PENTAGON – Eternal Flame (불꽃)

불꽃

bulkkot
“Eternal Flame”
[Digital Single] Eternal Flame
2020.12.18


Lyrics/작사: 키노, 우석 (펜타곤), 유토, 유니버스
Composer/작곡: 키노, 네이슨 (NATHAN)
Arranger/편곡: 네이슨 (NATHAN)

Jinho, Hui, Hongseok, Shinwon, Yeo One,
Yanan, Yuto, Kino, Wooseok


Romanization

How I got this way
How I got this love
How I got this pain
Oh and I got this song

igeon jinjja uril geuryeonaen seutoriya
nae seutoriya
urin bibaramedo kkeojiji ana bulkkochiya
(Never get tired of love)
gakkeum neomeojin barame sangcheotuseongi dwaetjiman
ulsang jinneun geo nan mot hae seulpeohaji mayo

yeojeonhi useo jjijeojige useo
jjijeojige babo gattago haedo
uriga moin geon gijeogirae pogi mot handaedo
yeongweoneul yaksokhaesseunikka

yeogi nae son jaba jul geojyo
sesangi kkeunnado marijyo
[YO/YA] eoreobuteun nae nunmureul nogyeojun sum
gieokhajyo ajikdo geunal mani ureotgo
geureoke urin pieonatjyo

balkge taoreuneun bulkkot
urin shideulji anneun kkot neomeojyeodo dashi ireona
gutge dachin julman aratteon byeoge munteum sai
uril bichuneun bitgwa neowa naega taoreun bulkkot

jeongmal sojunghan geon pyohyeonhal suga eoptta hae
geuraeseoilkka ne apeseon beongjjinda geurae
neon naye jeonbu neon nawa mannagi jeonhuro
keuge nanul su ittamyeo jigeumeun mariya
neoppuninde manyak
naege nega eopttamyeon mani aya hae
nega soksanghal ttaemada
dashi wirotagonmodeu (ulji ma)
uriye bomen eonjena nuni naeryeoyo

yeogi nae son jaba jul geojyo
mudaega kkeunnado marijyo
[YO/SW] honja nameun shigani werobji anke
gieokhajyo ajikdo geunal mani ureotgo
geureoke urin pieonatjyo

balkge taoreuneun bulkkot
urin shideulji anneun kkot neomeojyeodo dashi ireona
gutge dachin julman aratteon byeoge munteum sai
uril bichuneun bitgwa neowa naega taoreun bulkkot

pureun byeoldeuri padochideon bam
seororeul bomyeo dajimhaetjyo
neul hamkkehajago uju kkeutkkaji
urimane sokdoro gajago

joeun kkum kkweoyo oneureun Good night
naeil harudo haengbokhae saranga
neomuna maneun geotteureul batgiman haesseo
I pray for you
neowa naye sesangi ujuga dweeo himi dwae
dashi seoroe soneul jabgo yejireul hwaginhae Yeah
geu bicheul ttara georeoyo
nal kkeutkkaji mideojuneun saramdeureul wihae dashi

[HS/H] balkge taoreuneun bulkkot
urin shideulji anneun kkot neomeojyeodo dashi ireona
gutge dachin julman aratteon byeoge munteum sai
uril bichuneun bitgwa neowa naega taoreun bulkkot


Hangul

How I got this way
How I got this love
How I got this pain
Oh and I got this song

이건 진짜 우릴 그려낸 스토리야
내 스토리야
우린 비바람에도 꺼지지 않아 불꽃이야
(Never get tired of love)
가끔 넘어진 바람에 상처투성이 됐지만
울상 짓는 거 난 못 해 슬퍼하지 마요

여전히 웃어 찢어지게 웃어
찢어지게 바보 같다고 해도
우리가 모인 건 기적이래 포기 못 한대도
영원을 약속했으니까

여기 내 손 잡아 줄 거죠
세상이 끝나도 말이죠
[여원/옌안] 얼어붙은 내 눈물을 녹여준 숨
기억하죠 아직도 그날 많이 울었고
그렇게 우린 피어났죠

밝게 타오르는 불꽃
우린 시들지 않는 꽃 넘어져도 다시 일어나
굳게 닫힌 줄만 알았던 벽의 문틈 사이
우릴 비추는 빛과 너와 내가 타오른 불꽃

정말 소중한 건 표현할 수가 없다 해
그래서일까 네 앞에선 벙찐다 그래
넌 나의 전부 넌 나와 만나기 전후로
크게 나눌 수 있다며 지금은 말이야
너뿐인데 만약
내게 네가 없다면 많이 아야 해
네가 속상할 때마다
다시 위로타곤모드 (울지 마)
우리의 봄엔 언제나 눈이 내려요

