GIRIBOY (기리보이) – Back and Forth 30min (왕복 30분) (feat. Shin Jisu (신지수)

걸어서 너와 내 거리
왕복 30분
너의 그 긴 생머리가
손에 잡힐 듯
걸어서 너와 내 거리
왕복 30분
택시타기도 애매해
버스타기도 애매해

우리관계는 어설퍼
닿을 듯 말듯
썸이라고 하기에는
아주 작은
만남과 주고받은
문자로 볼 땐
우린 서로의 프라이버시
너무 존중해

다른 여자를 만날 땐
너무 쿨하게 행동
나도 모르게 약속을 빼
주말에 빼고
돈을 쓰기도
안 쓰기도 애매해
아직 모르겠지만
일단 영화 예매해

이해를 하는 건지
그냥 마는 건지
전혀 감이 안 잡혀
일단은 문자하지
그냥 그만이야
이건 돼도 안 돼도

만날 땐 커피 먹고
또 영화보고
전부다 다해도
이랬다가 저랬다가
하는 건 대체
왜 인지 말해줘

걸어서 너와 내 거리
왕복 30분
너의 그 긴 생머리가
손에 잡힐 듯
걸어서 너와 내 거리
왕복 30분
택시타기도 애매해
버스타기도 애매해

걸어서 너와 내 거리

왕복을 할지 편도를 할지
확실히 하기엔 애매한 상태
연락을 끊자는 말에
너는 발끈해

김칫국을 마시며
불면했던 밤들
설레지도 않아
이젠 확실하다 한들
이대로 끝내기엔
니 허리가 아른아른
거려서 다시 난 초심으로
몹쓸 상상을

기대를 해야 할지
그냥 놔버릴지
전혀 감이 안 잡혀
일단은 손도 잡고
또 허리 감고
이걸 해도 돼 말어?

만날 땐 야한얘기
전 남친 얘기를
전부다 다해도
이랬다가 저랬다가
하는 건 대체
왜인지 말해줘

걸어서 너와 내 거리
왕복 30분
너의 그 긴 생머리가
손에 잡힐 듯 해
걸어서 너와 내 거리
왕복 30분
택시타기도 애매해
버스타기도 애매해

오 미안해
나 지금 씻고 나왔는데
잠깐 기다릴래
오늘 밖에 많이 춥다던데
안으로 들어올래?

오 오 우 오 오 우 우~
오 오 우 오 오 우 우~
오 오 우 오 오 우 우~
오 오 우 오 오 우 우~

걸어서 너와 내 거리
왕복 30분
넌 지금 출발한다는
문자를 보내
걸어서 너와 내 거리
왕복 30분
화장하기도 애매해
머릴 하기도 애매해

It takes 30 minutes to walk back and forth
from me to you
It’s like I can almost touch
your long straight hair
It takes 30 minutes to walk back and forth
from me to you
Can’t really take a taxi,
can’t really take the bus

It’s awkward between us,
like we’ll touch but not
It’s not enough
to say we’re something
We don’t meet
or text as often
We respect each other’s privacy
too much

I act too cool
when I see other girls
I keep canceling plans,
even on the weekends
I don’t know if
I should spend money or not
But I’m gonna get us
movie tickets anyway

Do you understand
or not?
I can’t figure it out
I’ll just
text you for now
Whether or not this works

When we meet,
we get coffee and watch movies
We do everything
But you keep
changing your mind
Tell me why

It takes 30 minutes to walk back and forth
from me to you
It’s like I can almost touch
your long straight hair
It takes 30 minutes to walk back and forth
from me to you
Can’t really take a taxi,
can’t really take the bus

Walking between me and you

Should I go round-trip or just one-way
It’s too ambiguous to be clear
But you get mad when I say
we should stop talking

Sleepless nights spent imagining things
Now I don’t even
get butterflies
so just when I thought things were clear
Your waist looks too sexy for things
to end like this
So I go back to thinking
dirty thoughts

Should I put my hopes up high
or should I just let it go?
I can’t figure it out
I’ll just hold your hand
and put my arm around your waist
Is it ok if I do this?

When we meet,
you tell me everything
Racy things and stories
about your exes
But you keep changing your mind
Tell me why

It takes 30 minutes to walk back and forth
from me to you
It’s like I can almost touch
your long straight hair
It takes 30 minutes to walk back and forth
from me to you
Can’t really take a taxi,
can’t really take the bus

Sorry,
I just washed up
Will you wait a minute?
It’s really cold today,
wanna come inside?

o o u o o u u~
o o u o o u u~
o o u o o u u~
o o u o o u u~

It takes 30 minutes to walk back and forth
from me to you
It’s like I can almost touch
your long straight hair
It takes 30 minutes to walk back and forth
from me to you
Can’t really take a taxi,
can’t really take the bus