AB6IX (에이비식스) KOREAN

AB6IX – Walking In The Rain (비범벅)

비범벅

bibeombeok
“Walking In The Rain”
[Single] Walking In The Rain (TEN PROJECT Part.4)
2021.08.11


Lyrics/작사: 버벌진트 (Verbal Jint)
Composer/작곡: 버벌진트 (Verbal Jint), 붐바스틱,
이대휘 (AB6IX)
Arranger/편곡: 붐바스틱

Woong, Donghyun, Woojin, Daehwi


Romanization

Yeah, BRANDNEW
Yeah, AB6IX
Lego

bie beombeogi dwae
i georireul geonine
michin saramcheoreom
jal jinaeni neon

bokseonieotteonga?
yunanhi nega yeppeo boideon nal
gateun meori seutail gateun hwajanginde
dareun saramcheoreom eodinga byeonhan
dallajin deuthan neukkimi gieokna
neon gingeubhan iri saenggyeottamyeo
jumare bameul na honja
bonaege mandeureotji, wenjjok nweron da

nega ihaega dwaetjiman nae mameun dareuge baneunghae
bulgilhan yegameun wae hangsang ireoke jal manneunde?
Got me traumatized

bie beombeogi dwae
i georireul geonine
michin saramcheoreom
jal jinaeni neon
sangcheoga kkaekkeushi
sshitgyeonaga jugil baramyeonseo
dongshie jal an dwel geol almyeonseo

I’m walkin’ in the rain
igeotbakke eopseo hal su inneun ge
kkeutto eopshi walkin’ in the rain
i bie da sshiseonae beorillae

peojeure wanseong
uyeonhi bon ne phone soge danseo
igeon nugunde daenoko chugeundae daeche
munneun naege neoye dab, huh
kkeunnael ttaega wattae, biga one hapirimyeon
I treated you like one in a million
heeojineun beob jung chweak ama
naega hal su inneun geon ttak hana

neoye saenggageul hamyeo na bi oneun georireul georeul ttae
nae jashineul weonmanghae ani nal beorin nega deo geurae
Got me traumatized

bie beombeogi dwae
i georireul geonine
michin saramcheoreom
jal jinaeni neon
sangcheoga kkaekkeushi
sshitgyeonaga jugil baramyeonseo
dongshie jal an dwel geol almyeonseo

I’m walkin’ in the rain
igeotbakke eopseo hal su inneun ge
kkeutto eopshi walkin’ in the rain
i bie da sshiseonae beorillae

hongdaereul jina teong bin mapodaegyoreul geonneo
I’m walkin’ in the rain
sumaneun geojitmal, taeyeonhi majimageul malhadeon neo
I’m walkin’ in the rain

keopeul, geuttae uriga hamkke boatteon geotteul
modu da wae iri
nasseon geonji, bie jeojeoseonji oh
dashi cheoeumeuro dwedolligo shipjiman

I’m walkin’ in the rain
igeotbakke eopseo hal su inneun ge
I’m walkin’ in the rain
i bie da sshiseonae beorillae

I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
Walkin’ in the rain
I said I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain


Hangul

Yeah, BRANDNEW
Yeah, AB6IX
Lego

비에 범벅이 돼
이 거리를 거니네
미친 사람처럼
잘 지내니 넌

복선이었던가?
유난히 네가 예뻐 보이던 날
같은 머리 스타일 같은 화장인데
다른 사람처럼 어딘가 변한
달라진 듯한 느낌이 기억나
넌 긴급한 일이 생겼다며
주말의 밤을 나 혼자
보내게 만들었지, 왼쪽 뇌론 다

네가 이해가 됐지만 내 맘은 다르게 반응해
불길한 예감은 왜 항상 이렇게 잘 맞는데?
Got me traumatized

비에 범벅이 돼
이 거리를 거니네
미친 사람처럼
잘 지내니 넌
상처가 깨끗이
씻겨나가 주길 바라면서
동시에 잘 안 될 걸 알면서

I’m walkin’ in the rain
이것밖에 없어 할 수 있는 게
끝도 없이 walkin’ in the rain
이 비에 다 씻어내 버릴래

퍼즐의 완성
우연히 본 네 phone 속의 단서
이건 누군데 대놓고 추근대 대체
묻는 내게 너의 답, huh
끝낼 때가 왔대, 비가 오네 하필이면
I treated you like one in a million
헤어지는 법 중 최악 아마
내가 할 수 있는 건 딱 하나

너의 생각을 하며 나 비 오는 거리를 걸을 때
내 자신을 원망해 아니 날 버린 네가 더 그래
Got me traumatized

비에 범벅이 돼
이 거리를 거니네
미친 사람처럼
잘 지내니 넌
상처가 깨끗이
씻겨나가 주길 바라면서
동시에 잘 안 될 걸 알면서

I’m walkin’ in the rain
이것밖에 없어 할 수 있는 게
끝도 없이 walkin’ in the rain
이 비에 다 씻어내 버릴래

홍대를 지나 텅 빈 마포대교를 건너
I’m walkin’ in the rain
수많은 거짓말, 태연히 마지막을 말하던 너
I’m walkin’ in the rain

커플, 그때 우리가 함께 보았던 것들
모두 다 왜 이리
낯선 건지, 비에 젖어선지 oh
다시 처음으로 되돌리고 싶지만

I’m walkin’ in the rain
이것밖에 없어 할 수 있는 게
I’m walkin’ in the rain
이 비에 다 씻어내 버릴래

I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
Walkin’ in the rain
I said I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain


Translation

Yeah, BRANDNEW
Yeah, AB6IX
Lego

Drenched in a muddle of rain
I trudge along the street
Like a lunatic
Are you doing well

Was it a foreshadow?
The day when you looked strikingly pretty
Though the same hairstyle and makeup
I got that funny feeling
That you looked different
You told me you’ve got something urgent
You left me all alone
For the weekend nights, My left side of brain said

I got it but my heart said otherwise
Why do scary gut feelings always turn out to be true?
Got me traumatized

Drenched in a muddle of rain
I trudge along the street
Like a lunatic
Are you doing well
Hoping that it would
Wash away my wound
Knowing it won’t work out that way

I’m walkin’ in the rain
There’s nothing else I can do
For ever so long walkin’ in the rain
I’m just gonna let the rain wash away all

The puzzle was cracked
A twist of fate that led me to a clue in your phone
Who the hell is he to dare to hit on you
I asked and you gave me the answer, huh
It’s time to say goodbye, why is it raining of all days
I treated you like one in a million
Perhaps it’s the worst way to break up
There’s only one way left for me to do

When I walk down the rainy street, I think of you
I hate myself, no it’s you who I hate the most
Got me traumatized

Drenched in a muddle of rain
I trudge along the street
Like a lunatic
Are you doing well
Hoping that it would
Wash away my wound
Knowing it won’t work out that way

I’m walkin’ in the rain
There’s nothing else I can do
For ever so long walkin’ in the rain
I’m just gonna let the rain wash away all

I walk past Hongdae, cross the empty Mapo Bridge
I’m walkin’ in the rain
Countless lies, you were saying goodbye without a flinch
I’m walkin’ in the rain

As a couple, things we saw together at that time
Why do they all seem so
Strange, is it because they are doused in the rain oh
I wanna rewind everything back to the beginning

I’m walkin’ in the rain
There’s nothing else I can do
I’m walkin’ in the rain
I’m just gonna let the rain wash away all

I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
Walkin’ in the rain
I said I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: BRANDNEW MUSIC
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading