EXO KOREAN

EXO – Just as usual (지켜줄게)

지켜줄게

jikyeojulkke
“I’ll Protect You”
DON’T FIGHT THE FEELING
2021.06.07


Lyrics/작사: THAMA (따마)
Composer/작곡: San (Vendors), Fascinador (Vendors), Zenur (Vendors), Shaquille Rayes
Arranger/편곡: Fascinador (Vendors), Zenur (Vendors)

Xiumin, Lay, Baekhyun,
Chanyeol, D.O., Kai, Sehun


Romanization

wiroga dweji anneun
maldeullo nal jababoryeo haedo
daechung ara neoye mame byeoldareuji anke
da pyohyeon mot han isanghan geokjeongdo

Oh jamkkanman na al su inneun geol
(Yeah I can feel it)
nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
na eotteon mallo neoyege du soneul Yeah
geonneeo ni maeumeul Yeah
jom deo pyeonhage haejul su isseulji

geunyang ni yeopjarireul jikyeojulkke
eodideun neol jjuk jikyeobolkke
najideun bamideun
niga honja deo hemaeji anke
Baby I’ll be there
nae yeope neol jikyeojulkke
Yeah yeah yeah yeah

yejeon gatji aneun naldeure sangcheo gadeukan
[Xiu/Baek] uri moseup bomyeonseo neon
[Xiu/Baek] nae du soneul butjapgo
ajik mweoga mweonji molla
[Lay/Baek] daedapal suneun eopjiman
[Lay/D.O.] I can say things will be just as usual (Oh)

Baby nae mareul da mideojugien
ajigeun himdeun geon aljiman
imi ni ipgayen jogeumsshik misoga
Oh oh yeah (Yeah)
[Baek/D.O.] haneopshi geurideon kkum
[Baek/D.O.] deo isang gidarigo isseul suneun Oh
And I wanna show you my mind

Oh jamkkanman na al su inneun geol
(Yeah I can feel it)
[Xiu/Kai] nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
[Chan/D.O.] na eotteon mallo neoyege
du soneul Yeah (Yeah)
geonneeo ni maeumeul Yeah (Yeah)
[Chan/D.O.] jom deo pyeonhage haejul su isseulji

geunyang ne yeopjarireul jikyeojulkke
eodideun neol jjuk jikyeobolkke
najideun bamideun
niga honja deo hemaeji anke
Baby I’ll be there
nae yeope neol jikyeojulkke
Yeah yeah yeah yeah

Yeah shwipge sarajijin aneul kkeonman
gateun uri sumaneun munjedeul But
amu geokjeong eoptteon sajin sok misoreul boni
sashil jogeum eosaekae Yeah but it’s so pretty
barabwa seoroga gateun goseul
igeot bwa uri Life is a strange thing
aju bokjapaejin meori
But nae yeopen niga isseo
So baby don’t worry about a thing

geunyang ne yeopjarireul jikyeojulkke (Yeah)
[Lay/Baek] eodideun neol jjuk jikyeobolkke
najideun bamideun (najideun bamideun Yeah)
niga honja deo hemaeji anke
Baby I’ll be there (Baby I’ll be there)
nae yeope neol jikyeojulkke
Yeah yeah yeah yeah

yeopjarireul jikyeojulkke
nan neol jjuk jikyeobolkke Oh oh
gyesok neol barabolkke
jogeum deo nae gyeote
Stay in my arms


Hangul

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에 별다르지 않게
다 표현 못 한 이상한 걱정도

Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 니 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

그냥 니 옆자릴 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
니가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I’ll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

예전 같지 않은 날들에 상처 가득한
[/] 우리 모습 보면서 넌
[/] 내 두 손을 붙잡고
아직 뭐가 뭔지 몰라
[/] 대답할 수는 없지만
[/] I can say things will be just as usual (Oh)

Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 니 입가엔 조금씩 미소가
Oh oh yeah (Yeah)
[/] 한없이 그리던 꿈
[/] 더 이상 기다리고 있을 수는 Oh
And I wanna show you my mind

Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
[/] 난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
[/] 나 어떤 말로 너에게
두 손을 Yeah (Yeah)
건네어 니 마음을 Yeah (Yeah)
[/] 좀 더 편하게 해줄 수 있을지

그냥 니 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
니가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I’ll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만
같은 우리 수많은 문제들 But
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해 Yeah but it’s so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 Life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 니가 있어
So baby don’t worry about a thing

그냥 네 옆자리를 지켜줄게 (Yeah)
[/] 어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든 (낮이든 밤이든 Yeah)
니가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I’ll be there (Baby I’ll be there)
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게 Oh oh
계속 널 바라볼게
조금 더 내 곁에
Stay in my arms


Translation

Even if you try to fool me
With words that aren’t comforting
I can roughly tell how your heart feels, even the
Strange worries that you can’t express in a particular way

Oh wait, I can tell
(Yeah, I can feel it)
I can feel it when I am with you, yeah
What words can I say to you? Yeah
If I hold both of your hands, yeah
Will I be able to make you feel more comfortable?

I’ll just protect you next to me
I’ll watch over you wherever you go
Whether it’s day or night
So that you don’t wander alone anymore
Baby I’ll be there
I will protect you, who’s by my side
Yeah yeah yeah yeah

On days that aren’t like the rеst, filled with wounds
Please look at us
You hold both my hands
And I still don’t understand
I don’t have an answer to that but
I can say things will be just as usual

Baby, I know it’s still hard
To believe in everything I say
But there’s already a small smile on your lips
Oh oh yeah
I can’t wait any longer
For this dream we’ve been longing for oh
And I wanna show you my mind

Oh wait, I can tell
(Yeah, I can feel it)
I can feel it when I am with you, yeah
What words can I say to you? Yeah
If I hold yeah
Both of your hands, yeah
Will I be able to make you feel more comfortable?

I’ll just protect you next to me
I’ll watch over you wherever you go
Whether it’s day or night
So that you don’t wander alone anymore
Baby I’ll be there
I will protect you, who’s by my side
Yeah yeah yeah yeah

Yeah, our many problems won’t go away easily
But I saw the smiles in the
Picture where we had no worries
Actually, it’s a little awkward, yeah, but it’s so pretty
Look at each other, we’re still in the same place
Look at this, our life is a strange thing
Our minds are complicated
But you are by my side
So baby don’t worry about a thing

I’ll just protect you next to me
I’ll watch over you wherever you go
Whether it’s day or night
So that you don’t wander alone anymore
Baby I’ll be there
I will protect you, who’s by my side
Yeah, yeah, yeah, yeah

I’ll protect you next to me
I’ll keep an eye on you, oh, oh
I will keep looking at you
Come a little bit closer to me
Stay in my arms


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: genius
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.