BM – 13IVI

13IVI

[Single] THE FIRST STATEMENT
2021.07.02


Lyrics/작사: BM
Composer/작곡: BM, 오준석(Squar)
Arranger/편곡: 오준석(Squar)

BM


Romanization

May I have your attention
TELL EM

13IVI 13IVI 13IVI
shipsanyeonbuteo I vision I as KING
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
geuryeowatteon bijeondaero puleowasseo I been

Suckas wanna talk naneun mal juryeo
mallo hagi jeone neul haengdongbuteo
pago shipeun girimyeon pago da ttulheo
I been on my hustle neomchyeonaneun jeunggeo
I been steady staying on my grind all day
iri naegeneun irwi i jeongdoneun byeongirae
seutyudioneun Home geuraeya I’m paid
nol ttae omyeon noneun geupi
sangsang isangi dwege I work

jeolmeul ttae geu paegineun geudaero
(Work) du pal du dari jallanaedo
(Work) jikjin balpji ana Break pedal
Hustlerdeure pyobon maebeon jjigeo
New level like

(Woah) BM gon’ be the yyelme like
(Woah) gaecheoneseo yong No-one knew it like
(Woah) ireon nomeun eonjebuteo dwaennyago
You don’t know?
When they ask about me I
TELL EM

13IVI 13IVI 13IVI
shipsanyeonbuteo I vision I as KING
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
geuryeowatteon bijeondaero puleowasseo I been

Suckas wanna talk
mareul deoreonaeneun iyu
malman manajineun aedeul
joshimhaeya hadeorago

aksu geonnemyeon No shake neoneun Snage
geu sutgarakeun dareun geureuse Find a plate
meoshi neomchigo teojyeosseo yumyeongsedo
amuri geuraedo gyeomsoneul ppael su eomneun taedo
SIKE ireumgapdaero Pay aljana
BM make it bang bang bang bang

(Woah ay)
huh huh huh huh huh
(Woah ay)
Break break it down
(Woah ay)
Can’t do it like me no no
Bring it back
Bring it back
One time let me work

jeolmeul ttae geu paegineun geudaero
(Work) du pal du dari jallanaedo
(Work) jikjin balpji ana Break pedal
Hustlerdeure pyobon maebeon jjigeo
New level like

(Woah) BM gon’ be the yyelme like
(Woah) gaecheoneseo yong No-one knew it like
(Woah) ireon nomeun eonjebuteo dwaennyago
You don’t know?

(Woah) BM ijen dwaesseo yyelme like
(Woah) gaecheoneseo yong Now they know it like
(Woah) ireon nomeun eonjebuteo dwaennyago
You don’t know?
When they ask about me I
shwit

K-I-N-G
K-I-N-G
Who’s the king?
Say my name
BM

Ain’t nobody got that swagger like mine
Sleep on BM that’s a borderline crime
ttaega wasseo ijeneun neomgyeo naenwa wanggwan
araseodeul kkulheo Bow down

13IVI 13IVI 13IVI
shipsanyeonbuteo I vision I as KING
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
geuryeowatteon bijeondaero pureowasseo I been


Hangul

May I have your attention
TELL EM

13IVI 13IVI 13IVI
13년부터 I vision I as KING
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
그려왔던 비전대로 풀어왔어 I been

Suckas wanna talk 나는 말 줄여
말로 하기 전에 늘 행동부터
파고 싶은 길이면 파고 다 뚫어
I been on my hustle 넘쳐나는 증거
I been steady staying on my grind all day
일이 내게는 일위 이 정도는 병이래
스튜디오는 Home 그래야 I’m paid
놀 때 오면 노는 급이
상상 이상이 되게 I work

젊을 때 그 패기는 그대로
(Work) 두 팔 두 다리 잘라내도
(Work) 직진 밟지 않아 Break pedal
Hustler들의 표본 매번 찍어
New level like

(Woah) BM gon’ be the 유일무이 like
(Woah) 개천에서 용 No-one knew it like
(Woah) 이런 놈은 언제부터 됐냐고
You don’t know?
When they ask about me I
TELL EM

13IVI 13IVI 13IVI
13년부터 I vision I as KING
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
그려왔던 비전대로 풀어왔어 I been

