CIX (씨아이엑스) KOREAN

CIX – Young

Young

[EP] ‘HELLO’ Chapter Ø. Hello, Strange Dream
2021.02.02


Lyrics/작사: danke (lalala studio)
Composer/작곡: Jackson, Morgan, Landon Sears,
Jonathan Hoskins, MZMC, Jay Kim
Arranger/편곡: Jonathan Hoskins

BX, Seunghun, Yonghee, Bae Jinyoung, Hyunsuk


Romanization

gwi gateun geon an giuryeo
Talking about me (about me)
gobungobun sugyeogamyeo nal bakkweogal il
jeonhyeo eopseuni

chakhan aiga mottwae mianhajiman
ibeul dadeum dadatji never lie lie lie

soljikhaejigo shipeo mae sungane
I’ll go with that
I’ll go with that that that

okjweeooneun geot tuseonginde no, no
oneulmaneun jayuroweojimyeon mweo eottae

Ooh
We break rules, yeah we break all the rules
(Break all rules)
Ooh
geudaero yeah we do what we do

Cuz we are young (we’re young)
We’re having fun (having a fun life)
mweodeun weonhaneun daero
Breaking the rules, yeah we do
(Break the rules)

Maybe blue, paratago hadeogun
geuge maja, nan saeparake jeolmeoseo
Say that I do what I do
Like fire, go hotter
nae modeun geol eopjilleo
naeireun eojjeonyaneun giu ttawin nan no thanks

eojewa tto dareun oneurinde
wae ijewa ttokkachi nangbiharae
san badaga subaek beoneun bakkwigo nama
geuyamallo uri sesanginde

Errday we’re fine
seon neomeun geokjeongeun ma
neomu bappa
hagopeun georang tto haji mallaneun geo da
gikkeoi jeulgil geoya

ttakhi jeonghae dujin aneullae no, no
deo kkeullineun daero gaboneun ge wae andwae

Ooh
We break rules, yeah we break all the rules
(Break all rules)
Ooh
geudaero yeah we do what we do

Cuz we are young (we’re young)
We’re having fun (having a fun life)
mweodeun weonhaneun daero
Breaking the rules, yeah we do
(Break the rules)

Ooh (oh)
duryeoul geotto eopseul ppun
Ooh (oh oh yeah)
molla nan ajik how to lo-lo-lo-lose

gyeolmareun no mystery
oneuri guarantee
nuneul gamgorado al su isseo

Ooh
We break rules, yeah we break all the rules
(Break all rules)
Ooh
weonhamyeon yeah we do what we do

Cuz we are young (we’re young)
Everything’s fun (having fun)
an jeulgeoul ge mweoya
We’re feeling good
Yeah feel good (we feel good)

Ooh (oh)
duryeoul geotto eopseul ppun
Ooh (oh) (oh oh yeah)
molla nan ajik how to lo-lo-lo-lose


Hangul

귀 같은 건 안 기울여
Talking about me (about me)
고분고분 숙여가며 날 바꿔갈 일
전혀 없으니

착한 아이가 못돼 미안하지만
입을 닫음 닫았지 never lie lie lie

솔직해지고 싶어 매 순간에
I’ll go with that
I’ll go with that that that

옥죄어오는 것 투성인데 no, no
오늘만은 자유로워지면 뭐 어때

Ooh
We break rules, yeah we break all the rules
(Break all rules)
Ooh
그대로 yeah we do what we do

Cuz we are young (we’re young)
We’re having fun (having a fun life)
뭐든 원하는 대로
Breaking the rules, yeah we do
(Break the rules)

Maybe blue, 파랗다고 하더군
그게 맞아, 난 새파랗게 젊어서
Say that I do what I do
Like fire, go hotter
내 모든 걸 엎질러
내일은 어쩌냐는 기우 따윈 난 no thanks

어제와 또 다른 오늘인데
왜 이제와 똑같이 낭비하래
산 바다가 수백 번은 바뀌고 남아
그야말로 우리 세상인데

Errday we’re fine
선 넘은 걱정은 마
너무 바빠
하고픈 거랑 또 하지 말라는 거 다
기꺼이 즐길 거야

딱히 정해 두진 않을래 no, no
더 끌리는 대로 가보는 게 왜 안돼

Ooh
We break rules, yeah we break all the rules
(Break all rules)
Ooh
그대로 yeah we do what we do

Cuz we are young (we’re young)
We’re having fun (having a fun life)
뭐든 원하는 대로
Breaking the rules, yeah we do
(Break the rules)

Ooh (oh)
두려울 것도 없을 뿐
Ooh (oh oh yeah)
몰라 난 아직 how to lo-lo-lo-lose

결말은 no mystery
오늘이 guarantee
눈을 감고라도 알 수 있어

Ooh
We break rules, yeah we break all the rules
(Break all rules)
Ooh
원하면 yeah we do what we do

Cuz we are young (we’re young)
Everything’s fun (having fun)
안 즐거울 게 뭐야
We’re feeling good
Yeah feel good (we feel good)

Ooh (oh)
두려울 것도 없을 뿐
Ooh (oh) (oh oh yeah)
몰라 난 아직 how to lo-lo-lo-lose


Translation

I never listen to anyone
Talking about me (about me)
I will never be obedient
Never change myself

I’m sorry, I’m not a good boy
I would close my mouth never lie lie lie

I wanna be honest all the time
I’ll go with that
I’ll go with that that that

A lot of things are suffocating no, no
So what if I’m free only for today

Ooh
We break rules, yeah we break all the rules
(Break all rules)
Ooh
Just like that yeah we do what we do

Cuz we are young (we’re young)
We’re having fun (having a fun life)
Whatever I want
Breaking the rules, yeah we do
(Break the rules)

Maybe blue, it says blue
That’s right, I’m too young
Say that I do what I do
Like fire, go hotter
Break everything of me
Worry about tomorrow? No thanks

Today is different from yesterday
Why do you want me to waste it now
It’s enough to change mountains and seas hundreds of times
It’s literally our world

Errday we’re fine
Don’t worry about me too much
I’m too busy
Everything I wanna do and you say not to do
I’ll enjoy it all

I won’t decide anything no, no
Why can’t I go with what I just feel

Ooh
We break rules, yeah we break all the rules
(Break all rules)
Ooh
Just like that yeah we do what we do

Cuz we are young (we’re young)
We’re having fun (having a fun life)
Whatever I want
Breaking the rules, yeah we do
(Break the rules)

Ooh (oh)
Not afraid of anything
Ooh (oh oh yeah)
I still don’t know how to lo-lo-lo-lose

The end is no mystery
My today is guarantee
I know even if I close my eyes

Ooh
We break rules, yeah we break all the rules
(Break all rules)
Ooh
If we want yeah we do what we do

Cuz we are young (we’re young)
Everything’s fun (having fun)
Why can’t we be happy
We’re feeling good
Yeah feel good (we feel good)

Ooh (oh)
Not afraid of anything
Ooh (oh) (oh oh yeah)
I still don’t know how to lo-lo-lo-lose


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: CIX Official, colorcodedlyrics.com
Info: genie.co.kr

3 thoughts on “CIX – Young

  1. “옥죄어오는 것 투성인데 no, no” i believe what they meant with “a lot of things are choked” is that there’s already way too much suffocating/oppressive/stressful things. 옥죄다 means to suffocate so 옥죄어오는 것 would be things that bring stress?

    1. Thank you for the clarification! I was contemplating on replacing “choked” with “suffocating” when I added the translation because it originally sounded a little weird to me, but I wasn’t too sure. ^^”

  2. No problem, I also was taken aback when reading the English translation C9 provided us in the fanchant vid! So it was good to see someone else wondering what that meant, made me practice my Korean a lil bit eh.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading