Irene (아이린) KOREAN OST Red Velvet (레드벨벳)

IRENE (아이린) – A White Night (흰 밤)

흰 밤

hwin bam
“A White Night”
[Single] 더블패티 (Original Motion Picture Soundtrack)
2021.02.14


Lyrics/작사: 백승환
Composer/작곡: 이상훈 (4bros)
Arranger/편곡: 이상훈 (4bros)

Irene


Romanization

han yeoreume bam
jam mot iruneun bam
neul gateun haruharu eoje,
oneul tto jinaga

byeol hemaeneun bam
eodun bameul jina
sae harureul junbihaneun saramdeul

itaeweon negeori bamhaneule dari
ttaseuhan maeumgati
haiyake binnanda

deullineun punggyeong sori
himihan dalbit sori

tto dalgwa gachi haiyake oreunda
nawa gachi, geudaewa gachi
haiyake (eueum) binnanda

nun naerineun bam
jam mot iruneun bam
amugeotto boiji anatteon
nae gireul georeoga

han gyeoure bam
gipeun bameul jina
sae achimeul junbihaneun saramdeul

itaeweon negeori bamhaneule dari
ttaseuhan maeumgati
haiyahke binnanda

deullineun punggyeong sori
himihan dalbit sori

tto dalgwa gachi haiyahke oreunda
nawa gachi, geudaewa gachi
haiyake (eueum) binnanda

nanana na~na nana na na nana
nanana na~na nana na~na nana
nanana na~na nanana na~na

tto dalgwa gachi haiyahke oreunda
nawa gachi, geudaewa gachi
haiyake (eueum) binnanda


Hangul

한 여름의 밤
잠 못 이루는 밤
늘 같은 하루하루 어제,
오늘 또 지나가

별 헤매는 밤
어둔 밤을 지나
새 하루를 준비하는 사람들

이태원 네거리 밤하늘에 달이
따스한 마음같이
하이얗게 빛난다

들리는 풍경 소리
희미한 달빛 소리

또 달과 같이 하이얗게 오른다
나와 같이, 그대와 같이
하이얗게 (으음) 빛난다

눈 내리는 밤
잠 못 이루는 밤
아무것도 보이지 않았던
내 길을 걸어가

한 겨울의 밤
깊은 밤을 지나
새 아침을 준비하는 사람들

이태원 네거리 밤하늘에 달이
따스한 마음같이
하이얗게 빛난다

들리는 풍경 소리
희미한 달빛 소리

또 달과 같이 하이얗게 오른다
나와 같이, 그대와 같이
하이얗게 (으음) 빛난다

나나나 나~나 나나 나 나 나나
나나나 나~나 나나 나~나 나나
나나나 나~나 나나나 나~나

또 달과 같이 하이얗게 오른다
나와 같이, 그대와 같이
하이얗게 (으음) 빛난다


Translation

A midsummer night’s dream
A sleepless night
Each day is the same
Yesterday and today pass by

Past the nights with lost stars
Past the dark nights
People prepare for a new day

On the streets of Itaewon
The moon in the night sky
Shines so bright like a warm heart

I hear the sounds of the scene around me
The sound of the faint moonlight
Rising up brightly with the moon
With me, with you
It’s shining so brightly

A snowy night
A sleepness night
I’m walking on my path
Though I couldn’t see anything

Past this mid-winter night
Past the deep night
People prepare for a new morning

On the streets of Itaewon
The moon in the night sky
Shines so bright like a warm heart

I hear the sounds of the scene around me
The sound of the faint moonlight
Rising up brightly with the moon
With me, with you
It’s shining so brightly

nanana na~na nana na na nana
nanana na~na nana na~na nana
nanana na~na nanana na~na

Rising up brightly with the moon
With me, with you
It’s shining so brightly


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.