Cosmic Girls (우주소녀/WJSN) KOREAN

COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) – Last Dance

Last Dance

UNNATURAL
2021.03.31


Lyrics/작사: 진리 (Full8loom)
Composer/작곡: 영광의 얼굴들 (Full8loom), 진리 (Full8loom), Jake K (ARTiffect)
Arranger/편곡: 영광의 얼굴들 (Full8loom), Jake K (ARTiffect), HARRY (Full8loom)

SeolA, Bona, EXY, Soobin,
Luda, Dawon, Eunseo,
Yeoreum, DayoungYeonjung


Romanization

neoyege nal deonjin jwe
modeun geol dwirohan chae
Oh all of my friends said
andwae gyaen jeolttae an dwae

cheoeumiran ge da geurae
kkeunnal geol saenggak mot hae
But now I know well
ijeya boyeo boyeo kkaejin Heart

taolla nuguboda tteugeopge
jeo dalppitboda binnage honjaga dwae
majimak i eumagi kkeunnal ttaen
i mudae wie neomani deonggeureoni
(noyeo yeongweonhi)
itji ma Last dance

Last dance itji ma jigeum i sungan
i sesang gajang gakkaul ttae
I wanna say bye bye babe
Last dance mitji ma dalkomhan gyeolmal
i sesang gajang challanhal ttae
I wanna say bye bye babe

Last dance useo jullae
uriye majimagi dwel sungane
gabyeoun Last kiss insareul hae
And I wanna say bye bye babe

gidaryeo baksugalchaereul
jinjja uriye kkeuteul allineun
janinhajiman ige matjana
nuguye tatto haji malja
useumyeo matja jinagan nal, oneullo kkeunnal sarangeul
injeonghani boiji anteon geotteuri boiji
eoryeopge nun tteuni hanbal mulleoseotteoni
(ijeya boyeo boyeo kkaejin Heart)

dan hana hwakshilhage malhalkke
na huhwe eopshi neoyege modeun geol jweonne
majimak i eumagi kkeunnal ttaen
i mudae wie neomani deonggeureoni
(noyeo yeongweonhi)
itji ma Last dance

Last dance itji ma jigeum i sungan
[Bo/Da] i sesang gajang gakkaul ttae
[Bo/Da] I wanna say bye bye babe
Last dance mitji ma dalkomhan gyeolmal
i sesang gajang challanhal ttae
I wanna say bye bye babe

Woo adeuki sarajeo himihaejeo
jeomi dweneun na
itji mara jweo Woo

Bye bye babe

nunbushige deo binnage itji motage
i sesang gajang challanhal ttae
I wanna say bye bye babe

Last dance useo jullae
uriye majimagi dwel sungane
gabyeoun Last kiss insareul hae
And I wanna say bye bye babe

Last dance last kiss
Last dance last kiss


Hangul

너에게 날 던진 죄
모든 걸 뒤로한 채
Oh all of my friends said
안돼 걘 절대 안 돼

처음이란 게 다 그래
끝날 걸 생각 못 해
But now I know well
이제야 보여 보여 깨진 Heart

타올라 누구보다 뜨겁게
저 달빛보다 빛나게 혼자가 돼
마지막 이 음악이 끝날 땐
이 무대 위에 너만이 덩그러니
(놓여 영원히)
잊지 마 Last dance

Last dance 잊지 마 지금 이 순간
이 세상 가장 가까울 때
I wanna say bye bye babe
Last dance 믿지 마 달콤한 결말
이 세상 가장 찬란할 때
I wanna say bye bye babe

Last dance 웃어 줄래
우리의 마지막이 될 순간에
가벼운 Last kiss 인사를 해
And I wanna say bye bye babe

기다려 박수갈채를
진짜 우리의 끝을 알리는
잔인하지만 이게 맞잖아
누구의 탓도 하지 말자
웃으며 맞자 지나간 날, 오늘로 끝날 사랑을
인정하니 보이지 않던 것들이 보이지
어렵게 눈 뜨니 한발 물러섰더니
(이제야 보여 보여 깨진 Heart)

단 하나 확실하게 말할게
나 후회 없이 너에게 모든 걸 줬네
마지막 이 음악이 끝날 땐
이 무대 위에 너만이 덩그러니
(놓여 영원히)
잊지 마 Last dance

Last dance 잊지 마 지금 이 순간
[/] 이 세상 가장 가까울 때
[/] I wanna say bye bye babe
Last dance 믿지 마 달콤한 결말
이 세상 가장 찬란할 때
I wanna say bye bye babe

Woo 아득히 사라져 희미해져
점이 되는 나
잊지 말아 줘 Woo

Bye bye babe

눈부시게 더 빛나게 잊지 못하게
이 세상 가장 찬란할 때
I wanna say bye bye babe

Last dance 웃어 줄래
우리의 마지막이 될 순간에
가벼운 Last kiss 인사를 해
And I wanna say bye bye babe

Last dance last kiss
Last dance last kiss


Translation

The sin of throwing me at you
Leaving everything behind
Oh, all of my friends said
“No, he can’t, never”

It’s all like the first time
I can’t think of the end
But now I know well I can see you now
I can see a broken heart

It’s burning, hotter than anyone else
Shinning more than the moonlight while I’m alone
When this last music is over
Only you are on this stage
(Laid forever)
Don’t forget the last dance

Last dance, don’t forget this moment
When the world is close
I wanna say bye, bye babe
Last dance, don’t believe it, a sweet ending
The brightest time in the world
I wanna say bye, bye babe

Last dance, will you smile
In our last minute?
Say hello to a light last kiss
And I wanna say bye, bye babe

Wait for the applause to really anounce our end
It’s cruel, but that’s right
Let’s not blame anyone
Let’s smile and hit the day that passed
The love that will end today
Admittedly, I can see things I couldn’t see
I opened my eyes hard and took a step back
(I can see you now, I can see a broken heart)

I’ll tell you the only thing for sure
I gave you everything without regrets
When this last music is over
Only you are on this stage
(Laid forever)
Don’t forget the last dance

Last dance, don’t forget this moment
When the world is close
I wanna say bye, bye babe
Last dance, don’t believe it, a sweet ending
The brightest time in the world
I wanna say bye, bye babe

Woo, I disappear, fade away
Become a dot
Don’t forget, woo

Bye bye babe

Dazzlingly brighter so you won’t forget
The brightest time in the world
I wanna say bye, bye babe

Last dance, will you smile
In our last minute?
Say hello to a light last kiss
And I wanna say bye, bye babe

Last dance, last kiss
Last dance, last kiss


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Forever_kpop___
Info: genie.co.kr

4 thoughts on “COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) – Last Dance

  1. [Seola] andwae gyaen jeolttae an dwae

    chorus1
    [Bona] Last dance itji ma jigeum i sungan

    [Eunseo] Last dance mitji ma dalkomhan gyeolmal

    chorus2
    [Bona] Last dance itji ma jigeum i sungan
    [Bona/Dayoung] i sesang gajang gakkaul ttae
    [Bona] I wanna say [Bona/Dayoung] bye bye babe

    [Eunseo] Last dance mitji ma dalkomhan gyeolmal

    210402 Music Bank

  2. Not sure if you saw my comment above since you only partially took my suggestions into account but:

    “andwae gyaen jeolttae an dwae” is Seola not Bona

    and

    Bona’s second chorus is shared with Dayoung

    music bank 210402

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X