여기 내 손 잡아 줄 거죠
무대가 끝나도 말이죠
[여원/신원] 혼자 남은 시간이 외롭지 않게
기억하죠 아직도 그날 많이 울었고
그렇게 우린 피어났죠

밝게 타오르는 불꽃
우린 시들지 않는 꽃 넘어져도 다시 일어나
굳게 닫힌 줄만 알았던 벽의 문틈 사이
우릴 비추는 빛과 너와 내가 타오른 불꽃

푸른 별들이 파도치던 밤
서로를 보며 다짐했죠
늘 함께하자고 우주 끝까지
우리만의 속도로 가자고

좋은 꿈 꿔요 오늘은 Good night
내일 하루도 행복해 사랑아
너무나 많은 것들을 받기만 했어
I pray for you
너와 나의 세상이 우주가 되어 힘이 돼
다시 서로의 손을 잡고 의지를 확인해 Yeah
그 빛을 따라 걸어요
날 끝까지 믿어주는 사람들을 위해 다시

[홍석/후이] 밝게 타오르는 불꽃
우린 시들지 않는 꽃 넘어져도 다시 일어나
굳게 닫힌 줄만 알았던 벽의 문틈 사이
우릴 비추는 빛과 너와 내가 타오른 불꽃


Translation

How I got this way
How I got this love
How I got this pain
Oh and I got this song

This is a true story based on us
It’s my story
Not even a storm can take us out, we’re an eternal flame
(Never get tired of love)
Sometimes, we fell and got scars but
I can’t make a sad face, don’t be sad

Keep smiling, smile so big
Even if they call you stupid
They say it’s a miracle that we got together, we can never give up
Because we promised forever

You’re gonna hold my hand
Even if the world ends
Your breath melted away my frozen tears
I remember how much we cried that day
That’s how we blossomed

A brightly burning flame
We’re a flower that doesn’t wither, even when we fall, we get up again
Between the walls that I thought were shut tight
I see a light shine on us and our eternal flame

They say you can’t really express truly precious things
Maybe that’s why I can’t seem to talk in front of you
You’re my everything, I can divide my time
From before and after I met you
Right now, it’s only you
And if I don’t have you
I’ll be hurt
Every time you feel upset, get in with me (don’t cry)
It always snows in our spring

You’re gonna hold my hand
Even after this stage ends
So I won’t feel lonely even when I’m alone
I remember how much we cried that day
That’s how we blossomed

A brightly burning flame
We’re a flower that doesn’t wither, even when we fall, we get up again
Between the walls that I thought were shut tight
I see a light shine on us and our eternal flame

The night where the blue stars surged
We promised each other
To always be together
To go in our own speed to the end of the universe

Sweet dreams, have a good night
Be happy again tomorrow, my love
I only received so much
I pray for you
Our world becomes my universe, it gives me strength
Let’s hold each other’s hand and trust in each other, yeah
Let’s follow that light as we walk
For all of you who believed in me until the end

A brightly burning flame
We’re a flower that doesn’t wither, even when we fall, we get up again
Between the walls that I thought were shut tight
I see a light shine on us and our eternal flame


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa.com
Info: genie.co.kr

Trending Songs

(G)I-DLE – HWAA (화) (火花)

By Wozumo / January 11, 2021 / 2 Comments

TREASURE – MY TREASURE

By Sandy / January 11, 2021 / 0 Comments

VICTON – What I Said

By Sandy / January 11, 2021 / 0 Comments

(G)I-DLE – DAHLIA

By Wozumo / January 11, 2021 / 0 Comments

(G)I-DLE – HANN (Alone in winter) (한) (寒)

By Wozumo / January 11, 2021 / 0 Comments

(G)I-DLE – MOON

By Wozumo / January 11, 2021 / 0 Comments

(G)I-DLE – LOST

By Wozumo / January 11, 2021 / 0 Comments

Chani (찬희) – Starlight (그리움)

By Sandy / January 14, 2021 / 0 Comments

TREASURE – BE WITH ME (나랑 있자)

By Sandy / January 11, 2021 / 0 Comments

Sunjae (선재) – I’m Missing You

By Sandy / January 13, 2021 / 0 Comments

(G)I-DLE – Where is love

By Wozumo / January 11, 2021 / 0 Comments

TREASURE – SLOWMOTION

By Sandy / January 11, 2021 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: