KOREAN SHINee (샤이니)

SHINee – Attention

Attention

Don’t Call Me
2021.02.22


Lyrics/작사: 문설리
Composer/작곡: Andy Love, Cage (Karl Oskar Gummesson), Ninos Hanna, Rasmus Palmgren
Arranger/편곡: Cage (Karl Oskar Gummesson), Rasmus Palmgren

Onew, Key, Minho, Taemin


Romanization

Woo yeah

banjjeum dachin ni changmuneul tago
nasseon hwiparam sori deullyeooni
guji ojido anneun jame ppajiji malgo
jigeum deo neutgi jeone naeryeowa bwa

sum gappi dallyeoon ni pyeongbeomhan haru wi
ni soneul kkok japgoseo
geotgo shipeun bamin geol
byeol gyehwek eopshi Dancing round each other
i sungan ni mamdo
yeweil geot gatjin aneunde

eoneusae urin geu kkeuteul moreun chae
muishik gipeun han goshi dongyodwae
deo mangseoril teum eopshi
seoneul neomeun geu sungan

waenji aseulhan Tension
nollaun Motion
du bari ttange tteun deutae
onmomen saljjak himeul ppae
i gibune weonin
ni mudeuro chaeweojweo Feel the same
teong bin nae mamkkaji da
dachaeroul oneul bam

adeukan jeo uju wi
sarangiran Chemistry
kkeunnae seoroege
Finally sinking in
urin gateun geol neukkyeo
myohan Emotion
geu modeun shijakkwa kkeut
i gamjeonge Attention

Attention

nunbushin yagyeong wi
pyeolcheojin dulmane yeohaeng
sangsangmaneuro gwabunhan
hyeongyong mot hage jogeum geochanghan Yeah
i bame ruteureul
da yecheukal sun eopgie
gireul ireodo
ni yeopeseon deo keun sesangeul bwa

Woo idaero urin shigando ijeun chae (Oh yeah chae)
seoroye gipeun han goshi gongyudwae (gongyudwae)
ni wenjjok pyeone seon chae
soneul jabeun geu sungan

waenji aseulhan Tension
nollaun Motion (Motion)
du bari ttange tteun deutae
onmomen saljjak himeul ppae
i gibune weonin
ni mudeuro chaeweojweo Feel the same
teong bin nae mamkkaji da
dachaeroul oneul bam (bam)

adeukan jeo uju wi
sarangiran Chemistry (Yeah)
kkeunnae seoroege
Finally sinking in
urin gateun geol neukkyeo
myohan Emotion
geu modeun shijakkwa kkeut
i gamjeonge Attention

gajang balgeun byeoreul sone jwin deutan
boda areumdapgo weonchojeogin Light
geuge neon yeokshi sarangiran geol
aljana

waenji aseulhan Tension (Na)
nollaun Motion
du bari ttange tteun deutae
onmomen saljjak himeul ppae
i gibune weonin
ni mudeuro chaeweojweo Feel the same
teong bin nae mamkkaji da (Yeah yeah yeah yeah)
dachaeroul oneul bam

adeukan jeo uju wi
sarangiran Chemistry
kkeunnae seoroege
Finally sinking in
urin gateun geol neukkyeo (Attention oh)
myohan Emotion
geu modeun shijakkwa kkeut
i gamjeonge Attention

Attention


Hangul

Woo yeah

반쯤 닫힌 니 창문을 타고
낯선 휘파람 소리 들려오니
굳이 오지도 않는 잠에 빠지지 말고
지금 더 늦기 전에 내려와 봐

숨 가삐 달려온 니 평범한 하루 위
니 손을 꼭 잡고서
걷고 싶은 밤인 걸
별 계획 없이 Dancing round each other
이 순간 니 맘도
예외일 것 같진 않은데

어느새 우린 그 끝을 모른 채
무의식 깊은 한 곳이 동요돼
더 망설일 틈 없이
선을 넘은 그 순간

왠지 아슬한 Tension
놀라운 Motion
두 발이 땅에 뜬 듯해
온몸엔 살짝 힘을 빼
이 기분의 원인
니 무드로 채워줘 Feel the same
텅 빈 내 맘까지 다
다채로울 오늘 밤

아득한 저 우주 위
사랑이란 Chemistry
끝내 서로에게
Finally sinking in
우린 같은 걸 느껴
묘한 Emotion
그 모든 시작과 끝
이 감정에 Attention

Attention

눈부신 야경 위
펼쳐진 둘만의 여행
상상만으로 과분한
형용 못 하게 조금 거창한 Yeah
이 밤의 루트를
다 예측할 순 없기에
길을 잃어도
니 옆에선 더 큰 세상을 봐

Woo 이대로 우린 시간도 잊은 채 (Oh yeah 채)
서로의 깊은 한 곳이 공유돼 (공유돼)
니 왼쪽 편에 선 채
손을 잡은 그 순간

왠지 아슬한 Tension
놀라운 Motion (Motion)
두 발이 땅에 뜬 듯해
온몸엔 살짝 힘을 빼
이 기분의 원인
니 무드로 채워줘 Feel the same
텅 빈 내 맘까지 다
다채로울 오늘 밤 (밤)

아득한 저 우주 위
사랑이란 Chemistry
끝내 서로에게
Finally sinking in
우린 같은 걸 느껴
묘한 Emotion
그 모든 시작과 끝
이 감정에 Attention

가장 밝은 별을 손에 쥔 듯한
보다 아름답고 원초적인 Light
그게 넌 역시 사랑이란 걸
알잖아

왠지 아슬한 Tension (Na)
놀라운 Motion
두 발이 땅에 뜬 듯해
온몸엔 살짝 힘을 빼
이 기분의 원인
니 무드로 채워줘 Feel the same
텅 빈 내 맘까지 다 (Yeah yeah yeah yeah)
다채로울 오늘 밤

아득한 저 우주 위
사랑이란 Chemistry
끝내 서로에게
Finally sinking in
우린 같은 걸 느껴 (Attention oh)
묘한 Emotion
그 모든 시작과 끝
이 감정에 Attention

Attention


Translation

Woo yeah

Through your half-closed window
Can you hear the foreign whistle?
Don’t try to force yourself to sleep
And come down here before it’s too late now

On top of your normal day that you’ve
Run through without resting, I want to hold your hand tight
And walk in this night
Without any plan
Dancing round each other
I think you feel the same way right now

At one point, without knowing the end of it
Somewhere deep in our unconsciousness trembles
The moment we crossed the line
Without hesitating

The dangerous tension
Surprising motion
It feels as if both feet are not touching the floor
I loosen my tension in the body
The cause of this feeling
Fill me with your mood, feel the same
Tonight, even my empty heart
Will be colorful

Beyond the far away galaxy
Chemistry called love
At the end, to each other
Finally sinking in
We feel the same thing
Strange emotion
The beginning and the end of it
Attention to this emotion

Attention

On top of the blinding night view
Travel of the two of us unfolds
Just thinking about it is too much
It’s too grand to describe yeah
I can’t estimate
All the routes of this night
So even if I lose my way
I can see the bigger world by your side

Like this, forgetting about time
We share each other’s deep place
The moment I stand of your left
And hold your hand

The dangerous tension
Surprising motion
It feels as if both feet are not touching the floor
I loosen my tension in the body
The cause of this feeling
Fill me with your mood, feel the same
Tonight, even my empty heart
Will be colorful

Beyond the far away galaxy
Chemistry called love
At the end, to each other
Finally sinking in
We feel the same thing
Strange emotion
The beginning and the end of it
Attention to this emotion

As if I holding the brightest star in the hand
But the light more beautiful and primitive than that
You know
That that’s love

The dangerous tension
Surprising motion
It feels as if both feet are not touching the floor
I loosen my tension in the body
The cause of this feeling
Fill me with your mood, feel the same
Tonight, even my empty heart
Will be colorful

Beyond the far away galaxy
Chemistry called love
At the end, to each other
Finally sinking in
We feel the same thing
Strangeemotion
The beginning and the end of it
Attention to this emotion

Attention


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X