No Jam
[EP] Musik
2016.06.23
Lyrics/작사: KISUM
Composer/작곡: KISUM, TL, TM
Arranger/편곡: TL, TM
Kisum
Romanization
Hello, excuse me
anybody here?
What? Where is Jam
hey Jam
k.i.s.u.m
No Jam, No Jam
No Jamm
eoke eoke eoke hae
mweolhae mweolhae mweolhae do
jaemi eomne eomne Say
No Jam, No Jam
No Jamm
eoke eoke eoke hae
mweolhae mweolhae mweolhae do
jaemi eomne eomne eopseo
yojeum Everyday
anything anywhere
mweoreul hageon mweoreul
meokkeon gane euiminhae
TVneun mweo seugaendeulman yaegihae
yeop sarameun yeop sarameul
jiltuhago shigihae
meori apa meori apa jom nal
naebeoryeodweo naebeoryeodweo jebal
ireodaga ireodaga pokbal
hal geot gateunikkan
gwaenhi geondeuljima jom ga
gomangomanhan sori geuman jom
deutgi shilheun sorin
jebal geumandweo
naega weonhaneun geon
trouble anin travel
eodirado joa
soeum eomneun segyero
eoeo neoneo geurae neo
eomeo eomeo geurae neo
dapdaphan saenggageun neoheodweo
ginmal piryo eopseo
nawa gachi Let’s go
No Jam, No Jam
No Jamm
eoke eoke eoke hae
mweolhae mweolhae mweolhae do
jaemi eomne eomne Say
No Jam, No Jam
No Jamm
eoke eoke eoke hae
mweolhae mweolhae mweolhae do
jaemi eomne eomne
hey hey hey hey
No Jam, No Jam
hey hey hey hey
eoke eoke
hey hey hey hey hey
mweolhae mweolhaedo
jaemi eomne eomne Say
haru haruga
godanhago chukchuk chyeojil ttae
ibulchago ildan sshiseo
noraen kisseomine
shinnage heungeoldaego
sshitgo nawa ippeuge hwajanghae
geu damen amuhante yeollakhae
amudena eodideun gaja hae
eomma cha kireul
mollae humchyeo nawaseo
binjarien frienddeul da taeweo
mokjeokjineun eopseo
kkeullineun daero ganeun geoya
sanideon badadeon I say go
eoeo neoneo geurae neo
eomeo eomeo geurae neo
dapdaphan saenggageun neoheodweo
ginmal piryo eopseo
nawa gachi Let’s go
No Jam, No Jam
No Jamm
eoke eoke eoke hae
mweolhae mweolhae mweolhae do
jaemi eomne eomne Say
No Jam, No Jam
No Jamm
eoke eoke eoke hae
mweolhae mweolhae mweolhae do
jaemi eomne eomne
hey hey hey hey
nollae nollae
hey hey hey hey
all day gohae
hey hey hey hey
amu saenggak eopshi
Let’s play and
play and play
nollae nollae nollae
gohae gohae gohae
amu saenggak eopshi
Let’s play and
play and play
nollae nollae nollae
gohae gohae gohae
amu saenggak eopshi
Let’s play and
play and play
hey hey hey hey
nollae nollae
hey hey hey hey
all day gohae
hey hey hey hey hey
amu saenggak eopshi
Let’s play and
play and play
hey hey hey hey
nollae nollae
hey hey hey hey
all day gohae
hey hey hey hey hey
amu saenggak eopshi
Let’s play and
play and play
Hangul
Hello, excuse me
anybody here?
