E-Tion (이션) Hyojin (효진) KOREAN MK (엠케이) ONF (온앤오프)

Hyojin & E-Tion & MK – A trip to myself (나에게로 떠나는 여행)

나에게로 떠나는 여행

naegero tteonaneun yeohaeng
“A trip to myself”
[Single] The Playlist Part.5
2021.08.19


Lyrics/작사: 한경혜
Composer/작곡: 고석영
Arranger/편곡: 문정규

Hyojin, E-Tion, MK


Romanization

jeo pureun bada kkeutkkaji mareul dallimyeon
sogeum gateun byeori tteo itgo
samagen naktamani ganeun gil musuhan saram
giri dweeo yeoreojulgeoya

nalgeun hamoniga sone igeun gita
Your melody naneun tteonallae
eorin wangja Your melody
chaja tteonallae

Far away you’re my sunshine
We were together
naneun sarangboda joeun chueok algedwelgeoya
teombeulleo hanjane neol teoreo neomgigo
ije nareul jom deo saranghalgeoya

jeo kkeureo neomchin taeyangeun bugeulgeorigo
oraen kkumeun ppikkeokgeorigo
kulleogin jadongchareul tagoseo
kkume nalgaero gureum sogeul sanchaekhalgeoya

nalgeun hamoniga sone igeun gita
Your melody naneun tteonallae
eorin wangja Your melody
chaja tteonallae

Far away you’re my sunshine
We were together
naneun sarangboda joeun chueok algedwelgeoya
For my life Find my life
chaja nuril cheonguge
jiji aneul neoreul ange dwelgeoya

Far away you’re my sunshine
We were together
naneun sarangboda joeun chueok algedwelgeoya
For my life Find my life
chaja nuril cheonguge
jiji aneul neoreul ange dwelgeoya


Hangul

저 푸른 바다 끝까지 말을 달리면
소금 같은 별이 떠 있고
사막엔 낙타만이 가는 길 무수한 사람
길이 되어 열어줄거야

낡은 하모니카 손에 익은 기타
Your melody 나는 떠날래
어린 왕자 Your melody
찾아 떠날래

Far away you’re my sunshine
We were together
나는 사랑보다 좋은 추억 알게될거야
텀블러 한잔에 널 털어 넘기고
이제 나를 좀 더 사랑할거야

저 끓어 넘친 태양은 부글거리고
오랜 꿈은 삐꺽거리고
쿨럭인 자동차를 타고서
꿈의 날개로 구름 속을 산책할거야

낡은 하모니카 손에 익은 기타
Your melody 나는 떠날래
어린 왕자 Your melody
찾아 떠날래

Far away you’re my sunshine
We were together
나는 사랑보다 좋은 추억 알게될거야
For my life Find my life
찾아 누릴 천국에
지지 않을 너를 안게 될거야

Far away you’re my sunshine
We were together
나는 사랑보다 좋은 추억 알게될거야
For my life Find my life
찾아 누릴 천국에
지지 않을 너를 안게 될거야


Translation

If you run to the end of the blue sea
There’re salt-like stars in the sky
There’s only a camel’s way in the desert, a myriad of people
It’s gonna be a road for you

An old harmonica, a familiar guitar
Your melody (I’m leaving)
The Little Prince, your Melody
I’m gonna go find him

Far away you’re my sunshine
We were together
I’ll know better memories than love
I’ll forget you in a glass of water
You’re gonna love me more now

That boiling sun is bubbling up
Old dreams creak
I’m gonna ride a squeaky car and walk through the clouds
With the wings of my dreams

An old harmonica, a familiar guitar
Your melody (I’m leaving)
The Little Prince, your Melody
I’m gonna go find him

Far away you’re my sunshine
We were together
I’ll know better memories than love
For my life find my life
In heaven to find and enjoy
I’m going to hug you who won’t go down

Far away you’re my sunshine
We were together
I’ll know better memories than love
For my life find my life
In heaven to find and enjoy
I’m going to hug you who won’t go down


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 더플레이리스트 The playlist
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.