IMITATION (이미테이션) Jiyeon (지연) KOREAN

LA LIMA (라리마) – Closer

Closer

[Single] Closer (IMITATION X LA LIMA)
2021.07.16


Lyrics/작사: 정소연
Composer/작곡: WURA TANG TANG
Arranger/편곡: WURA TANG TANG

LA LIMA


Romanization

Why don’t you come closer?
Come closer
Come closer
Come closer
Why don’t you come closer?

jakku nae mami malhae
neol gajigo shipdago
maebeon neureonaneun yokshim
nae maeum han guseoge
jeomjeom gipeoman ganeun nunbit
tto sel su eomneun jeo byeolbit
dorikil su eopttan geol
neodo algo isseumyeon dwae

gakkai gallae
ne pume gidae
seororeul neukkige
jigeum dugeungeorineun
shimjang sorineun
jeomjeom deo keuge
gwaenchana i sungan
dareun eotteon saenggakdo
ijeobeoryeodo sanggwaneopseo nan
neoman bojana

Come closer closer
neol bonaego shipji ana
Come closer closer
i dalkomhan shigan soge
eoneusae shiganeun Midnight
uri duri bonael All night
Come closer closer
i sungani yeongweonhage

Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you come closer?

Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you come closer?

neoreul bol ttaemyeon gamjeongi jeeo an dwae
geuge gakkeumeun sashil geobi nagido hajiman

I don’t care about that
jungyohan geon neo
I decide everything
nae daedabeun neo
heundeullineun i bulbit arae
neowa naega mandeureo gal Story

gakkai gallae
ne pume gidae
seororeul neukkige
jigeum dugeungeorineun
shimjang sorineun
jeomjeom deo keuge
gwaenchana i sungan
dareun eotteon saenggakdo
ijeobeoryeodo sanggwaneopseo
nan neoman bojana

Come closer closer
neol bonaego shipji ana
Come closer closer
i dalkomhan shigan soge
eoneusae shiganeun Midnight
uri duri bonael All night
Come closer closer
i sungani yeongweonhage

kkumgyeol gateun sungan
neowa na maju anja
seororeul neukkigo isseo
aljana naega mweol weonhaneunji
nal gadeukhi ana
neol notchiji ana

Come closer closer
neol bonaego shipji ana
Come closer closer
i dalkomhan shigan soge
eoneusae shiganeun Midnight
uri duri bonael All night
Come closer closer
i sungani yeongweonhage


Hangul

Why don’t you come closer?
Come closer
Come closer
Come closer
Why don’t you come closer?

자꾸 내 맘이 말해
널 가지고 싶다고
매번 늘어나는 욕심
내 마음 한 구석에
점점 깊어만 가는 눈빛
또 셀 수 없는 저 별빛
돌이킬 수 없단 걸
너도 알고 있으면 돼

가까이 갈래
네 품에 기대
서로를 느끼게
지금 두근거리는
심장 소리는
점점 더 크게
괜찮아 이 순간
다른 어떤 생각도
잊어버려도 상관없어 난
너만 보잖아

Come closer closer
널 보내고 싶지 않아
Come closer closer
이 달콤한 시간 속에
어느새 시간은 Midnight
우리 둘이 보낼 All night
Come closer closer
이 순간이 영원하게

Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you come closer?

Why don’t you
Why don’t you
Why don’t you come closer?

너를 볼 때면 감정이 제어 안 돼
그게 가끔은 사실 겁이 나기도 하지만

I don’t care about that
중요한 건 너
I decide everything
내 대답은 너
흔들리는 이 불빛 아래
너와 내가 만들어 갈 Story

가까이 갈래
네 품에 기대
서로를 느끼게
지금 두근거리는
심장 소리는
점점 더 크게
괜찮아 이 순간
다른 어떤 생각도
잊어버려도 상관없어
난 너만 보잖아

Come closer closer
널 보내고 싶지 않아
Come closer closer
이 달콤한 시간 속에
어느새 시간은 Midnight
우리 둘이 보낼 All night
Come closer closer
이 순간이 영원하게

꿈결 같은 순간
너와 나 마주 앉아
서로를 느끼고 있어
알잖아 내가 뭘 원하는지
날 가득히 안아
널 놓치지 않아

Come closer closer
널 보내고 싶지 않아
Come closer closer
이 달콤한 시간 속에
어느새 시간은 Midnight
우리 둘이 보낼 All night
Come closer closer
이 순간이 영원하게


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X