Suckas wanna talk
말을 덜어내는 이유
말만 많아지는 애들
조심해야 하더라고

악수 건네면 No shake 너는 Snake
그 숟가락은 다른 그릇에 Find a plate
멋이 넘치고 터졌어 유명세도
아무리 그래도 겸손을 뺄 수 없는 태도
SIKE 이름값대로 Pay 알잖아
BM make it bang bang bang bang

(Woah ay)
huh huh huh huh huh
(Woah ay)
Break break it down
(Woah ay)
Can’t do it like me no no
Bring it back
Bring it back
One time let me work

젊을 때 그 패기는 그대로
(Work) 두 팔 두 다리 잘라내도
(Work) 직진 밟지 않아 Break pedal
Hustler들의 표본 매번 찍어
New level like

(Woah) BM gon’ be the 유일무이 like
(Woah) 개천에서 용 No-one knew it like
(Woah) 이런 놈은 언제부터 됐냐고
You don’t know?

(Woah) BM 이젠 됐어 유일무이 like
(Woah) 개천에서 용 Now they know it like
(Woah) 이런 놈은 언제부터 됐냐고
You don’t know?
When they ask about me I

K-I-N-G
K-I-N-G
Who’s the king?
Say my name
BM

Ain’t nobody got that swagger like mine
Sleep on BM that’s a borderline crime
때가 왔어 이제는 넘겨 내놔 왕관
알아서들 꿇어 Bow down

13IVI 13IVI 13IVI
13년부터 I vision I as KING
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
그려왔던 비전대로 풀어왔어 I been


Translation

May I have your attention
TELL EM

13IVI 13IVI 13IVI
Ever since ’13, I vision I as KING
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
And I lived my life according to the vision I had, I been

Suckas wanna talk, I stay quiet
Always action before words
If I wanna pave my way, I pave and pierce through
I been on my hustle, the evidence overflows
I been steady staying on my grind all day
Work is #1, they say it’s a sickness
The studio is my home, that’s how I’m paid
When I do play, the level of my play
is beyond your imagination, I work

With the fighting spirit I had when I was young
(work) even if they cut my legs and arms
(work) I’ll go forward, won’t step on the break pedal
The model of a true hustler, every time I go to that
new level like

(Woah) BM gon’ be the one and only like
(Woah) a dragon in a small creek, No-one knew it like
(Woah) how will a guy like this succeed?
You don’t know?
When they ask about me I
TELL EM

13IVI 13IVI 13IVI
Ever since ’13, I vision I as KING
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
And I lived my life according to the vision I had, I been

Suckas wanna talk
The reason I had to cut my words
Because they talk too much
I had to be careful

If they hold out their hand, no shake, you’re snake
Put that spoon on a different plate, find a plate
I’m overflowing with swag, my fame has exploded
But no matter what, you can’t take the humility out of me
SIKE, you pay the price of my name, you know
BM make it bang bang bang bang

(Woah ay)
huh huh huh huh huh
(Woah ay)
Break break it down
(Woah ay)
Can’t do it like me no no
Bring it back
Bring it back
One time let me work

With the fighting spirit I had when I was young
(work) even if they cut my legs and arms
(work) I’ll go forward, won’t step on the break pedal
The model of a true hustler, every time I go to that
new level like

(Woah) BM gon’ be the one and only like
(Woah) a dragon in a small creek, No-one knew it like
(Woah) how will a guy like this succeed?
You don’t know?

(Woah) BM is now the one and only like
(Woah) a dragon in a small creek, Now they know it like
(Woah) how will a guy like this succeed?
You don’t know?
When they ask about me I
Shh

K-I-N-G
K-I-N-G
Who’s the king?
Say my name
BM

Ain’t nobody got that swagger like mine
Sleep on BM that’s a borderline crime
It’s time, now pass me the crown
Get on your knees and bow down

13IVI 13IVI 13IVI
Ever since ’13, I vision I as KING
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
13IVI (yadayadayaya)
And I lived my life according to the vision I had, I been


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

seraphina

so many biases so little time // 한 낮의 태양을 삼켜 버린 죄로...

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.