Kangta (강타) KOREAN

KANGTA (강타) – Free To Fly 2021 (자유롭게 날 수 있도록 2021)

자유롭게 날 수 있도록 2021

jayuropge nal su ittokok 2021
“Free To Fly 2021”
자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021)
2021.07.14


Lyrics/작사: 유영진
Composer/작곡: 유영진
Arranger/편곡: 유영진

Kangta


Romanization

Just for a while listen to me baby
I’ll let you go

nae mareul jom deureojweo
neol ilko shipjin ana
neon naege ojik
Shine for love shine for love

nae giureojin mame mugereul badajun nega
jayuropge naraganeun geol nan barae
I’m OK jeongmal gwaenchana gieokdeure nan nama

modu itgo sal su itge
neoreul beoryeoyaman haetteon
kkeucheul hyanghan naye maeumeul
neoneun ihaehal su inni
eotteon geotto negen
himeul jujineun mothaessgie
deo isangeun jimi dwegin shireosseo

ajik maeumsoge naega saraittamyeon
neoneun haengbokal su eopseul tenikka
jiweoya hae

neowa hamkke hal su inneun geon
neomu eoryeotteon naldeure jageun kkumieosseo
jayuropge nal su ittorok
nae gyeoteseo neoreul nallyeo bonaejweoya hae
nareul ijeojweo annyeong

I’m OK jeongmal gwaenchana gieokdeure nan nama
areumdaun moseubeuro namgyeojweo
Shine for love shine for love

euimi eoptteon shigandeuril ppunirago malhaesseodo
sashil naege isseo gajang sojunghaetteon sungandeureul
yeongweontorok mudeodul subakkeneun eopttaneun ge
naegen apeummaneul namgyeodujiman

neowa hamkke hal su inneun geon
neomu eoryeotteon naldeure jageun kkumieosseo
jayuropge nal su ittorok
nae gyeoteseo neoreul nallyeo bonaejweoya hae

hajiman neoreul saranghae
geugeonmaneun arajugil baraesseo
neoneun ijgetjiman naneun mot ijgesseo
eonjekkajina na idaero geureoke

neowa hamkke hal su inneun geon
neomu eoryeotteon naldeure jageun kkumieosseo
jayuropge nal su ittorok
nae gyeoteseo neoreul nallyeo bonaejweoya hae

nareul ijeojweo
yeongweonhi


Hangul

Just for a while listen to me baby
I’ll let you go

내 말을 좀 들어줘
널 잃고 싶진 않아
넌 내게 오직
Shine for love shine for love

내 기울어진 맘의 무게를 받아준 네가
자유롭게 날아가는 걸 난 바래
I’m OK 정말 괜찮아 기억들에 난 남아

모두 잊고 살 수 있게
너를 버려야만 했던
끝을 향한 나의 마음을
너는 이해할 수 있니
어떤 것도 네겐
힘을 주지는 못했기에
더 이상은 짐이 되긴 싫었어

아직 마음속에 내가 살아있다면
너는 행복할 수 없을 테니까
지워야 해

너와 함께 할 수 있는 건
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
자유롭게 날 수 있도록
내 곁에서 너를 날려 보내줘야 해
나를 잊어줘 안녕

I’m OK 정말 괜찮아 기억들에 난 남아
아름다운 모습으로 남겨줘
Shine for love shine for love

의미 없던 시간들일 뿐이라고 말했어도
사실 내게 있어 가장 소중했던 순간들을
영원토록 묻어둘 수밖에는 없다는 게
나에겐 아픔만을 남겨두지만

너와 함께 할 수 있는 건
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
자유롭게 날 수 있도록
내 곁에서 너를 날려 보내줘야 해

하지만 너를 사랑해
그것만은 알아주길 바랬어
너는 잊겠지만 나는 못 잊겠어
언제까지나 나 이대로 그렇게

너와 함께 할 수 있는 건
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
자유롭게 날 수 있도록
내 곁에서 너를 날려 보내줘야 해

나를 잊어줘
영원히


Translation

Just for a while listen to me baby
I’ll let you go

Listen to me
I don’t want to lose you
To me, you only
Shine for love, shine for love

You’re the one who accepted the weight
Of my leaning heart, I wish you to fly away freely
I’m OK, I’m really okay, I will stay in the memories

I had to leave you
So that you could forget everything
Can you understand why
My mind was
Heading toward the end
Because nothing could’ve
Given you strength

I don’t want to be a burden anymore
If I’m still in your heart
You can’t be happy, so you have to forget me

Being with you
Was a little dream when I was too young
So that you can fly freely
I need to let you fly away from me
Forget me, goodbye

I’m OK, I’m really okay, I will stay in the memories
Please keep me as a beautiful memories
Shine for love shine for love

Even if I said those were just meaningless moments
Actually, they were the most precious moments for me
The fact that I have to bury them forever
Only gives me pain

Being with you
Was a little dream when I was too young
So that you can fly freely
I need to let you fly away from me

But I love you
I just wanted you to know that
You will forget, but I can’t forget
Forever, I’ll always be like this

Being with you
Was a little dream when I was too young
So that you can fly freely
I need to let you fly away from me

Forget me
Forever


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SMTOWN
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X