Drunken Tiger/Tiger JK KOREAN

Tiger JK – Love Peace (호심술)

호심술

hoshimsul
“Like-minded”
[Single] 호심술 (Love Peace)
2021.07.29


Lyrics/작사: 타이거JK
Composer/작곡: 박재선 (JASON)
Arranger/편곡: 박재선 (JASON)

Tiger JK


Romanization

peace love unity… or else

M1 carbine by the window posture
yalpeun geomeun nektai angyeongte kkal majchum
matte black galsaek jul bifocal focus
eokkaeneomeo boneun
shiseoneun nalkaroweojyeo

bilingual poet been poetic but no justice
so fuck peace if you see the devil
daegal matchweo

chyu chyu blow teojineun pokjuk jeogi
daebak nasseo

jitbalpgo bal gullyeo kung gae ballajweo
monster drunken moth pit stampede on ‘em
noran pibu my people gaseume pimeong deun
noran pibu my people gaseume pi kkeulhneun
haengjin banghyangeun apjjok never dwitgeoreum

I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter
throw your hands in the sky
(buck buck buck buck buck buck)
noran pibu my people gaseume pi kkeulhneun
throw your hands in the sky
(buck buck buck buck buck buck buck)
noran pibu my people we never dwitgeoreum

M1 carbine by the window alert
jeongshinjipjung yangbok charim eokkae meonji teoreo
turn up teollil suman eopseo gyesok meonjicheoreom
another soul is dying woah ring the ararm
bilingual poet been poetic but no justice
so fuck peace
if you see the devil buck ’em buck ’em
Maori haka haka horangi dam neomeo
jeokdeureul kkeokkeo kkeokkeo
da balla meogeo meogeo

monster drunken
moth pit stampede on ‘em
noran pibu my people gaseume pimeong deun
noran pibu my people gaseume pi kkeulhneun
haengjin banghyangeun apjjok never dwitgeoreum

I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter
throw your hands in the sky
(buck buck buck buck buck buck)
noran pibu my people gaseume pi kkeulhneun
throw your hands in the sky
(buck buck buck buck buck buck buck)
noran pibu my people we never dwitgeoreum

gaseume geunshim gadeuk jam mot iruneun bam
saebyeokdal change deureo kaleul bichune
mushin isunshine bunshin ssanggeome
nunbushin biche guljeol protection
janggeome jungshim keunjeol noran pibu flex ’em
baekbeom

yakji soji du songarak jallin sonbadak
yeonghone momgwa mameun born to die for
jijang jjikko check ’em we buck’ em buck ’em

I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter

peace love unity… or else


Hangul

peace love unity… or else

M1 carbine by the window posture
얇은 검은 넥타이 안경테 깔 맞춤
matte black 갈색 줄 bifocal focus
어깨너머 보는
시선은 날카로워져

bilingual poet been poetic but no justice
so fuck peace if you see the devil
대갈 맞춰

츄 츄 blow 터지는 폭죽 저기
대박 났어

짓밟고 발 굴려 쿵 개 발라줘
monster drunken mosh pit stampede on ‘em
노란 피부 my people 가슴에 피멍 든
노란 피부 my people 가슴에 피 끓는
행진 방향은 앞쪽 never 뒷걸음

I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter
throw your hands in the sky
(buck buck buck buck buck buck)
노란 피부 my people 가슴에 피 끓는
throw your hands in the sky
(buck buck buck buck buck buck buck)
노란 피부 my people we never 뒷걸음

M1 carbine by the window alert
정신집중 양복 차림 어깨 먼지 털어
turn up 털릴 수만 없어 계속 먼지처럼
another soul is dying woah ring the alarm
bilingual poet been poetic but no justice
so fuck peace
if you see the devil buck ’em buck ’em
Maori haka haka 호랑이 담 넘어
적들을 꺾어 꺾어
다 발라 먹어 먹어

monster drunken
mosh pit stampede on ‘em
노란 피부 my people 가슴에 피멍 든
노란 피부 my people 가슴에 피 끓는
행진 방향은 앞쪽 never 뒷걸음

I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter
throw your hands in the sky
(buck buck buck buck buck buck)
노란 피부 my people 가슴에 피 끓는
throw your hands in the sky
(buck buck buck buck buck buck buck)
노란 피부 my people we never 뒷걸음

가슴에 근심 가득 잠 못 이루는 밤
새벽달 창에 들어 칼을 비추네
무신 이순신의 분신 쌍검에
눈부신 빛에 굴절 protection
장검에 중심 큰절 노란 피부 flex ’em
백범

약지 소지 두 손가락 잘린 손바닥
영혼에 몸과 맘은 born to die for
지장 찍고 check ’em we buck’ em buck ’em

I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter

peace love unity… or else


Translation

peace love unity… or else

M1 carbine by the window posture
A thin black necktie with matching glasses
matte black, brown lines, bifocal focus
The eyes on me that I see over my shoulders
are getting sharper
bilingual poet been poetic but no justice
so fuck peace if you see the devil,
put your heads together and fight
Chu chu blow, the fireworks are exploding,
it’s amazing
Trample on it, roll over it, step on it
monster drunken mosh pit stampede on ‘em
Yellow skin my people, bloody bruises on your heart
Yellow skin my people, boiling blood in your heart
Always marching forward, never back

I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter
throw your hands in the sky
(buck buck buck buck buck buck)
Yellow skin my people, boiling blood in your heart
throw your hands in the sky
(buck buck buck buck buck buck buck)
Yellow skin, my people we never step back

M1 carbine by the window alert
Focus, suit up and brush the dust off your shoulders
turn up, can’t keep getting brushed off like dust
another soul is dying woah ring the alarm
bilingual poet been poetic but no justice
so fuck peace
if you see the devil buck ’em buck ’em
Maori haka haka, tiger climbing over walls
Beating all the enemies
and eating them up
monster drunken
mosh pit stampede on ‘em
Yellow skin my people, bloody bruises on your heart
Yellow skin my people, boiling blood in your heart
Always marching forward, never back

I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter
throw your hands in the sky
(buck buck buck buck buck buck)
Yellow skin my people, boiling blood in your heart
throw your hands in the sky
(buck buck buck buck buck buck buck)
Yellow skin, my people we never step back

Worries filling my heart on a sleepless night
The late night moon in my window, its sword glistening
Double sword like a Lee Soon Shin alter ego
Curved by a dazzling light, protection
The middle part of a long sword, yellow skin, flex em,
white tiger
Ring finger and pinky finger cut off
The soul, body and heart were born to die for
Get your fingerprints and check ’em we buck’ em buck ’em

I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter
I bring the soul from the circle to the center
my people feel the flavor
from the chi before they enter

peace love unity… or else


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X