Changmo (창모) Jiselle (지젤) KOREAN

Jiselle (지젤) – LANGUAGE (Feat. Changmo (창모))

LANGUAGE

[Single] LANGUAGE
2021.03.12


Lyrics/작사: 지젤 (Jiselle), 창모 (CHANGMO), 주찬양 
Composer/작곡:  지젤 (Jiselle), 창모 (CHANGMO), Dr.Ahn, Maxx Song 
Arranger/편곡: Dr.Ahn 

Jiselle, Changmo


Romanization

geunyang gwaenchandago
malhan daeum dareun mareul ieo
gyesokhaeseo mweohae
urin dareun geonde
jigeum nae pyojeongi mweoga tto wae
neon maeume an deureotteon geonji
ijeneun maldo
hagi shilheunji
geureoda bomyeon ttodashi urin
himdeureojyeo nuneul majuchigin oh uh
hwaga nan iyudo moreun chae
maeume eomneun geol mandeureonae
gateun yaegil seoro dareun mallo hae

boy why we on different language
but we fine with that body language
jinshimman yaegihagiro hae uri
I just wanna love you baby you

naega neol aejeong handajiman
ttaeron wae naega “eo” hamyeon “a” ro aladeureo?
neon naega geureodamyeo bangyeokhago Out of control
geureoke se shigan dwien,
museun il isseonnyaneun deut
geugeol bon gagudeul apeseo
Slow jameul Drop

I know we got young love,
buri buteul ttaeneun Lit
nae muri apeseo aedeul mak
ppeoljjumhage bibyeo Lips

uri jinshimi jonjaehaneun geon hwakshilhae Girl
I feel this, but
datul ttaen mutgo shipeo
Why did you build this wall?
I mean …

ne yeojawaneun yojeum eotteonyan Clique
nomdeure boigo shipji ana nan ppeonhan geurim
mweonji aljana naega malhaneun geureohan geurim
ireol ttaen byeollogo ireol ttaen
jotan ppeonhan geurim

neoga nae Bossji nae wien eopseo dareun i
jjwekkeum gwajanghaeseo neoneun Qboda deo wi
neo ape seon i Millionaire
gyae Meul Bro bakkul su inneun yeojan neoga yuilhae

boy why we on different language
but we fine with that body language
jinshimman yaegihagiro hae uri
I just wanna love you baby you

listen deutgo shipeun malman deudneun
hago shipeun malman hamyeon
what do we have left
there’s no reason to waste our time
to get even naega weonhaneun geon
jigeum neowa sarangeul malhaneun geotppun

boy why we on different language
but we fine with that body language
jinshimman yaegihagiro hae uri
I just wanna love you baby you


Hangul

그냥 괜찮다고
말한 다음 다른 말을 이어
계속해서 뭐해
우린 다른 건데
지금 내 표정이 뭐가 또 왜
넌 마음에 안 들었던 건지
이제는 말도
하기 싫은지
그러다 보면 또다시 우린
힘들어져 눈을 마주치긴 oh uh
화가 난 이유도 모른 채
마음에 없는 걸 만들어내
같은 얘길 서로 다른 말로 해

boy why we on different language
but we fine with that body language
진심만 얘기하기로 해 우리
I just wanna love you baby you

내가 널 애정 한다지만
때론 왜 내가 "어"하면 "아"로 알아들어?
넌 내가 그렇다며 반격하고 Out of control
그렇게 세 시간 뒤엔,
무슨 일 있었냐는 듯
그걸 본 가구들 앞에서
Slow jam을 Drop

I know we got young love,
불이 붙을 때는 Lit
내 무리 앞에서 애들
막 뻘쭘하게 비벼 Lips

우리 진심이 존재하는 건 확실해 Girl
I feel this, but
다툴 땐 묻고 싶어
Why did you build this wall?
I mean …

네 여자와는 요즘 어떠냔 Clique
놈들에 보이고 싶지 않아 난 뻔한 그림
뭔지 알잖아 내가 말하는 그러한 그림
이럴 땐 별로고 이럴 땐
좋단 뻔한 그림

너가 내 Boss지 내 위엔 없어 다른 이
쬐끔 과장해서 너는 Q보다 더 위
너 앞에 선 이 Millionaire
걔 M을 B로 바꿀 수 있는 여잔 너가 유일해

boy why we on different language
but we fine with that body language
진심만 얘기하기로 해 우리
I just wanna love you baby you

listen 듣고 싶은 말만 듣는
하고 싶은 말만 하면
what do we have left
there’s no reason to waste our time
to get even 내가 원하는 건
지금 너와 사랑을 말하는 것뿐

boy why we on different language
but we fine with that body language
진심만 얘기하기로 해 우리
I just wanna love you baby you


Translation

After I say it’s ok
What’s the point of
Continuing the conversation?
We’re just so different
I guess something about my face
You don’t like right now
Or maybe you just don’t wanna talk
Then things get hard again
Even to look each other in the eye
Without even knowing why you’re mad
I’m just making stuff up in my heart
We’re using different words
To say the same thing

boy why we on different language
but we fine with that body language
Let’s talk for a bit
I just wanna love you baby you

I do love you but
But why is it that when I say “uh” you mistake it for “oh”
Then you go on the counterattack, out of control
Then after three hours,
as if none of this happened
We drop a slow jam in front of the furniture
that witnessed all of this
I know we got young love
So lit when we’re on fire
Rubbing lips to the point
where we make my friends feel awkward
I know what we have is true, girl
I feel this but
Sometimes I wanna ask
Why did you build this wall?
I mean …

My clique is asking me how things are with my girl
I don’t wanna show them the typical picture
You know what I mean when I say that kinda picture
That typical picture
where I’m happy for this and unhappy for that
You’re my boss, there’s no one else above me
To exaggerate a little, you’re a little above Q
This millionaire is standing in front of you
You’re the only woman who can change that M to a B

boy why we on different language
but we fine with that body language
Let’s talk for a bit
I just wanna love you baby you

listen if we only listen to what we wanna
If we only say what we wanna
what do we have left
there’s no reason to waste our time
to get even, what I want
Is to talk love with you

boy why we on different language
but we fine with that body language
Let’s talk for a bit
I just wanna love you baby you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X