DAY6 (데이식스) KOREAN

DAY6 – everyday we fight

everyday we fight

[EP] The Book of Us : Negentropy – Chaos swallowed up in love
2021.04.19


Lyrics/작사: Young K, 원필
Composer/작곡: Jae, 홍지상
Arranger/편곡: 홍지상

Jae, Sungjin, Young K, Wonpil, Dowoon


Romanization

Everyday we fight
ssauda bomyeon tto pullyeo
sasohan illodo datweo
mweo namdeuri bomyeon
eotteoke geureogo
gyesok mannanyago mureobwa

ssail ge eomneun geonikka
That is why
geojitmal isseumyeon geojitmal
We know
chama juneun ge
uri saieneun geu
mueotboda haerobdaneun geol

sumgiji anko
geunyang duji malgo
eonjena geureodeushi

Let’s fight
apeumeun jamkkanigetjiman
urin deo dandanhaejyeo
It’s fine
inneun himkkeot teoreonaen sungan
gakkaweojineun uril neukkyeo
kkumimeomneun moseubi joa
That’s how we love

Everyday we fight
eolma an gaseo tto pullyeo
kkeut mamurineun aneumyeo
kkok saranghandago
seoroege jeonhae jweo
eonje geuraennyaneun deushi

sumgiji anko
geunyang duji malgo
ashwiul geo hana eopge

Let’s fight
apeumeun jamkkanigetjiman
urin deo dandanhaejyeo
It’s fine
inneun himkkeot teoreonaen sungan
gakkaweojineun uril neukkyeo
kkumimeomneun moseubi joa
That’s how we

Love each other
kkumimeomneun soljikham
There’s no other
nega boyeo juneun modeun ge
saranghal subakke eopge mandeureo

Let’s fight
apeumeun jamkkanigetjiman
urin deo dandanhaejyeo
It’s fine
inneun himkkeot teoreonaen sungan
gakkaweojineun uril neukkyeo
kkumimeomneun moseubi joa
That’s how we love


Hangul

Everyday we fight
싸우다 보면 또 풀려
사소한 일로도 다퉈
뭐 남들이 보면
어떻게 그러고
계속 만나냐고 물어봐

쌓일 게 없는 거니까
That is why
거짓말 있으면 거짓말
We know
참아 주는 게
우리 사이에는 그
무엇보다 해롭다는 걸

숨기지 않고
그냥 두지 말고
언제나 그렇듯이

Let’s fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It’s fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That’s how we love

Everyday we fight
얼마 안 가서 또 풀려
끝 마무리는 안으며
꼭 사랑한다고
서로에게 전해 줘
언제 그랬냐는 듯이

숨기지 않고
그냥 두지 말고
아쉬울 거 하나 없게

Let’s fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It’s fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That’s how we

Love each other
꾸밈없는 솔직함
There’s no other
네가 보여 주는 모든 게
사랑할 수밖에 없게 만들어

Let’s fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It’s fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That’s how we love


Translation

Everyday we fight
As we fight, we continue resolving the fights
We fight over the trivial things too
When others see it
They ask how we are like that and
If we’re gonna keep meeting

There’s nothing pent up
That is why
If we lie, we lie
We know
Being patient
Between us
Is more harmful than anything else

Without hiding anything
Don’t just leave it
As always

Let’s fight
The pain is only for a moment but
We grow stronger
It’s fine
In the moment we confess as much as we can
We feel ourselves getting closer
I like our straightforwardness
That’s how we love

Everyday we fight
Before long we’ll continue to resolve it
If we embrace at the end
We’ll definitely tell each other
I love you
As if it never happened

Without hiding anything
Don’t just leave it
There’s not one thing to regret

Let’s fight
The pain is only for a moment but
We grow stronger
It’s fine
In the moment we confess as much as we can
We feel ourselves getting closer
I like our straightforwardness
That’s how we

Love each other
With simple honesty
There’s no other
I’ll show you everything
I’ll make sure there’s no choice but to love

Let’s fight
The pain is only for a moment but
We grow stronger
It’s fine
In the moment we confess as much as we can
We feel ourselves getting closer
I like our straightforwardness
That’s how we love


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ReaDiane
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.