DAY6 (데이식스) KOREAN

DAY6 – Healer

Healer

[EP] The Book of Us : Negentropy – Chaos swallowed up in love
2021.04.19


Lyrics/작사: Young K
Composer/작곡: Jae, Young K, 원필, 홍지상
Arranger/편곡: 홍지상

Jae, Sungjin, Young K, Wonpil, Dowoon


Romanization

nega naege juneun byeonhwa
apeumeul sshitgyeo naeryeo jweo
pyeongbeomhan hanmadido
ne moksorimyeon
geujeo chiyuga dwae

nega gajyeooneun hyogwa
nunmureul meomchuge hae jweo
jichin naege dagawa
kkwak ana jumyeon
chungbunhae

How can I live without you
sangsangjocha andwae
All of the things that I love about you
heeo naol suga eopseo

jinjja neoman isseumyeon
gwaenchana gwaenchanajineun
nal bomyeon nado shingihae
apeun ge sarajyeo
momi gabyeoweojyeo
jeogeodo haru han beon
nega piryohae

tto narang isseul ttae
“gwaenchana gwaenchana”hae juneun
neol bogo itta bomyeon
maeumi pyeonhaejyeo
mweonga ttatteuthaejyeo
jeogeodo haru han beon
nal utge hae

So I (check)
haengbokhangayo (Check)
haengbokhal geongayo (Check)
nega isseunikka I’m okay
saranghanayo (Yes)
saranghal geongayo (Yes)
Only you can be my healer

sangcheo badeun haruyeotteorado
dachin mameul ango neoegero
museun yaegireul haedo
da deureo jweoseo
gomaul ppuniya

neudateopshi pul jugeun moksoriro
neoege jeonhwahamyeon
neon mureobwa juji
museun irin geonji
nan gwaenchaneun geonji
geugeomyeon nan chungbunhae

jinjja neoman isseumyeon
gwaenchana gwaenchanajineun
nal bomyeon nado shingihae
apeun ge sarajyeo
momi gabyeoweojyeo
jeogeodo haru han beon
nega piryohae

tto narang isseul ttae
“gwaenchana gwaenchana”hae juneun
neol bogo itta bomyeon
maeumi pyeonhaejyeo
mweonga ttatteuthaejyeo
jeogeodo haru han beon
nal utge hae

nal useum jitge hae neon

jinjja neoman isseumyeon
gwaenchana gwaenchanajineun
nal bomyeon nado shingihae
apeun ge sarajyeo
momi gabyeoweojyeo
jeogeodo haru han beon
nega piryohae

tto narang isseul ttae
“gwaenchana gwaenchana”hae juneun
neol bogo itta bomyeon
maeumi pyeonhaejyeo
mweonga ttatteuthaejyeo
jeogeodo haru han beon
nal utge hae

So I (check)
haengbokhangayo (Check)
haengbokhal geongayo (Check)
nega isseunikka I’m okay
saranghanayo (Yes)
saranghal geongayo (Yes)
Only you can be my healer


Hangul

네가 내게 주는 변화
아픔을 씻겨 내려 줘
평범한 한마디도
네 목소리면
그저 치유가 돼

네가 가져오는 효과
눈물을 멈추게 해 줘
지친 내게 다가와
꽉 안아 주면
충분해

How can I live without you
상상조차 안돼
All of the things that I love about you
헤어 나올 수가 없어

진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져
몸이 가벼워져
적어도 하루 한 번
네가 필요해

또 나랑 있을 때
“괜찮아 괜찮아”해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져
뭔가 따뜻해져
적어도 하루 한 번
날 웃게 해

So I (check)
행복한가요 (Check)
행복할 건가요 (Check)
네가 있으니까 I’m okay
사랑하나요 (Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
Only you can be my healer

상처 받은 하루였더라도
다친 맘을 안고 너에게로
무슨 얘기를 해도
다 들어 줘서
고마울 뿐이야

느닷없이 풀 죽은 목소리로
너에게 전화하면
넌 물어봐 주지
무슨 일인 건지
난 괜찮은 건지
그거면 난 충분해

진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져
몸이 가벼워져
적어도 하루 한 번
네가 필요해

또 나랑 있을 때
“괜찮아 괜찮아”해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져
뭔가 따뜻해져
적어도 하루 한 번
날 웃게 해

날 웃음 짓게 해 넌

진짜 너만 있으면
괜찮아 괜찮아지는
날 보면 나도 신기해
아픈 게 사라져
몸이 가벼워져
적어도 하루 한 번
네가 필요해

또 나랑 있을 때
“괜찮아 괜찮아”해 주는
널 보고 있다 보면
마음이 편해져
뭔가 따뜻해져
적어도 하루 한 번
날 웃게 해

So I (check)
행복한가요 (Check)
행복할 건가요 (Check)
네가 있으니까 I’m okay
사랑하나요 (Yes)
사랑할 건가요 (Yes)
Only you can be my healer


Translation

The transformation you’ve given me
Washes away the pain
Even a common phrase
If it’s in your voice
It heals

The effects you bring
Stop my tears
Come to me closely
If you hold me tight
It’s enough

How can I live without you
I can’t even imagine it
All of the things that I love about you
I can’t escape from them

Really, if it’s just you
It’s fine, it’s fine
If you look at me, I’m wonderful too
The pain disappears
My body becomes lighter
Even if it’s just a little bit, once a day
I need you

When you’re with me
You tell me “it’s fine, it’s fine”
If I’m looking at you
My heart feels at peace
Everything becomes warm
Even if it’s just a little bit, once a day
You make me smile

So I (Check)
Are you happy (Check)
Will you be happy (Check)
If you’re there I’m okay
Do you love me (Yes)
Will you love me (Yes)
Only you can be my healer

Even if it was a painful day
I go to you with my grieving heart
Whatever you say
I’m just grateful
To hear it all

When I call you
With an abruptly muffled voice
You ask me
What happened
Am I alright
That much is enough for me

Really, if it’s just you
It’s fine, it’s fine
If you look at me, I’m wonderful too
The pain disappears
My body becomes lighter
Even if it’s just a little bit, once a day
I need you

When you’re with me
You tell me “it’s fine, it’s fine”
If I’m looking at you
My heart feels at peace
Everything becomes warm
Even if it’s just a little bit, once a day
You make me smile

You, who makes me laugh

Really, if it’s just you
It’s fine, it’s fine
If you look at me, I’m wonderful too
The pain disappears
My body becomes lighter
Even if it’s just a little bit, once a day
I need you

When you’re with me
You tell me “it’s fine, it’s fine”
If I’m looking at you
My heart feels at peace
Everything feels warm
Even if it’s just a little bit, once a day
You make me smile

So I (Check)
Are you happy (Check)
Will you be happy (Check)
If you’re there I’m okay
Do you love me (Yes)
Will you love me (Yes)
Only you can be my healer


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ReaDiane
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X