BLACKPINK (블랙핑크) JAPANESE

BLACKPINK – How You Like That (Japanese Ver.)

How You Like That

THE ALBUM -JP Ver.-
2021.08.03


Lyrics/作词: TEDDY, Danny Chung, Co-sho
Composer/作曲: TEDDY, R.Tee, 24
Arranger/编曲: R.Tee, 24

Jisoo, Jennie, Rosé, Lisa


Romanization

BLACKPINK in your area

hora, ochiru no zutto
soko no nai kono kurayami
nobashita ryoute mo
munashi sa ni fureta dake

kono sanzan na sekai wo Light up the sky
me ni yakitsuke I’ll kiss you good bye
keshi satteageru sono egao
koko kara hana dul set

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
[Ji/Je] That that that that
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
How you like that that that that that
[Ji/Je] That that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred
You can get it back when I don’t want it

Karma come and get some I got too much
Too much is just enough what’s up
I’m right back, you need no ride back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that (like that)

sou dondon to sekai wo Shine like the stars
saigo ni ii yo I’ll kiss you goodbye

keshi satteageru sono egao
koko kara hana dul set

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
[Ji/Je] That that that that
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
How you like that that that that that
[Ji/Ro] That that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that

konna hane ushinatta watashi wo
anna yami ni ochita watashi wo
owaraseba yokatta no sotto
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bitch
BLACKPINK!

(Dumdumdum dururum dumdumdum dururum)
How you like that
(Dumdumdum dururum dumdumdum durururum)

You gon’ like that
(Dumdumdum dururum dumdumdum dururum)

How you like that
(Dumdumdum dururum dumdumdum durururum)


Japanese

BLACKPINK in your area

ほら、墜ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も
虚しさに触れただけ

この散々な世界を Light up the sky
目に焼き付け I’ll kiss you good bye
消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
[/ジェ] That that that that
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
How you like that that that that that
[/ジェ] That that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred
You can get it back when I don’t want it

Karma come and get some I got too much
Too much is just enough what’s up
I’m right back, you need no ride back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that (like that)

そう どんどんと世界を Shine like the stars
最後にいいよ I’ll kiss you goodbye
消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
[/ジェ] That that that that
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
How you like that that that that that
[/] That that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that

こんな羽失った私を
あんな闇に落ちた私を
終わらせば良かったの そっと
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bitch
BLACKPINK!

(Dumdumdum dururum dumdumdum dururum)
How you like that
(Dumdumdum dururum dumdumdum durururum)

You gon’ like that
(Dumdumdum dururum dumdumdum dururum)

How you like that
(Dumdumdum dururum dumdumdum durururum)


Translation

BLACKPINK in your area

I’m falling into…
…an endless pit of darkness
The hands I’m extending out
Only reach this empty void

I’ll light up the sky to this terrible world
Etch this memory into your head, I’ll kiss you goodbye
I’ll erase that smile off your face
From now, one two three

Ha, how you like that?
You gon’ like that that that that that
That that that that
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
How you like that that that that that
That that that that

Now look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
How you like that?
Now look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
How you like that?

Your girl need it all and that’s a hundred
You can get it back when I don’t want it
Karma come and get some I got too much
Too much is just enough, what’s up?
I’m right back, you need no ride back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that (like that)

Yeah, I’m making the world shine like the stars
It’s fine at the end, I’ll kiss you goodbye
I’ll erase that smile off your face
From now, one two three

Ha, how you like that?
You gon’ like that that that that that
That that that that
How you like that? (Barabim barabum bumbum)
How you like that that that that that
That that that that

Now look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
How you like that?
Now look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
How you like that?

The time when I’ve lost my wings
The time when I’ve fallen into such darkness
You should’ve gently ended me at that time
Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane

Bring out your boss bitch
BLACKPINK!

(Dumdumdum dururum dumdumdum dururum)
How you like that
(Dumdumdum dururum dumdumdum durururum)
You gon’ like that
(Dumdumdum dururum dumdumdum dururum)
How you like that?
(Dumdumdum dururum dumdumdum durururum)


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ZF Team (Rihan) / ベストサウンド / MattsunSanAddict
Info: uta-net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.