빈칸
binkan
“Blank Space”
Don’t Call Me
2021.02.22
Lyrics/작사: 봉은영 (Jam Factory)
Composer/작곡: Steve Manovski, YK Koi, Rhys, Simon John Bradshaw
Arranger/편곡: Steve Manovski, YK Koi
Onew, Key, Minho, Taemin
Romanization
geu shigan sok neoyeotteon na
geu shigan sok nayeotteon neo
heundeullideon gyejeolmada
nae gyeote isseo jun neon Kind
gireul ilko hemaedo
gyeolgugen neoreul channeun na
ije nan al geot gata da
neul biweo dun binkan
dabeul jeogeul Time
chulguga sarajin miro sogeul geotgo
hollo hanshimhaehago
sone jwieojin baekji gateun maeil
ssodajineun jilmundeul
[Key/Min] dabeul moreun chae banghwanghadeon
[Key/Min] nae ape natana jun geon
You
You always know always know
You
You always know always know
geu shigan sok neoyeotteon na
geu shigan sok nayeotteon neo
heundeullideon gyejeolmada
nae gyeote isseo jun neon Kind
gireul ilko hemaedo
gyeolgugen neoreul channeun na
ije nan al geot gata da
neul biweo dun binkan
dabeul jeogeul Time
chagapgo gongheohan mirae
eotteon gidae eopshi beotigo itteon
muneojiryeodeon geuttae
geureon naege soneul naemireojun neo
[On/Key] jjitgin munjeji gatteon
[On/Key] nae salme jeongdabeun neul neoyeosseo
You
You always know always know
You
You always know always know
geu shigan sok neoyeotteon na
geu shigan sok nayeotteon neo
heundeullideon gyejeolmada
nae gyeote isseo jun neon Kind
gireul ilko hemaedo
gyeolgugen neoreul channeun na
ije nan al geot gata da
neul biweo dun binkan
dabeul jeogeul Time
Yeah
(Time)
Always know always know always know
(You’ve always been so kind)
(Kind)
You always know always know
(Time) (Yeah yeah yeah yeah)
You always know always know
(Kind) (Yeah yeah yeah)
You always know always know
geu shigan sok neoyeotteon na
geu shigan sok nayeotteon neo
seotuldeon gyejeoreul jina
neoraneun dabeul chajeun na
Hangul
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
흔들리던 계절마다
내 곁에 있어 준 넌 Kind
길을 잃고 헤매도
결국엔 너를 찾는 나
이제 난 알 것 같아 다
늘 비워 둔 빈칸
답을 적을 Time
출구가 사라진 미로 속을 걷고
홀로 한심해하고
손에 쥐어진 백지 같은 매일
쏟아지는 질문들
[키/민] 답을 모른 채 방황하던
[키/민] 내 앞에 나타나 준 건
You
You always know always know
You
You always know always know
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
흔들리던 계절마다
내 곁에 있어 준 넌 Kind
길을 잃고 헤매도
결국엔 너를 찾는 나
이제 난 알 것 같아 다
늘 비워 둔 빈칸
답을 적을 Time
차갑고 공허한 미래
어떤 기대 없이 버티고 있던
무너지려던 그때
그런 내게 손을 내밀어준 너
[온/키] 찢긴 문제지 같던
[온/키] 내 삶의 정답은 늘 너였어
You
You always know always know
You
You always know always know
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
흔들리던 계절마다
내 곁에 있어 준 넌 Kind
길을 잃고 헤매도
결국엔 너를 찾는 나
이제 난 알 것 같아 다
늘 비워 둔 빈칸
답을 적을 Time
Yeah
(Time)
Always know always know always know
(You’ve always been so kind)
(Kind)
You always know always know
(Time) (Yeah yeah yeah yeah)
You always know always know
(Kind) (Yeah yeah yeah)
You always know always know
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
서툴던 계절을 지나
너라는 답을 찾은 나
Translation
Me who was you in that time
You who were me in that time
In every shaky season
You who were by my side are Kind
Even when I wander around lost
In the end I find you
I think I know everything now
The space I left blank all the time
It’s time to write down the answer
Walking through the maze where the exit has disappeared
I feel pathetic about myself
Every day that was like a blank paper handed to me
Pouring questions
The one who appeared in front of me
When I was wandering around without an answer is
You
You always know always know
You
You always know always know
Me who was you in that time
You who were me in that time
In every shaky season
You who were by my side are Kind
Even when I wander around lost
In the end I find you
I think I know everything now
The space I left blank all the time
It’s time to write down the answer
A cold and empty future
I was holding on without any expectation
When I was about to collapse
You gave me your hand
The answer to my life
Which is like a torn test paper was always you
You
You always know always know
You
You always know always know
Me who was you in that time
You who were me in that time
In every shaky season
You who were by my side are Kind
Even when I wander around lost
In the end I find you
I think I know everything now
The space I left blank all the time
It’s time to write down the answer
Yeah
(Time)
Always know always know always know
(You’ve always been so kind)
(Kind)
You always know always know
(Time)
You always know always know
(Kind)
You always know always know
I was you in that time
You were me in that time
Past the clumsy season
I found the answer called you
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub
Info: genie.co.kr
