Geeks (긱스) KOREAN Lee Hyunwoo (이현우) Louie

Louie (루이) & Lee Hyunwoo (이현우) – Your Face (니 얼굴)

니 얼굴

ni eolgul
“Your Face”
[Single] 니 얼굴 (Your Face)
2016.01.05


Lyrics/작사: 황문섭(Louie)
Composer/작곡: 황문섭(Louie)
Arranger/편곡: 황문섭(Louie)

Louie, Hyunwoo


Romanization

yaksok shiganeul eogigo
ppeonhan geojinmareul
bap meokdeushi haedo
jumare jibeun
geoye keulleopigo
yeollak oneun geon
nae geonman mushihaedo
eotteohke geureoke
ippeul su inni
hetgallyeo hyeonshilinji kkuminji
eojjaessgeona mannajweoseo gomaweo
ashwiweotteon ishipchoye tonghwado
geurae nan

neoye paeniya
sure chwihal ttaemyeon
neoye gongjja daeriya
bulleo jweo ishipsashi daegiya
nulleo jweo ne jeonhwae kkaenikka
nega aneun oppadeul da meosisseo
seupek baegyeonggwa don isseo
ppaekppaekhan i doshi sogeul
dallineun chado isseo
otdo jal ipgo
neul pati gal shigani
namadoneun geudeulgwaneun dalli
nan ingyeoinganijana
neoneun cham yeppeo
naega albaro beoneun don
tujahaeseo neoege sseodo
han gaedo an akkaweo
tujaphamyeon dweji mweo
geuraedo akkaweo
yunanhan neoye mimo

yaksok shiganeul eogigo
ppeonhan geojinmareul
bap meokdeushi haedo
jumare jibeun
geoye keulleopigo
yeollak oneun geon
nae geonman mushihaedo
eotteohke geureoke
ippeul su inni
hetgallyeo hyeonshilinji kkuminji
eojjaessgeona mannajweoseo gomaweo
ashwiweotteon ishipchoye tonghwado
geurae nan

wae ireogesseo naega
neomaneul wihaeseo
dareun geon beoryeodun chae
maeil bameul saego
tto aeman taeugo inneun
nae meori wieseo
geujeo jaemireul wihae
nal milgo danggineun
geimeul haedo nappeun maeumi
eoptaneun geol jal aleo
nan neomaneul ttareuneun
follower neon leader
neoe daehan maldeuri
jilturaneun geol aljanheo
geu yeojaaedeul mareul
eotteoke mideo
neol jewehan modeun geotteuleul
deopeonoko chilhaetji kkamake
neol wihaeseo ttameul ppaego
bameul saedo nan
han gaedo an akkaweo
tujaphamyeon dweji mweo
geuraedo akkaweo
yunanhan neoye mimo

nega himi deul ttae
nae eokkaee gidaemyeon dwae
nega himi deul ttae
nae eokkaee gidaemyeon dwae

yaksok shiganeul eogigo
ppeonhan geojinmareul
bap meokdeusi haedo
jumare jibeun
geoye keulleopigo
yeollak oneun geon
nae geonman mushihaedo
eotteohke geureoke
ippeul su inni
hetgallyeo hyeonshilinji kkuminji
eojjaessgeona mannajweoseo gomaweo
ashwiweotteon ishipchoye tonghwado
geurae nan


Hangul

약속 시간을 어기고
뻔한 거짓말을
밥 먹듯이 해도
주말에 집은
거의 클럽이고
연락 오는 건
내 것만 무시해도
어떻게 그렇게
이쁠 수 있니
헷갈려 현실인지 꿈인지
어쨌거나 만나줘서 고마워
아쉬웠던 20초의 통화도
그래 난

너의 팬이야
술에 취할 때면
너의 공짜 대리야
불러 줘 24시 대기야
눌러 줘 네 전화에 깨니까
네가 아는 오빠들 다 멋있어
스펙 배경과 돈 있어
빽빽한 이 도시 속을
달리는 차도 있어
옷도 잘 입고
늘 파티 갈 시간이
남아도는 그들과는 달리
난 잉여인간이잖아
너는 참 예뻐
내가 알바로 버는 돈
투자해서 너에게 써도
한 개도 안 아까워
투잡하면 되지 뭐
그래도 아까워
유난한 너의 미모

약속 시간을 어기고
뻔한 거짓말을
밥 먹듯이 해도
주말에 집은
거의 클럽이고
연락 오는 건
내 것만 무시해도
어떻게 그렇게
이쁠 수 있니
헷갈려 현실인지 꿈인지
어쨌거나 만나줘서 고마워
아쉬웠던 20초의 통화도
그래 난

왜 이러겠어 내가
너만을 위해서
다른 건 버려둔 채
매일 밤을 새고
또 애만 태우고 있는
내 머리 위에서
그저 재미를 위해
날 밀고 당기는
게임을 해도 나쁜 마음이
없다는 걸 잘 알어
난 너만을 따르는
follower 넌 leader
너에 대한 말들이
질투라는 걸 알잖어
그 여자애들 말을
어떻게 믿어
널 제외한 모든 것들을
덮어놓고 칠했지 까맣게
널 위해서 땀을 빼고
밤을 새도 난
한 개도 안 아까워
투잡하면 되지 뭐
그래도 아까워
유난한 너의 미모

네가 힘이 들 때
내 어깨에 기대면 돼
네가 힘이 들 때
내 어깨에 기대면 돼

약속 시간을 어기고
뻔한 거짓말을
밥 먹듯이 해도
주말에 집은
거의 클럽이고
연락 오는 건
내 것만 무시해도
어떻게 그렇게
이쁠 수 있니
헷갈려 현실인지 꿈인지
어쨌거나 만나줘서 고마워
아쉬웠던 20초의 통화도
그래 난


Translation

You’re never on time
You lie about the obvious things
You go clubbing when you say
you’ll be home
for the weekend
You ignore only my calls
But you’re still beautiful to me
I’m confused,
is this a dream or not?
Thank you
for spending time with me
The short 20 seconds of a phone call
Yes, I’m

I’m your fan
Free private driver when you’re drunk
I’m on hold 24 hours a day
Your call never fails to wake me up,
so dial
All those guys you know,
they’re all great
Prince Charmings with money to spend
Cars that take you
around this busy city
They dress to kill
With all the time on their hands to party
But unlike them, I’m an average nobody
You’re so beautiful
The money I make from part-time shifts
I don’t mind investing
and spending it for you
I’ll work two jobs
Your beauty is more
than what all my money’s worth

You’re never on time
You lie about the obvious things
You go clubbing when you say
you’ll be home
for the weekend
You ignore only my calls
But you’re still beautiful to me
I’m confused,
is this a dream or not?
Thank you
for spending time with me
The short 20 seconds of a phone call
Yes, I’m

Why wouldn’t I?
Leaving everything
behind for you
Spending the night up
Waiting for you to call
You sit on top of my head
Having fun
Playing the games you play
But I know
you mean no harm
I’m your follower, you’re my leader
You know all the talk
about you is simple jealousy
I don’t trust anything
the other girls say
I trust no one but you
Everything except you,
covered in black
Even if I sweat out all night,
miss out on sleep
I don’t mind at all
I’ll work two jobs
Your beauty is more
than what all my money’s worth

Lean on me
when life gets hard
Lean on me
when life gets hard

You’re never on time
You lie about the obvious things
You go clubbing when you say
you’ll be home
for the weekend
You ignore only my calls
But you’re still beautiful to me
I’m confused,
is this a dream or not?
Thank you
for spending time with me
The short 20 seconds of a phone call
Yes, I’m


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1theK
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X