JAPANESE NiziU (ニジュー/니쥬)

NiziU (ニジュー) – Sweet Bomb !

Sweet Bomb !

[EP] Step and a step
2020.12.02


Lyrics/作词: Safari Natsukawa
Composer/作曲: TRIPPY, TIM TAN , CIARA MUSCAT 
Arranger/编曲: ???

Mako, Rio, Maya, Riku, Ayaka,
Mayuka, Rima, Miihi, Nina


Romanization

Call me “Sweet Bomb”,
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”, I’m da…

Hello aa tottemo asobitai kibun!
minna Schedule donna?
Weekend aiteru kana?
Hey, music starts! Ready?  
Jumping to the joy!
I mean, La pa la pa la pa
iraira shicha dame
tanoshii koto shika yaritakunai deshou?
Ah ah We like it!! Ah ah

It’s a secret what happened to me
moshi Fall in the dark saiaku demo
mae minakucha! warawanakucha!
Ah ah! Keep partying! Ah ah
Yeah!

aa saikou! Ready to spark!
mina ni aeru
aa saikou!! Ready to spark!! 
kono shunkan ga ii
My crazy crazy girlfriends,
cheer me up!

tanoshikute saikou sugi mou!!

Sweet bomb! Sweet bomb!
butsukattara Bomb bomb bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
tomerannai Bomb bomb Yeah!

It’s a secret what happened to me
I enjoy my life, shaking my heart
Boring na hibi ni sayonara

Don’t be too shy!
motto hajiketai kibun!
I mean, La pa la pa la pa nayamanai  
tomaranai

Call me “Sweet Bomb”,
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”, I’m da…
Ah ah! Keep partying! Ah ah
Yeah!

aa saikou! Ready to go!
ritakunaiyo
aa saikou!! Ready to go!!
yuuenchi mitai
My groovy groovy girlfriends,
cheer me up!
kawaikute saikou sugi mou!!

Sweet bomb! Sweet bomb!
butsukattara Bomb bomb bomb!
Sweet bomb! Sweet bomb!
tome ran nai Bomb bomb Yeah!

Sweet bomb! Sweet bomb!
naichatte mo Bomb bomb bomb!
Sweet bomb! Sweet bomb!
tan shin ja ou Bomb bomb Yeah!

Let me fly, let me change like a butterfly
Any day, anywhere I can go go go!
Let me fly, let me change like a butterfly
Any day, anywhere I can go go go!

Call me “Sweet Bomb”,
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”, I’m da…
AHHHHH!! Yeah!

aa saikou! Ready to spark!
mina ni aeru
aa saikou!! Ready to spark!! 
kono shunkan ga ii
My crazy crazy girlfriends,
cheer me up!

tanoshikute saikou sugi mou!!

Sweet bomb! Sweet bomb!
butsukattara Bomb bomb bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
tomerannai Bomb bomb Yeah!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
naichatte mo Bomb bomb bomb!
Sweet Bomb! Sweet Bomb!
tanoshin ja ou Bomb bomb Yeah!

Call me “Sweet Bomb”,
I’m da “Sweet Bomb”


Japanese

Call me “Sweet Bomb”,
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”, I’m da…

Hello ああ とっても遊びたい氣分!
みんな Scheduleどんな? 
Weekend空いてるかな?
Hey, music starts! Ready?  
Jumping to the joy!
I mean, La pa la pa la pa
イライラしちゃダメ
樂しいコトしか やりたくないでしょう?
Ah ah We like it!! Ah ah

It’s a secret what happened to me
もしFall in the dark 最惡でも
前見なくちゃ! 笑わなくちゃ!
Ah ah! Keep partying! Ah ah
Yeah!

ああ 最高! Ready to spark! 
皆に會える
ああ 最高! Ready to spark! 
この瞬間がいい
My crazy crazy girlfriends,
cheer me up!

樂しくて 最高すぎ もう!!

Sweet bomb! Sweet bomb!
ぶつかったら Bomb bomb bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
とめらんない Bomb bomb Yeah!

It’s a secret what happened to me
I enjoy my life, shaking my heart
Boringなひびにサヨナラ

Don’t be too shy! 
もっと彈けたい氣分!
I mean, La pa la pa la pa 惱まない 
止まらない

Call me “Sweet Bomb”,
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”, I’m da…
Ah ah! Keep partying! Ah ah
Yeah!

ああ 最高! Ready to go! 
歸りたくないよ
ああ 最高! Ready to go! 
遊園地みたい
My groovy groovy girlfriends,
cheer me up!
可愛くて 最高すぎ もう!!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
ぶつかったら Bomb bomb bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
とめらんない Bomb bomb Yeah!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
泣いちゃっても Bomb bomb bomb!
Sweet Bomb! Sweet Bomb!
樂しんじゃおう Bomb bomb Yeah!

Let me fly, let me change like a butterfly
Any day, anywhere I can go go go!
Let me fly, let me change like a butterfly
Any day, anywhere I can go go go!

Call me “Sweet Bomb”,
I’m da “Sweet Bomb”
Call me “Sweet Bomb”, I’m da…
AHHHHH!! Yeah!

ああ 最高! Ready to spark! 
皆に會える
ああ 最高! Ready to spark! 
この瞬間がいい
My crazy crazy girlfriends,
cheer me up!

樂しくて 最高すぎ もう!!

Sweet bomb! Sweet bomb!
butsukattara Bomb bomb bomb!
Sweet bomb! Sweet Bomb!
tome ran nai Bomb bomb Yeah!

Sweet bomb! Sweet Bomb!
泣いちゃっても Bomb bomb bomb!
Sweet Bomb! Sweet Bomb!
樂しんじゃおう Bomb bomb Yeah!

Call me “Sweet Bomb”,
I’m da “Sweet Bomb”


Translation

N/A


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: uta-net

One thought on “NiziU (ニジュー) – Sweet Bomb !

  1. “AHHHHH!! Keep partying! Yeah!” should be like this
    [Miihi] Ah ah [Ayaka] Keep partying! [Miihi] Ah ah
    The “AHHHHH!!” and “Yeah!” are just background vocals

    It’s the same case for the “AHHHHH!! Yeah!” marked as Nina
    It’s just background vocals

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.