Kai (카이) – Hello Stranger

조명 아래 가려도 lonely
소음 속에 혼자인 뒷모습이
유리잔에 비친 널 보니
그 어딘가 나와 비슷해

Hello stranger
가까이 와줘
낯설지 않어
네 얘길 해줘

무슨 일 있던 거야
묻진 않을 거야
혼자 갖긴 벅찬
네가 하고픈 말
있다면 편하게 얘길 해줘
들어줄게 이 밤은 꽤 길어
경계는 풀어도 돼
나도 너 같은데
괜히 아닌척해
다들 비슷한데
도시의 소음은 외로움이
빚어낸 또 다른 melody

조명 아래 가려도 lonely
소음 속에 혼자인 뒷모습이
유리잔에 비친 널 보니
그 어딘가 나와 비슷해

Hello stranger
가까이 와줘
낯설지 않어
네 얘길 해줘

별 관심 없는데
다른 누군가엔
지금 내 눈앞의
바로 네 얘길 해
Cuz baby ain’t nobody business
그리고 여기엔 no witness
부담 갖지는 마
There is no next time
어쩌면 이게 나와의
마지막일지 몰라
네 맘이 느끼는 그대로
솔직한 너를 다 꺼내놔

솔직한 너를 다 꺼내놔
Hello stranger

마주보고 있어도 lonely
닿을 듯 또 닿지 않을 거리
점점 짙어지는 침묵이
그 어딘가 나와 비슷해

Hello stranger
가까이 와줘
이 밤에 취해서
네 얘길 해줘

Under these lights, it’s lonely even if you hide
Looking at your back, alone in the noise,
reflected on the glass
Something about you is similar to me

Hello stranger
Come closer
You’re not unfamiliar
Tell me your story

I won’t ask you
what happened
The words overflowing inside
you’ve kept yourself, but want to say
If you have them, tell me comfortably
I’ll listen; this night is very long
You can relax your guard
I’m just like you, but
I pretend otherwise, for some reason
Everyone’s similar but
The sounds of the city are
another melody made from loneliness

Under these lights, it’s lonely even if you hide
Looking at your back, alone in the noise,
reflected on the glass
Something about you is similar to me

Hello stranger
Come closer
You’re not unfamiliar
Tell me your story

This might not be interesting
for someone else, but
Right now, tell me your story
right in front of my eyes
Cuz baby ain’t nobody business
and here, there’s no witness
Don’t feel burdened
There is no next time
After all, this might be
our last moment together
Open your honest self up completely,
however you want to

Open your honest self up honestly
Hello stranger

Even when we’re face to face, it’s lonely
This distance that only appears to touch
This silence only growing deeper
Something about you is similar to me

Hello stranger
Come closer
I’m intoxicated in this night, so
Tell me your story