VENI VIDI VICI
[Album] The Awakening: Written In The Stars
2021.08.19
Lyrics/작사: PCDC
Composer/작곡: PCDC
Arranger/편곡: PCDC
Serim, Allen, Jungmo, Woobin, Wonjin,
Minhee, Hyeongjun, Taeyoung, Seongmin
Romanization
Yeah, need y’all to get out of my way ah
You’re not me, eojubjaneun hyungnaeneun mareo
You have no say in my life
heureundago gamanhi dumyeon
badak gadeuk goyeobeoryeo my time
naran mudaee nareul bichweo spotlight
geurimjae nal dalmeun deuthan
eollukjin sondeuri nareul yuhokhae but
han baljjak deo ttwieoneomeo say I don’t care
gwitgae soksagyeo keep tryin’
gipsuki ullineun we vibin’
gin bamgwa naje binan eh
modu samkyeobeoryeo biche gadweo nan
gwitgae soksagyeo keep tryin’
gago shipeun daeroman ga
modeungeol da biuseo geurigon malhae
VENI VIDI VICI yes my world
mweo eottae VENI VIDI VICI yes my world
hago shipeun geon dahae namane beob ane
modeungeol chaeweo daseuryeo nan
VENI VIDI VICI yes my world
mweo eottae VENI VIDI VICI yes
Open your mind, su maneun faker
meomchul jul moreuneun taker
nae mari got beobine my place uh
Weekends I just wanna take blood
Hol up, dadeul sugundae jyaega nugunde hamyeo
nae modeun geoseul ppaeseonaeryeogo aesseune deul huh
Pull up your best shot
ijeneun nawabwa outside your own mind
gwitgae soksagyeo keep tryin’
gipsuki ullineun we vibin’
gin bamgwa naje binan eh
modu samkyeobeoryeo biche gadweo nan
gwitgae soksagyeo keep tryin’
gago shipeun daeroman ga
modeungeol da biuseo geurigon malhae
VENI VIDI VICI yes my world
mweo eottae VENI VIDI VICI yes my world
hago shipeun geon dahae namane beob ane
modeungeol chaeweo daseuryeo nan
VENI VIDI VICI yes my world
mweo eottae VENI VIDI VICI yes
VENI VIDI VICI yes my world
mweo eottae VENI VIDI VICI yes my world
hago shipeun geon dahae namane beob ane
modeungeol chaeweo daseuryeo nan
VENI VIDI VICI yes my world
mweo eottae VENI VIDI VICI yes (VENI VIDI VICI yeah)
Hangul
Yeah, need y’all to get out of my way ah
You’re not me, 어줍잖은 흉내는 말어
You have no say in my life
흐른다고 가만히 두면
바닥 가득 고여버려 my time
나란 무대에 나를 비춰 spotlight
그림자에 날 닮은 듯한
얼룩진 손들이 나를 유혹해 but
한 발짝 더 뛰어넘어 say I don’t care
귓가에 속삭여 keep tryin’
깊숙이 울리는 we vibin’
긴 밤과 낮의 비난 eh
모두 삼켜버려 빛에 가둬 난
귓가에 속삭여 keep tryin’
가고 싶은 대로만 가
모든걸 다 비웃어 그리곤 말해
VENI VIDI VICI yes my world
뭐 어때 VENI VIDI VICI yes my world
하고 싶은 건 다해 나만의 법 안에
모든걸 채워 다스려 난
VENI VIDI VICI yes my world
뭐 어때 VENI VIDI VICI yes
Open your mind, 수 많은 faker
멈출 줄 모르는 taker
내 말이 곧 법이네 my place uh
Weekends I just wanna take blood
Hol up, 다들 수군대 쟤가 누군데 하며
내 모든 것을 뺏어내려고 애쓰네 들 huh
Pull up your best shot
이제는 나와봐 outside your own mind
귓가에 속삭여 keep tryin’
깊숙이 울리는 we vibin’
긴 밤과 낮의 비난 eh
모두 삼켜버려 빛에 가둬 난
귓가에 속삭여 keep tryin’
가고 싶은 대로만 가
모든걸 다 비웃어 그리곤 말해
VENI VIDI VICI yes my world
뭐 어때 VENI VIDI VICI yes my world
하고 싶은 건 다해 나만의 법 안에
모든걸 채워 다스려 난
VENI VIDI VICI yes my world
뭐 어때 VENI VIDI VICI yes
VENI VIDI VICI yes my world
뭐 어때 VENI VIDI VICI yes my world
하고 싶은 건 다해 나만의 법 안에
모든걸 채워 다스려 난
VENI VIDI VICI yes my world
뭐 어때 VENI VIDI VICI yes (VENI VIDI VICI yeah)
Translation
Yeah, need y’all to get out of my way ah
You’re not me, don’t pretend
You have no say in my life
If you let it flow
It fills the whole floor my time
Shine me on my stage spotlight
The stained hands that resemble me
In the shadow seduce me but
Take a step further, say I don’t care
Whisper in my ears keep tryin’
It resonates deeply we vibin’
Long nights and days of criticism eh
I swallow everything, trap them in the light
Whisper in my ears keep tryin’
I just go wherever I want.
I laugh at everything and say
VENI VIDI VICI yes my world
Who cares VENI VIDI VICI yes my world
I do everything I want to do, fill up everything
In my own law and rule it
VENI VIDI VICI yes my world
Who cares VENI VIDI VICI yes
Open your mind, countless faker
Don’t know when to stop, taker
What I’m saying is the law, my place uh
Weekends I just wanna take blood
Hold up, everyone whispers, ‘Who is he?’
Trying to steal everything from me huh
Pull up your best shot
Now come out, outside your own mind
Whisper in my ears keep tryin’
It resonates deeply we vibin’
Long nights and days of criticism eh
I swallow everything, trap them in the light
Whisper in my ears keep tryin’
I just go wherever I want
I laugh at everything and say
VENI VIDI VICI yes my world
Who cares VENI VIDI VICI yes my world
I do everything I want to do, fill up everything
In my own law and rule it
VENI VIDI VICI yes my world
Who cares VENI VIDI VICI yes
VENI VIDI VICI yes my world
Who cares VENI VIDI VICI yes my world
I do everything I want to do, fill up everything
In my own law and rule it
VENI VIDI VICI yes my world
Who cares VENI VIDI VICI yes
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: CRAVITY
Info: genie.co.kr
A/N: Line distribution is revised from the live performance and fanchant to match the studio version.
1. Wonjin’s part after Serim’s rap in the second verse is supposedly shared with Minhee, but I personally do not hear him.
2. “모두 삼켜버려 빛에 가둬 난” the second time sounds the same as the first so I put them both as Serim instead of Allen for the second one.
3. “뭐 어때 VENI VIDI VICI yes” sounds like Hyeongjun each time instead of the second one being Allen and the third one being shared by the both of them.
