
You hear that right
nae meorissoge nuga inneunji molla
heureuneun nappeun pi
nae mome nappeun bit
gadeuk cha beorige haejweo
joakhan hyeonshil soge nareul garyeojweo
gyesokdwen nappeun il
(michyeoga Go Black)
ijeneun nappunin
nunapi an boyeo I’m so blind
buseojineun Crack my heart
nappeun pi Oh Oh
nappeun pi
apeumeun meolli
jeungoneun gyeote
nae gieok sogeuro
Come back
nappeun pi
Hangul
태생부터 난 뭔가 뒤틀려져 있었어
거꾸로 매달려 황량한 사막에
혼자 십자가를 지고 있어
Nothing 없어 내가 가지고 있는
모조리 다 너는 빼앗아 갔잖아
Help me Help me 난
You You You
미친 듯이 웃었어
You hear that right
내 머릿속에 누가 있는지 몰라
흐르는 나쁜 피
내 몸에 나쁜 빛
가득 차 버리게 해줘
조악한 현실 속의 나를 가려줘
계속된 나쁜 일
(미쳐가 Go Black)
이제는 나뿐인
눈앞이 안 보여 I’m so blind
부서지는 Crack my heart
나쁜 피
너무 어렸지
그땐 뭐가 옳고 그른지
몰라 난 몰라 긴말하기 싫어
Let me down slow
Nothing 없어 내가 가지고 있는
모조리 다 너는 빼앗아 갔잖아
Help me Help me 난
You You You
미친 듯이 웃었어
You hear that right
내 머릿속에 누가 있는지 몰라
흐르는 나쁜 피
내 몸에 나쁜 빛
가득 차 버리게 해줘
조악한 현실 속의 나를 가려줘
계속된 나쁜 일
(미쳐가 Go Black)
이제는 나뿐인
눈앞이 안 보여 I’m so blind
부서지는 Crack my heart
나쁜 피 Oh Oh
나쁜 피
아픔은 멀리
증오는 곁에
내 기억 속으로
Come back
나쁜 피
Translation
Ever since birth, I was a little twisted
Hanging backwards in this bleak desert
Bearing a cross by myself
Nothing, I have nothing
You took it all away from me
Help me, help me
You You You
I’m laughing like I’m crazy
You hear that right
Someone might be living in my head
Bad blood is flowing
Let the bad light
fill up my body
Cover me from this crude reality
Bad things keep happening
(Going crazy, go black)
Now I only have myself
Can’t see ahead, I’m so blind
Breaking down, crack my heart
Bad blood
I was too young
To know what’s right or wrong
I don’t know, I don’t wanna talk too much
Let me down slow
Nothing, I have nothing
You took it all away from me
Help me, help me
You You You
I’m laughing like I’m crazy
You hear that right
Someone might be living in my head
Bad blood is flowing
Let the bad light
fill up my body
Cover me from this crude reality
Bad things keep happening
(Going crazy, go black)
Now I only have myself
Can’t see ahead, I’m so blind
Breaking down, crack my heart
Bad blood
Bad blood
Pain is far away
Hatred by my side
Into my memories
Come back
Bad blood
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr
