Lee Eunsang (이은상) – Starry Night (그때 다시 빛나요 우리)

어두운 밤하늘을 보면
이젠 외로워 보이지 않아
찬란하게 빛나던 별이
아직 내 맘에 선명해

서로 마주 봤었던
또 함께 꿈을 꾸었던
모든 순간들이 저 별에 남아있어

혹시 이 밤이 지난 뒤에
다시 아침이 와도 아름답게 빛나던
너와 나를 기억할게

모두 잊어버린대도
지금은 볼 수 없다 해도
우리만 볼 수 있는 저 별이
뜨면 그때 다시 빛나요 우리

보고 있으면 손에 닿을 것 같아
손을 뻗어 보려다
그대가 가려질 것만 같아
무섭죠

저 달이 보내 준 바람을 타고
그대에게 닿을까
하는 마음에 노랠 불러요

혹시 이 밤이 지난 뒤에
다시 아침이 와도 아름답게 빛나던
너와 나를 기억할게

모두 잊어버린대도
지금은 볼 수 없다 해도
우리만 볼 수 있는 저 별이
뜨면 그때 다시 빛나요 우리

모두 잊어버린대도
지금은 볼 수 없다 해도
우리만 볼 수 있는 저 별이
뜨면 그때 다시 빛나요 우리

내게 불었던
이 별의 바람이
그대에게도 꼭
닿기를 바래요 난

내게 주었던
그대의 따뜻함을
그대에게도 꼭
돌려주고 싶어요

모두 잊어버린대도
지금은 볼 수 없다 해도
우리만 볼 수 있는 저 별이
뜨면 그때 다시 빛나요 우리

모두 잊어버린대도
지금은 볼 수 없다 해도
우리만 볼 수 있는 저 별이
뜨면 그때 다시 빛나요 우리

When I look at the dark night sky
It doesn’t seem lonely anymore
The brightly shining star
Is still so clear in my heart

All the moments we looked at each other
All the moments we dreamed together
Remain in that star

Even after this night is over
And morning comes again
I will remember the beautifully shining you and me

Even if everything gets forgotten
Even if we can’t see it now
When the star that only we can see
Rises again, then let’s shine again

When I look at it, I feel like I can touch it
So I’m trying to hold out my hand
But I’m afraid
I’ll cover you up

Riding the wind that the moon sent over
Will I be able to reach you?
So I’m singing this song

Even after this night is over
And morning comes again
I will remember the beautifully shining you and me

Even if everything gets forgotten
Even if we can’t see it now
When the star that only we can see
Rises again, then let’s shine again

Even if everything gets forgotten
Even if we can’t see it now
When the star that only we can see
Rises again, then let’s shine again

The wind of the star
That blew over me
I hope
It reaches you too

The warmth
That you gave me
I really want to
Give to you too

Even if everything gets forgotten
Even if we can’t see it now
When the star that only we can see
Rises again, then let’s shine again

Even if everything gets forgotten
Even if we can’t see it now
When the star that only we can see
Rises again, then let’s shine again