NCT DREAM – Rainbow (책갈피)

차가웠던 비가 개인
푸른 하늘 저 끝에 걸린
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐

멈춰 있던 시간들 사이
동그랗게 웃는 일곱 빛
내 맘속에 꽂아 둔
책갈피 같아 난

여기서 또 어디로
가야 할지 모르던
비워둔 내 흰 여백 위로
넌 웃으며 손 흔들어

숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고
편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 Rainbow

감정에 젖어서
마음속 두 구름 사이에 낀
너의 미소를 닮은 Rainbow를 떠올려
일곱 가지 색들의
그때의 그 모습 그대로
항상 그랬듯 서로 손잡고 뛰어
지금 이대로
정신없이 달려와
길에 끝에 비춰진
아름다운 모습들 기억할 수 있게
책갈피를 놓아
Yeah 누가 뭐래도 상관없이
기억나는 대로 외쳐 다
looking like a blur but
그래도 fine 그때처럼 기억돼주길

지나온 내 모습이
흐릿해진 어느 날
문득 마주 본 네 모습에
또 하나의 내가 있어

숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고
편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 Rainbow

함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로

이 꿈 안에 다시 새롭게
시작될 이야기
끝없이 설레이는 page
첫 문장에 담길 넌
나의 가장 빛나는 꿈

함께 만들 추억들 속에
(너의 꿈이 되고 싶던)
따스히 손을 잡은 채
(처음 모습 그대로)
같은 길을 걷고
같은 웃음 짓고
(이 꿈속에 fallin’ fallin’ fallin’)
같은 꿈을 꾸고

차갑던 비바람 끝에
(오랜 기다림의 끝에)
견뎌낸 모든 것들에
(일곱 빛의 꿈으로)
스며든 것 같아
이미 본 것 같아
(펼쳐지는 dreamin’ dreamin’ dreamin’)
더 선명하게 떠오르는 Rainbow

함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로
[런쥔/마크] 더 선명하게 떠오르는 Rainbow

The cold rain hangs
By the far end of the blue sky
Look at the rainbow light that’s exceptionally vivid

Between the times that are stopped
Seven lights are smiling in circles
It’s set in my heart
Like a bookmark

I don’t know where
To go to next from here
On top of my blank white space
You smile and wave your hand

At the end of a breathless today
We lean on each other together
We close our eyes
Fall asleep comfortably
And dream again
Even if a bit of unfamiliar tomorrow
Will start again countless of times
I think it’ll be okay, I think we’ll be shining
The rainbow that connects yours and my heart

Drenched in emotions
I think about the rainbow that resembles your smile
That is caught in between the two clouds in my heart
Seven colors
Just how it was back then
As always, we hold each other’s hands and run
Like this right now
So I can remember the beautiful images
that shone at the end of the road
After running to it mindlessly
I put a bookmark
Yeah no matter what they say, carelessly
Shout everything as you remember
Looking like a blur but
It’s fine, I hope to be remembered as we were then

On a day when my passing image
Has become blurry
In the image of you I suddenly saw face-to-face
There is another me

At the end of a breathless today
We lean on each other together
We close our eyes
Fall asleep comfortably
And dream again
Even if a bit of unfamiliar tomorrow
Will start again countless of times
I think it’ll be okay, I think we’ll be shining
The rainbow that connects yours and my heart

The dreams we’ve had together
Has become someone else’s dream
Into our same dream

In this dream, a new
Dream will start again
In an endlessly fluttering page
You’ll be in the first sentence
My brightest dream

In the memories we’ll make together
(Like the first time)
Holding your hands warmly
(When I wanted to be your dream)
We walk the same road
We make the same smile
(In this dream fallin’ fallin’ fallin’)
We dream the same dream

At the end of a cold rainstorm
(At the end of a long wait)
In everything we’ve endured
(Through the dream of seven lights)
I think I’m familiar with it
I think I’ve already seen it
(Spreading out dreamin’ dreamin’ dreamin’)
A rainbow that comes up more clearly

The dreams we’ve had together
Has become someone else’s dream
Into our same dream
A rainbow that comes up more clearly