What? Where is Jam
hey Jam
k.i.s.u.m
No Jam, No Jam
No Jamm
어케 어케 어케 해
뭘해 뭘해 뭘해 도
재미 없네 없네 Say
No Jam, No Jam
No Jamm
어케 어케 어케 해
뭘해 뭘해 뭘해 도
재미 없네 없네 없어
요즘 Everyday
anything anywhere
뭐를 하건 뭐를
먹건 간에 예민해
TV는 뭐 스캔들만 얘기해
옆 사람은 옆 사람을
질투하고 시기해
머리 아파 머리 아파 좀 날
내버려둬 내버려둬 제발
이러다가 이러다가 폭발
할 것 같으니깐
괜히 건들지마 좀 가
고만고만한 소리 그만 좀
듣기 싫은 소린
제발 그만둬
내가 원하는 건
trouble 아닌 travel
어디라도 좋아
소음 없는 세계로
어어 너너 그래 너
어머 어머 그래 너
답답한 생각은 넣어둬
긴말 필요 없어
나와 같이 Let’s go
No Jam, No Jam
No Jamm
어케 어케 어케 해
뭘해 뭘해 뭘해 도
재미 없네 없네 Say
No Jam, No Jam
No Jamm
어케 어케 어케 해
뭘해 뭘해 뭘해 도
재미 없네 없네
hey hey hey hey
No Jam, No Jam
hey hey hey hey
어케 어케
hey hey hey hey hey
뭘해 뭘해도
재미 없네 없네 Say
하루 하루가
고단하고 축축 쳐질 때
이불차고 일단 씻어
노랜 키썸이네
신나게 흥얼대고
씻고 나와 이쁘게 화장해
그 담엔 아무한테 연락해
아무데나 어디든 가자 해
엄마 차 키를
몰래 훔쳐 나와서
빈자리엔 friend들 다 태워
목적지는 없어
끌리는 대로 가는 거야
산이던 바다던 I say go
어어 너너 그래 너
어머 어머 그래 너
답답한 생각은 넣어둬
긴말 필요 없어
나와 같이 Let’s go
No Jam, No Jam
No Jamm
어케 어케 어케 해
뭘해 뭘해 뭘해 도
재미 없네 없네 Say
No Jam, No Jam
No Jamm
어케 어케 어케 해
뭘해 뭘해 뭘해 도
재미 없네 없네
hey hey hey hey
놀래 놀래
hey hey hey hey
all day go해
hey hey hey hey
아무 생각 없이
Let’s play and
play and play
놀래 놀래 놀래
go해 go해 go해
아무 생각 없이
Let’s play and
play and play
놀래 놀래 놀래
go해 go해 go해
아무 생각 없이
Let’s play and
play and play
hey hey hey hey
놀래 놀래
hey hey hey hey
all day go해
hey hey hey hey hey
아무 생각 없이
Let’s play and
play and play
hey hey hey hey
놀래 놀래
hey hey hey hey
all day go해
hey hey hey hey hey
아무 생각 없이
Let’s play and
play and play
Translation
Hello, excuse me
Anybody here?
What? Where is jam?
Hey jam
K.i.s.u.m
No jam, no jam,
no jamm
What, what, what do I do
No matter what, what, what I do
It’s no fun, fun, fun, say
No jam, no jam,
no jamm
What, what, what do I do
No matter what, what, what I do
It’s no fun, fun, fun
These days, everyday,
anything, anywhere
No matter what I do, what I eat,
I’m on the edge
TV is always yapping about scandals
Everyone is being jealous
of someone else
My head, oh my head hurts
Please leave me alone, alone
This, this is going to make me blow
So stop messing with me and leave
The same thing over and over
I don’t want to hear it,
so quit
I don’t want trouble,
I want to travel
Anywhere is fine,
somewhere without all this noise
Uh-huh, you, you,
yes you
Oh, oh, yes you
Stop making this complicated
No need to say much,
just come with me, let’s go
No jam, no jam,
no jamm
What, what, what do I do
No matter what, what, what I do
It’s no fun, fun, fun, say
No jam, no jam,
no jamm
What, what, what do I do
No matter what, what, what I do
It’s no fun, fun, fun
Hey hey hey hey
No jam, no jam
Hey hey hey hey
What, what
Hey hey hey hey hey
No matter what, what, what I do
It’s no fun, fun, fun, say
When everyday wears you out
Get out of bed and wash up
Listen to a Kisum song
Sing along and get ready
Put some make-up on
Then call up anybody
Tell them
let’s go wherever
Steal mom’s car keys
Let your friends hop on
No destination,
we just ride where we want
To the mountains,
to the beaches, I say go
Uh-huh, you, you, yes you
Oh, oh, yes you
Stop being so boring
No need to say much,
just come with me, let’s go
No jam, no jam,
no jamm
What, what, what do I do
No matter what, what, what I do
It’s no fun, fun, fun, say
No jam, no jam,
no jamm
What, what, what do I do
No matter what, what, what I do
It’s no fun, fun, fun
Hey hey hey hey
Have fun, have fun
Hey hey hey hey
All day go
Hey hey hey hey
Don’t think
Let’s play and
play and play
Have fun, have fun, have fun
Go, go, go
Don’t think
Let’s play and
play and play
Have fun, have fun, have fun
Go, go, go
Don’t think
Let’s play and
play and play
Hey hey hey hey
Have fun, have fun
Hey hey hey hey
All day go
Hey hey hey hey hey
Don’t think
Let’s play and
play and play
Hey hey hey hey
Have fun, have fun
Hey hey hey hey
All day go
Hey hey hey hey hey
Don’t think
Let’s play and
play and play
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1theK
Info: genie.co.kr