Davichi (다비치) KOREAN

Davichi (다비치) – Will think of you (생각날거야)

생각날거야

saenggaknalgeoya
“I Will Think of You”
[Single] LOVE CALL with 다비치
2012.02.07


Lyrics/작사: 전해성
Composer/작곡: 전해성
Arranger/편곡: 전해성

Haeri, Minkyung


Romanization

insa mothaesseo
tto angigo shipeoseo
tto ulgo shipeojyeoseo geurae
golmok dwiro eolleun sumeotseo

nunmureun sachiya
i geuriumeun jweya
nae meoriro gaseume malhae
deoneun neoreul chatji mallago

uuuu tto saenggagi nagetji
eotteoke geu johdeon neoreul modu jiulkka
i bami jinago dashi achimi omyeon
geu ttae tto nan neowa majuchilgeoya

sarang mothaesseo
jinjja sarangeun yeogi
nae gaseumi meorie malhae
jigeumbuteo saranghandago

uuuu tto saenggagi nagetji
eotteohke geu johdeon neoreul modu jiulkka
i bami jinago dashi achimi omyeon
geu ttae tto nan neowa majuchilgeoya

bitbangul tteoreojineun sori sori sori
gaseumeul pagodeuneun sori sori sori
nungareul tago heulleo naerineun neoneun neo
niga heulleo naerinda

uuuu saenggagi nalgeoya
nan mothae nae sarang neoreul motijeo motijeo
i daeum sesange dashi taeeonandedo
geu ttae tto nan neowa saranghalgeoya
uuuu


Hangul

인사 못했어
또 안기고 싶어서
또 울고 싶어져서 그래
골목 뒤로 얼른 숨었어

눈물은 사치야
이 그리움은 죄야
내 머리로 가슴에 말해
더는 너를 찾지 말라고

우우우우 또 생각이 나겠지
어떻게 그 좋던 너를 모두 지울까
이 밤이 지나고 다시 아침이 오면
그 때 또 난 너와 마주칠거야

사랑 못했어
진짜 사랑은 여기
내 가슴이 머리에 말해
지금부터 사랑한다고

우우우우 또 생각이 나겠지
어떻게 그 좋던 너를 모두 지울까
이 밤이 지나고 다시 아침이 오면
그 때 또 난 너와 마주칠거야

빗방울 떨어지는 소리 소리 소리
가슴을 파고드는 소리 소리 소리
눈가를 타고 흘러 내리는 너는 너
니가 흘러 내린다

우우우우 생각이 날거야
난 못해 내 사랑 너를 못잊어 못잊어
이 다음 세상에 다시 태어난데도
그 때 또 난 너와 사랑할거야
우우우우


Translation

I couldn’t say hi to you
Because I wanted to be held again
Because I wanted to cry again
I hurried to the back of the alley and hid

Tears are extravagant
This longing for you is a sin
My head tells my heart
Not to look for you anymore

But I’ll think about it again
How could I erase you, who I liked so much?
When this night passes and morning comes again
Again, I will face you then

I couldn’t love
The real love is here
My heart tells my head
That I’m loving you from now on

But I’ll think about it again
How could I erase you, who I liked so much?
When this night passes and morning comes again
Again, I will face you then

The sounds of the raindrops falling
The sounds that dig deep in my heart
You flow from my tears
You flow down

I will think about you
I can’t, my love, I can’t forget you, forget you
Even if I’m born in the next world
I will love you then as well
uuuu


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X